AS 1999 1108

Verordnung über die Aufhebung von Verordnungen von Organisationen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes

vom 7. Dezember 1998

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

Art. 1 Erlasse des Zentralverbandes schweizerischer Milchproduzenten Die nachfolgenden Erlasse des Zentralverbandes schweizerischer Milchproduzenten (ZVSM) werden aufgehoben: a. die Verordnung des ZVSM vom 26. April 19901 für die Übernahme von Milchrahm; b. die Verordnung des ZVSM vom 26. April 19902 für die Übernahme von Sir- tenrahm; c. die Verordnung des ZVSM vom 30. Juli 19913 über die Verbilligung verfüt- terter Magermilch; d. die Verordnung des ZVSM vom 25. Januar 19964 über die Qualitätssicherung bei der industriellen Milchverarbeitung; e. die Verordnung des ZVSM vom 16. Januar 19965 über die Qualitätssicherung bei der Milchproduktion; f. die Verordnung des ZVSM vom 10. Dezember 19936 über die Ausrichtung der Siloverbotszulage an die Verkehrsmilchproduzenten; g. die Verordnung des ZVSM vom 22. November 19847 über die Ausrichtung von Kostenbeiträgen zur Sicherstellung der Käsefabrikation in der Silozone; h. die Verordnung des ZVSM vom 25. März 19968 über die Ausrichtung der Zu- lage auf der verkästen Milch; i. die Anordnungen des ZVSM vom 14. April 19779 über die Ausrichtung einer Zusammenlegungsprämie; j. die Anordnungen des ZVSM vom 20. Dezember 197910 über Exportbeiträge für Weich-, Halbhart- und Spezialkäse;

1 AS 1990 1381, 1991 1883 2 AS 1990 1397 3 AS 1991 2150, 1993 3201 4 AS 1996 2381 5 AS 1996 1123, 1998 1077 6 AS 1994 380 7 AS 1985 166, 1987 644 8 AS 1996 1480, 1998 1082 9 AS 1977 759, 1985 196 10 AS 1980 209

1108 1999-0196

Aufhebung von Verordnungen von Organisationen im LwG AS 1999

k. die Verordnung des ZVSM vom 5. September 199111 für die Übernahme von Butter; l. die Rahm-/Butter-Verordnung des ZVSM vom 26. April 199012; m. die Verordnung des ZVSM vom 31. Mai 199513 über die Herstellung von Vor- zugsbutter aus hitzebehandeltem Milchrahm; n. die Verordnung des ZVSM vom 31. Mai 199514 über die Herstellung von Sir- tenrahmbutter; o. die Verordnung des ZVSM vom 31. Mai 199515 über die Herstellung von Käsereibutter.

Art. 2 Erlasse der Schweizerischen Käseunion AG (SK) Die folgenden Erlasse der Schweizerischen Käseunion AG werden aufgehoben: a. die Verordnung der Schweizerischen Käseunion AG vom 30. Januar 199616 über die Qualitätssicherung bei der Käsereifung und Käsevorverpackung; b. die Verordnung der Schweizerischen Käseunion vom 30. April 199717 über die Warenzuteilung an ihre Mitgliedfirmen; c. das Reglement der Schweizerischen Käseunion vom 26. April 197218 über die Mitgliedschaft.

Art. 3 Verordnung des Schweizerischen Milchkäuferverbandes (SMKV) Die Verordnung des Schweizerischen Milchkäuferverbandes vom 24. Januar 199619 über die Qualitätssicherung in der gewerblichen Milchverarbeitung wird aufgeho- ben.

Art. 4 Verordnung der BUTYRA Die Verordnung der BUTYRA vom 7. April 199720 über die Auszahlung der zu- sätzlichen Verbilligung von Milchfett im Speiseeis wird aufgehoben.

11 AS 1991 2244 12 AS 1990 1409, 1994 1507 13 AS 1996 486 14 AS 1996 492 15 AS 1996 497 16 AS 1996 1522 17 AS 1997 1565 18 AS 1972 1618 1622, 1997 1564 19 AS 1996 1880 20 AS 1997 1308

Aufhebung von Verordnungen von Organisationen im LwG AS 1999

Art. 5 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1999 in Kraft.

7. Dezember 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Cotti Der Bundeskanzler: Couchepin

10191