AS 1999 2893
Verordnung über die Aushebung der Stellungspflichtigen
Verordnung über die Aushebung der Stellungspflichtigen (VAS)
Änderung vom 27. Oktober 1999
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Verordnung vom 17. August 19941 über die Aushebung der Stellungspflichti- gen wird wie folgt geändert:
Ingress gestützt auf die Artikel 120 Absatz 1, 148 und 150 Absatz 1 des Militärgesetzes2 (MG),
Art. 6 Militärärztliche Untersuchung Die militärärztliche Untersuchung wird in der Verordnung vom 9. September 19983 über die medizinische Beurteilung der Diensttauglichkeit und Dienstfähigkeit gere- gelt.
Art. 14a Informationssystem
1 Das Informationssystem Aushebungszone (AUZO) dient der Durchführung der
Aushebung.
2 Im AUZO werden die für die Aushebung und die anlässlich der Aushebung erho-
benen Daten über Stellungspflichtige erfasst und bearbeitet.
3 Es ist ein Teilsystem des Personal-Informations-Systems der Armee (PISA)
Art. 14b Herkunft der Daten Die im AUZO erfassten Daten stammen: a. aus dem PISA; b. von der Aushebung; c. aus dem Zahlenbuch A der Armeeorganisation; d. von den Kreiskommandos.
1999-5067 2893
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
Art. 14c Bearbeitete Daten
1 Die aus dem PISA bezogenen Daten umfassen:
a. Familienname, Vornamen, AHV-Nummer und Muttersprache; b. ausgeübter Beruf, Wohnadresse, Wohnortskanton und Heimatgemeinde(n); c. Aushebungsdatum, Aushebungskreis und Aushebungsort.
2 Anlässlich der Aushebung werden erhoben:
a. Daten bezüglich körperlicher und geistiger Leistungsfähigkeit; b. sanitätsdienstliche Daten in codierter Form; c. Daten betreffend die militärische Zuteilung; d. ergänzende Daten über die Durchführung der Aushebung.
Art. 14d Zugriffsberechtigung Nur die für die Aushebung zuständigen Stellen der Untergruppe Personelles der Armee im Generalstab haben Zugriff auf das AUZO und nur soweit sie dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
Art. 14e Bekanntgabe der Daten
1 Ans PISA werden folgende Aushebungdaten für die Verwaltung der Angehörigen
der Armee übermittelt: a. AHV-Nummer, Aushebungsdatum, Aushebungszone, Aushebungskreis, Funktion sowie Zugehörigkeit zu Truppengattung, Dienstzweig bzw. Dienst; b. Angaben hinsichtlich Auszeichnungen, Sehtest, Tauglichkeit, Marschfähig- keit, Tragfähigkeit und Hebefähigkeit; c. Kanton, dem der Ausgehobene zur Einberufung in die Rekrutenschule zu- gewiesen ist, verwaltende Stelle sowie Befreiung von der Aushebung nach Artikel 8 MG.
2 Dem Bundesamt für Kampftruppen, Bundesamt für Logistiktruppen und Bundes-
amt für Unterstützungstruppen werden für die Durchführung der Eignungs- und Fachprüfungen folgende Daten abgegeben: a. Familienname, Vornamen, AHV-Nummer, ausgeübter Beruf, Muttersprache, Führerscheinkategorien, Aushebungsdatum, Aushebungskreis, Funktion so- wie Zugehörigkeit zu Truppengattung, Dienstzweig bzw. Dienst; b. Angaben über organisatorische Wünsche des Stellungspflichtigen als Zutei- lungsbemerkung.
3 Der Untergruppe Sanität im Generalstab werden für die medizinische Beurteilung
der Diensttauglichkeit zur Übernahme in das System «MEDISA» folgende Daten abgegeben: a. Familienname, Vornamen, AHV-Nummer, ausgeübter Beruf, Muttersprache, Führerscheinkategorien, Aushebungsdatum, Aushebungszone, Aushebungs-
2894
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
kreis, Funktion sowie Zugehörigkeit zu Truppengattung, Dienstzweig bzw. Dienst; b. Kanton, dem der Ausgehobene zur Einberufung in die Rekrutenschule zu- gewiesen ist, verwaltende Stelle sowie Angaben über organisatorische Wün- sche des Stellungspflichtigen als Zuteilungsbemerkung und Befreiung von der Aushebung nach Artikel 8 MG; c. sanitätsdienstliche Daten in codierter Form; d. Prüfungsergebnisse betreffend die körperliche und geistige Leistungsfähig- keit sowie den Gesundheitszustand, einschliesslich Angaben hinsichtlich Auszeichnungen, Sehtest, Tauglichkeit, Marschfähigkeit, Tragfähigkeit und Hebefähigkeit. 4 Prüfungsergebnisse betreffend die körperlichen Leistungsfähigkeit können den lo- kalen Medien bekannt gegeben werden.
5 Anonymisierte Daten und Auswertungen können anderen Stellen für die Erfüllung
ihrer Aufgaben bekannt gegeben werden.
Art. 14f Verbund mit dem PISA Das AUZO und das PISA können zum Zweck des Datenaustausches miteinander verbunden werden.
Art. 14g Aufbewahrungsdauer Die Daten im AUZO sind spätestens drei Jahre nach deren Erhalt zu anonymisieren oder zu vernichten.
II Der Anhang erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
III Diese Änderung tritt am 1. Februar 2000 in Kraft.
27. Oktober 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss
10615 Der Bundeskanzler: François Couchepin
2895
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
Anhang (Art. 14)
Aushebungszonen und Aushebungskreise
1. Aushebungszonen
Aushebungszonen bestehend aus Aushebungskreisen Kantone
1 3 Genève
6 Valais
2,5 Vaud
2 9a, 13 Berne/Bern
7a, 7b Fribourg/Freiburg 9b Jura
8 Neuchâtel
3 14, 15, 16, 17 Bern
10 Wallis
4 23 Aargau
21 Basel-Landschaft
22 Basel-Stadt
11 Solothurn
5 34c Schaffhausen
4, 26a, 26b, 27, 28a, 28b Zürich
6 34a Appenzell A. Rh.
34b Appenzell I. Rh.
12 Glarus
36 Graubünden
33, 35 St. Gallen
31 Thurgau
7 19a, 19b, 19c, 20 Luzern
18c Nidwalden 18b Obwalden 29a Schwyz 18a Uri 29b Zug
8 30 Ticino
36i Grigioni
2896
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
2. Aushebungskreise
Kantone Aushebungs- umfassend die Bezirke kantonale Infanterie aus
Zonen Kreise
Genève 1 3 canton bat fus 10, bat aérop 1 rgt inf 3 bat car 13, bat fus 121 rgt ter 14 Valais / Wallis 1 6 partie francophone du canton bat fus mont 9, 11 et 12 rgt inf mont 6 bat fus mont 202 Ter Rgt 10 / rgt ter 10
3 10 deutschsprachiger Kantonsteil Geb Füs Bat 88 und 89 Ter Rgt 10 / rgt ter 10
