AS 1999 2454

Verordnung über das Kriegsmaterial

Verordnung über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialverordnung, KMV)

Änderung vom 25. August 1999

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Anhänge 1 und 2 der Kriegsmaterialverordnung vom 25. Februar 19981 werden wie folgt geändert:

Anhang 1 Position KM 1, Buchstabe a a. eindeutig erkennbare Jagd- und Sportwaffen (z. B. nach ISSF-Norm), die in derselben Ausführung nicht auch Kampfwaffen sind; Position KM 5 Feuerleiteinrichtungen, besonders konstruiert für Kampf- und Gefechtszwecke, so- wie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hier- für: a. Waffenzielgeräte, Bombenzielrechner, Rohrwaffenrichtgeräte und Waffen- steuersysteme; b. Zielerfassungs-, Zielzuordnungs-, Zielentfernungsmess- oder Zielverfol- gungssysteme; Ortungs-, Datenverknüpfungs-Vorrichtungen (data fusion) und Ausrüstung zur Sensorintegration (sensor integration equipment). Position KM 6, Anmerkung 1, Buchstabe a a. Panzerfahrzeuge mit oder ohne Bewaffnung, die spezifisch für Kampf- und Gefechtszwecke konzipiert oder abgeändert sind (umfasst auch Entpan- nungs- und Bergungspanzer)

Anhang 2 (alphabetisch einfügen) Polen Tschechische Republik

1 SR 514.511

2454 1999-4940

Kriegsmaterialverordnung AS 1999

II Diese Änderung tritt am 1. Oktober 1999 in Kraft.

25. August 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss

10536 Der Bundeskanzler: François Couchepin

2455