AS 1999 2868

Bundesbeschluss 2 über die Aufhebung bisherigen Rechts im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des ETH-Gesetzes vom 4. Oktober 1991

vom 3. März 1993

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 9. September 19921, beschliesst:

Art. 1 Es werden aufgehoben:

1. der Bundesbeschluss vom 17. März 18772 betreffend Errichtung einer Stelle

für landwirtschaftliche Untersuchungen an der eidgenössischen Polytechni- schen Schule;

2. der Bundesbeschluss vom 22. Juni 19213 betreffend den Bau und den Be-

trieb eines Institutes für Haustierernährung an der landwirtschaftlichen Ab- teilung der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich;

3. der Bundesbeschluss vom 7. Dezember 19014 betreffend Festsetzung des

Jahreskredites für das Eidgenössische Polytechnikum;

4. der Bundesbeschluss vom 23. Juni 19275 über den Bestand und die künftige

Verwendung des Schulfonds der Eidgenössischen Technischen Hochschule.

Art. 2 1 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referen- dum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 18. Dezember 1992 Nationalrat, 3. März 1993 Der Präsident: Piller Der Präsident: Schmidhalter Der Sekretär: Lanz Der Protokollführer: Anliker

1 BBl 1992 VI 1

2 BS 4 124 3 BS 4 126 4 BS 4 126 5 BS 4 127; AS 1954 564

2868 1999-5604

Aufhebung bisherigen Rechts im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten AS 1999 des ETH-Gesetzes

Inkrafttreten Dieser Beschluss tritt am 1. November 1999 in Kraft.

25. Oktober 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss