AS 1999 1406

Internationales Zucker-Übereinkommen von 1992

Internationales Zucker-Übereinkommen von 1992 Abgeschlossen in Genf am 20. März 1992 Von der Bundesversammlung genehmigt am 28. September 19931 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 27. Januar 1994 Endgültig in Kraft getreten für die Schweiz am 10. Dezember 1996

SR 0.916.113.1; AS 1994 1804

Am 7. August 1998 teilte der Generalsekretär der Vereinten Nationen mit, dass das obengenannte Übereinkommen gemäss seinem Artikel 40 Absatz 1 am 10. Dezem- ber 1996 endgültig in Kraft getreten ist.

I Geltungsbereich des Übereinkommens am 1. Februar 19992

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Aegypten 20. Oktober 1998 B 20. Oktober 1998 Australien 24. Dezember 1992 10. Dezember 1996 Belarus 27. September 1993 B 10. Dezember 1996 Belize 24. Januar 1994 B 10. Dezember 1996 Brasilien 10. Dezember 1996 10. Dezember 1996 Costa Rica 11. Oktober 1996 B 10. Dezember 1996 Côte d'Ivoire 23. März 1993 B 10. Dezember 1996 Dominikanische Republik 19. März 1998 19. März 1998 Ecuador 29. Dezember 1993 B 10. Dezember 1996 Fidschi 21. Dezember 1992 10. Dezember 1996 Guyana 24. Dezember 1992 10. Dezember 1996 Honduras 27. Oktober 1998 B 27. Oktober 1998 Indien 20. Januar 1993 10. Dezember 1996 Jamaika 23. März 1993 10. Dezember 1996 Japan 29. Dezember 1992 10. Dezember 1996 Kenia 6. November 1995 B 10. Dezember 1996 Kolumbien 13. Dezember 1996 13. Dezember 1996 Korea (Süd) 15. April 1993 10. Dezember 1996 Kuba 14. Oktober 1994 10. Dezember 1996 Lettland 7. Juli 1994 B 10. Dezember 1996 Malawi 13. September 1993 B 10. Dezember 1996 Mauritius 18. Dezember 1992 10. Dezember 1996 Mexiko 16. Juni 1997 B 16. Juni 1997

1 AS 1994 1803

2 Diese Veröffentlichung ergänzt und ersetzt diejenige in AS 1994 1823.

1406 1999-4050

Internationales Zucker-Übereinkommen AS 1999

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Moldova 9. Juni 1998 B 9. Juni 1998 Philippinen 14. November 1996 B 10. Dezember 1996 Schweiz 27. Januar 1994 10. Dezember 1996 Südafrika 22. Dezember 1992 10. Dezember 1996 Swasiland 23. Dezember 1992 10. Dezember 1996 Thailand 8. April 1993 10. Dezember 1996 Trinidad und Tobago 9. September 1993 10. Dezember 1996 Türkei 21. Januar 1998 B 21. Januar 1998 Ukraine 28. Oktober 1994 B 10. Dezember 1996 Ungarn 19. März 1993 10. Dezember 1996 Zimbabwe 14. Dezember 1994 B 10. Dezember 1996 Europäische Gemeinschaft 20. November 1992 10. Dezember 1996

Folgende Staaten wenden das Übereinkommen gemäss Artikel 39 vorläufig an: Argentinien El Salvador Guatemala Panama Sudan

II Rücktritte vom Übereinkommen

Barbados Am 1. September 1994 ist Barbados gemäss Artikel 42 mit Wirkung ab 1. Oktober

1994 vom Übereinkommen zurückgetreten.

Finnland Am 27. Juni 1995 ist Finnland gemäss Artikel 42 mit Wirkung ab 27. Juli 1995 vom Übereinkommen zurückgetreten.

Österreich Am 25. Juli 1996 ist Österreich gemäss Artikel 42 mit Wirkung ab 24. August 1996 vom Übereinkommen zurückgetreten.

Schweden Am 23. Juni 1995 ist Schweden gemäss Artikel 42 mit Wirkung ab 23. Juli 1995 vom Übereinkommen zurückgetreten.

1407