AS 1999 1300

Verordnung über die Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung

Verordnung über die Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung (ZEDV)

vom 3. Februar 1999

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 142 Absatz 2 des Zollgesetzes (ZG)1, verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand Diese Verordnung regelt das Deklarations- und Abfertigungsverfahren für Waren, die im elektronischen Verfahren zur Zollbehandlung angemeldet werden.

Art. 2 Zulassung zum elektronischen Verfahren 1 Zollbeteiligte, die mit dem elektronischen Verfahren deklarieren wollen, müssen der Zollverwaltung ein entsprechendes Gesuch einreichen.

2 Sie werden zum elektronischen Verfahren zugelassen, sofern sie:

a. regelmässig Waren ein- oder ausführen; b. für die voraussichtlichen Abgaben Sicherheit leisten; c. über die erforderliche Informatikausrüstung verfügen; d. den ordnungsgemässen Ablauf des Verfahrens und namentlich die Datensicher- heit gewährleisten.

3 Zollbeteiligte mit Geschäftssitz im Zollausland können nur zugelassen werden,

wenn sie ein Zustellungsdomizil in der Schweiz haben.

Art. 3 Zulassungsentscheid 1 Die Zollverwaltung eröffnet dem Zollbeteiligten den Zulassungsentscheid mit Ver- fügung.

2 Sie teilt dem Zollbeteiligten ein individuelles Identifikationsmerkmal zu.

SR 631.071 1 SR 631.0

1300 1999-4064

Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung AS 1999

Art. 4 Entzug der Zulassung Die Oberzolldirektion kann die Zulassung entziehen, wenn der Zollbeteiligte: a. die Zulassungsvoraussetzungen nicht mehr erfüllt; b. die Auflagen der Zollverwaltung nicht einhält; oder c. wiederholt gegen Gesetze verstösst, deren Vollzug der Zollverwaltung obliegt.

Art. 5 Ausschluss von Abfertigungsarten und Waren Die Zollverwaltung kann aus betrieblichen Gründen einzelne Abfertigungsarten (z.B. Zwischenabfertigungen, ausgenommen provisorische Verzollungen und Tarie- rungen) und bestimmte Waren (z.B. zollfreies Kriegsmaterial des Bundes, Rohta- bak) vom elektronischen Verfahren ausschliessen.

Art. 6 Datenübermittlung 1 Die Zollverwaltung teilt dem Zollbeteiligten mit, an welche elektronische Adresse er die Daten übermitteln muss. Sie gibt ihm die technischen Angaben bekannt, die er für eine sichere Übermittlung an den Zollcomputer benötigt. 2 Die Zollbeteiligten haben keinen Zugriff auf die elektronisch gespeicherten Daten der Zollverwaltung.

Art. 7 Haftungsausschluss

1 Die Zollverwaltung haftet nicht für die Auswirkungen technischer Störungen.

2 Sie haftet auch nicht für indirekte Schäden und Folgeschäden im Zusammenhang

mit der elektronischen Datenverarbeitung (EDV).

2. Abschnitt: Pflichten der zugelassenen Personen

Art. 8 Pflichten bezüglich Personal

1 Der Zollbeteiligte muss der Zollverwaltung die Personen melden, die zur Durch-

führung des elektronischen Verfahrens berechtigt und dafür verantwortlich sind, sowie die ihnen zugeteilten Deklarantennummern.

2 Er teilt der Zollverwaltung Mutationen unverzüglich mit.

3 Er sorgt für die Ausbildung seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Art. 9 Kontrollen Der Zollbeteiligte muss der Zollverwaltung Einsicht in die EDV und in die Ge- schäftsakten gewähren, soweit sie darauf angewiesen ist, um die Einhaltung der Vorschriften dieser Verordnung kontrollieren zu können, namentlich in Bezug auf die Systemanforderungen, den Verfahrensablauf und die Richtigkeit der Deklaratio- nen.

Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung AS 1999

Art. 10 Verantwortung für die Übermittlung 1 Der Zollbeteiligte sorgt für die korrekte Erfassung und Übermittlung der für die Zollabfertigung erforderlichen Daten. 2 Solange der Zollcomputer den Eingang der Daten nicht bestätigt hat, gilt die De- klaration als nicht abgegeben.

Art. 11 Verbindlichkeit des Erkennungszeichens Die Verwendung des zugeteilten Identifikationsmerkmals und die Angabe der De- klarantennummer haben dieselbe rechtliche Wirkung wie die Unterschrift des Zoll- beteiligten.

Art. 12 Datensicherheit

1 Der Zollbeteiligte muss die Daten wirksam gegen Verlust, Veränderung und Zu-

griff Unbefugter schützen.

2 Er sorgt dafür, dass das Identifikationsmerkmal und die Deklarantennummern

streng vertraulich behandelt und nicht Unbefugten zugänglich gemacht werden.

Art. 13 Aufbewahrungspflicht Der Zollbeteiligte muss die übermittelten Daten während der gesetzlichen Aufbe- wahrungsdauer unverändert lesbar machen können.

Art. 14 Unterhalt und Weiterentwicklung der Systeme

1 Der Zollbeteiligte muss seine Informatikausrüstung in einem den Anforderungen

der Zollverwaltung entsprechenden Zustand halten.

2 Die Zollverwaltung meldet dem Zollbeteiligten frühzeitig Änderungen des Sys-

tems. Er muss diese fristgerecht umsetzen.

Art. 15 Kosten Der Zollbeteiligte trägt insbesondere die Kosten für: a. Anschaffung und Betrieb seiner Informatikausrüstung; b. Anschluss und Betrieb der Datenleitungen zur Datenübermittlung an den Zollcomputer.

3. Abschnitt: Das einstufige Einfuhrdeklarationsverfahren

Art. 16 Abfertigungsantrag 1 Der Zollbeteiligte erfasst die Deklaration im elektronischen Verfahren. Er über- prüft sie vor der Übermittlung auf Vollständigkeit und Widerspruchsfreiheit (Plausi- bilitätsprüfung).

Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung AS 1999

2 Der Abfertigungsantrag kann gestellt werden, bevor die Ware beim Zollamt ein-

trifft (Vorausdeklaration). Die Zollverwaltung legt im Einzelfall die Bedingungen fest.

Art. 17 Erweiterte Plausibilitätsprüfung

1 Der Zollcomputer führt eine erweiterte Plausibilitätsprüfung durch.

2 Stellt er Fehler in der Deklaration fest, so weist er diese zurück. Der Zollbeteiligte muss eine berichtigte Deklaration übermitteln. 3 Deklarationen, die der Zollcomputer ohne Beanstandung übernimmt, gelten als an- genommen im Sinn von Artikel 35 ZG. Sie sind für den Zollbeteiligten auch bei allfälligen Widersprüchen zu den Begleitpapieren verbindlich.

Art. 18 Selektion

1 Nach Annahme der Deklaration führt der Zollcomputer eine Selektion durch. Er

übermittelt dem Zollbeteiligten namentlich das Datum der Annahme der Deklara- tion, die Zollausweisnummer, das Selektionsergebnis und die Zollansätze. 2 Der Zollbeteiligte druckt den Bezugsschein und, sofern erforderlich, die Einfuhrli- ste aus.

Art. 19 Abfertigungsverfahren 1 Lautet das Selektionsergebnis «gesperrt», so muss der Zollbeteiligte innerhalb der ihm gesetzten Frist eine Einfuhrliste und die erforderlichen Begleitpapiere (z.B. Be- willigungen, Rechnungen, Ursprungsnachweise) dem Zollamt vorlegen und die Wa- re zur Verfügung halten. 2 Lautet das Selektionsergebnis «frei/mit Einfuhrliste», so gilt die Ware als freigege- ben. Der Zollbeteiligte muss dem Zollamt innerhalb der ihm gesetzten Frist eine Einfuhrliste mit den Begleitpapieren vorlegen. 3 Lautet das Selektionsergebnis «frei/ohne Einfuhrliste», so gilt die Ware als freige- geben. Der Zollbeteiligte muss dem Zollamt spätestens am nächsten Arbeitstag all- fällige Ursprungsnachweise und Transitdokumente vorlegen.

4 Ursprungsnachweise müssen mit der Zollausweisnummer versehen sein. Sie sind

vom Zollbeteiligten drei Jahre lang aufzubewahren.

Art. 20 Nachträgliche Berichtigung der Deklaration 1 Sofern der Zollbeteiligte spätestens bis zur Abgabe der Einfuhrliste um Berichti- gung einer angenommenen Deklaration ersucht und das Gesuch dem Zollamt be- gründet erscheint, kann dieses dem Gesuch stattgeben. Es kann verlangen, dass ein mündliches Gesuch schriftlich begründet wird. 2 Die Berichtigung darf nicht zur Folge haben, dass sich die Anmeldung auf andere als die ursprünglich deklarierten Waren bezieht.

Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung AS 1999

Art. 21 Freigabe der Sendung 1 Bei freigegebenen Sendungen berechtigt der vom Zollbeteiligten ausgedruckte Be- zugsschein zur Warenabfuhr. 2 Bei gesperrten Sendungen berechtigt der zollamtlich gestempelte Bezugsschein zur Warenabfuhr. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über zugelassene Empfänger.

3 Das Zollamt kann unmittelbar vor der Warenabfuhr Ladungskontrollen vorneh-

men.

4. Abschnitt: Das zweistufige Einfuhrdeklarationsverfahren

Art. 22 1 Sofern der Betrieb es erfordert und die Zollsicherheit gewährleistet ist, kann die Zollverwaltung vorerst eine summarische Deklaration annehmen. Sie legt deren In- halt und Form fest.

2 Die übrigen für die Abfertigung benötigten Daten sind innerhalb einer von der

Zollverwaltung festgesetzten Frist dem Zollcomputer zu übermitteln.

3 Beide Teildeklarationen sind für den Aussteller verbindlich.

4 Für Waren, die speziellen Einfuhrvorschriften unterliegen, ist die summarische

Deklaration nicht zulässig.

5. Abschnitt: Das einstufige Ausfuhrdeklarationsverfahren

Art. 23 Für das einstufige Ausfuhrdeklarationsverfahren gelten die Artikel 16–21 sinnge- mäss.

6. Abschnitt:

Das zweistufige Ausfuhrdeklarationsverfahren mit Ladeliste

Art. 24 Voraussetzung Das zweistufige Ausfuhrdeklarationsverfahren mit Ladeliste ist nur zulässig für Ausfuhren durch zugelassene Versender im Sinne der Verordnung vom 13. Januar

19932 über das Zollverfahren für zugelassene Versender und Empfänger.

Art. 25 Deklaration mit Ladeliste Der Zollbeteiligte erstellt die verbindliche Ausfuhrdeklaration in Form einer Lade- liste. Sie ist mit den von der Zollverwaltung verlangten Daten zu versehen und gilt

2 SR 631.242.04

Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung AS 1999

als Deklaration nach Artikel 31 ZG. Mit der Übergabe ans Zollamt ist die Deklarati- on angenommen.

Art. 26 Bewilligungspflicht Der Zollbeteiligte muss bei der Ausfuhrdeklaration einen Hinweis auf allfällige Be- willigungspflichten, die Bewilligungsnummer und gegebenenfalls den Vermerk «bewilligungsfrei» anbringen.

Art. 27 Überprüfung der Ladeliste und Freigabe der Ware

1 Das Zollamt überprüft die Ladeliste und entscheidet über Ladungskontrolle, Wa-

renrevision oder Freigabe der Ware.

2 Die angenommene Ladeliste gilt als Bezugsschein für die Warenabfuhr.

Art. 28 Ergänzung der Deklaration 1 Spätestens am ersten Arbeitstag nach der Warenabfuhr übermittelt der Zollbetei- ligte dem Zollcomputer die vollständigen Deklarationsdaten. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen für das Verfahren nach Artikel 31.

2 Die Daten der Ladeliste dürfen nicht mehr geändert werden.

Art. 29 Ausfuhrliste, Begleitpapiere 1 Bei gesperrten Sendungen erstellt der Zollbeteiligte die Ausfuhrliste und unter- breitet sie dem Zollamt innerhalb einer von diesem festgesetzten Frist. 2 Mit der Ausfuhrliste übergibt der Zollbeteiligte dem Zollamt die für die Zollabfer- tigung erforderlichen Unterlagen.

Art. 30 Überprüfung der Deklaration 1 Das Zollamt kann stichprobenweise prüfen, ob die Deklaration vollständig ist und mit der Ladeliste übereinstimmt.

2 Es kann weitere Unterlagen verlangen.

7. Abschnitt: Vereinfachtes Verfahren bei der Ausfuhr

Art. 31 1 Die Zollverwaltung kann Exporteuren die Bewilligung zur Erstellung vereinfachter Ausfuhrdeklarationen und vereinfachter Verfahren zur Ausstellung von Ursprungs- nachweisen erteilen, sofern die Zollsicherheit gewährleistet ist.

2 Exporteur ist, wer Waren auf seine Rechnung ins Ausland sendet oder auf Rech-

nung des im Ausland wohnhaften Erwerbers senden lässt.

Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung AS 1999

3 Die Zollverwaltung teilt jedem Exporteur das für Kontrollen zuständige Zollamt

mit. Die Zollverwaltung ist berechtigt, zollamtliche Kontrollen im Betrieb des Ex- porteurs durchzuführen.

4 Artikel 26 gilt sinngemäss.

8. Abschnitt: Umgang mit den elektronisch übermittelten Daten

Art. 32 Umgang mit gespeicherten Deklarationsdaten Die beim Zollbeteiligten gespeicherten Deklarationsdaten dürfen nach ihrer Über- mittlung an den Zollcomputer nur auf Anordnung des Zollamtes geändert oder er- gänzt werden.

Art. 33 Weitergabe von Daten Die Zollverwaltung darf Daten, die Rückschlüsse auf bestimmte Personen zulassen, nur weitergeben: a. zur Erfüllung gesetzlicher Aufgaben an Stellen des Bundes, der Kantone und halbstaatlicher Organisationen; b. im Rahmen staatsvertraglicher Vereinbarungen an ausländische Stellen.

9. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 34 Diese Verordnung tritt am 1. April 1999 in Kraft.

3. Februar 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss Der Bundeskanzler: François Couchepin

Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung AS 1999

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.