Vaud 1 2 Aubonne, Avenches, Cossonay, Echallens, bat car 1, bat fus 4 et 5 rgt inf 2 Grandson, Lausanne-Ville (en partie), bat fus 3 et 211 rgt ter 15 La Vallée, Morges, Nyon, Orbe, Payerne, Rolle, Yverdon 5 Aigle, Lausanne (en partie Lausanne-Ville), bat fus mont 6, 7 et 8 rgt inf mont 5 Lavaux, Moudon, Oron, Pays d’Enhaut, bat fus 212 rgt ter 15 Vevey Fribourg / Freiburg 2 7a partie francophone du canton bat fus mont 14, 15 et 16 rgt inf mont 7 7b deutschsprachiger Kantonsteil Füs Bat 101 rgt ter 17 / Ter Rgt 17 Geb Füs Bat 17 br fort 10 Jura 2 9b canton bat fus méc 22 (en partie), bat fus 24 rgt inf 9 bat fus 233 rgt ter 19 Neuchâtel 2 8 canton bat car 2, bat fus 18, bat fus méc 19 rgt inf 8 bat fus 225 rgt ter 16 Bern / Berne 2 9a Bienne/Biel (partie francophone ), Courtelary, La bat fus 21, bat fus méc 22 (en partie) rgt inf 9 Neuveville, Moutier bat fus 223 Ter rgt 18 / rgt ter 18 13 Aarberg, Biel/Bienne (ohne französischsprechen- Füs Bat 25, 26 und 27 Inf Rgt 13 der Teil), Büren, Erlach, Laupen, Nidau Füs Bat 168 Ter Rgt 18 / rgt ter 18
3 14 Bern, Fraubrunnen Füs Ber Bat 28, Füs Bat 29 und 30 Inf Rgt 14
Füs Bat 195 Ter Rgt 18 / rgt ter 18
2897
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
Kantone Aushebungs- umfassend die Bezirke kantonale Infanterie aus
Zonen Kreise
15 Konolfingen, Schwarzenburg, Seftigen, Signau Füs Bat 31 und 33, Mech Füs Bat 32 Inf Rgt 15 Füs Bat 152 (teilweise) Ter Rgt 18 / rgt ter 18
16 Aarwangen, Burgdorf, Wangen a.A., Trachsel- Füs Bat 37, 38 und 394 Inf Rgt 16
wald Füs Bat 152 (teilweise) Ter Rgt 18 / rgt ter 18 17 Frutigen, Interlaken, Niedersimmental, Obersim- Geb Füs Bat 34, 35 und 36 Geb Inf Rgt 17 mental, Oberhasli, Saanen, Thun Geb S Bat 3 Ter Rgt 18 / rgt ter 18 Aargau 4 23 Kanton Füs Bat 55 und 57, Mech Füs Bat 56 Inf Rgt 23 Füs Bat 59 und 60 Ter Rgt 23 S Bat 4, Füs Bat 46 und 102 Inf Rgt 24 Solothurn 4 11 Kanton Füs Bat 49 und 51, Mech Füs Bat 50 Inf Rgt 11 Füs Bat 90 Ter Rgt 22 Basel-Landschaft 4 21 Kanton S Bat 5, Füs Bat 52 und 53 Inf Rgt 21 Füs Bat 23 Ter Rgt 21 Basel-Stadt 4 22 Kanton Füs Bat 97, Mech Füs Bat 54 Inf Rgt 22 Füs Bat 99 Stadtkdo 211 Schaffhausen 5 34c Kanton Füs Bat 61 Inf Rgt 34 Füs Bat 264 Ter Rgt 42 Zürich 5 4 Zürich Flhf Bat 41 (teilweise) Flhf Rgt 4 Füs Bat 98 (teilweise) Ter Rgt 41 Geb S Bat 6 Geb Inf Rgt 37 26a Winterthur, Andelfingen Füs Bat 63 und 107 (je teilweise), Inf Rgt 26 Mech Füs Bat 65 (teilweise) Füs Bat 62 Ter Rgt 41 Geb S Bat 10 (teilweise) Geb Inf Rgt 37
4 ab 1.1.2001: Füs Bat 37 und 38, Mech Füs Bat 39
2898
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
Kantone Aushebungs- umfassend die Bezirke kantonale Infanterie aus
Zonen Kreise
26b Bülach, Dielsdorf Füs Bat 63 und 107 (je teilweise), Inf Rgt 26 Mech Füs Bat 65 (teilweise) Flhf Bat 41 (teilweise) Flhf Rgt 4 Füs Bat 98 (teilweise) Ter Rgt 41 Geb S Bat 10 (teilweise) Geb Inf Rgt 37
27 Affoltern, Horgen, Dietikon Füs Bat 67, 68 und 69 Inf Rgt 27
Füs Bat 106 Ter Rgt 41 Geb S Bat 11 Geb Inf Rgt 37 28a Hinwil, Uster, Pfäffikon Füs Bat 66 und 71 (je teilweise), Inf Rgt 28 Mech Füs Bat 70 (teilweise) Füs Bat 160 (teilweise) Ter Rgt 41 Geb Füs Bat 186 (teilweise) Fest Br 13 28b Meilen Füs Bat 66 und 71 (je teilweise), Inf Rgt 28 Mech Füs Bat 70 (teilweise) Füs Bat 160 (teilweise) Ter Rgt 41 Geb Füs Bat 186 (teilweise) Fest Br 13 Appenzell A. Rh. 6 34a Kanton Füs Bat 83 Inf Rgt 34 Füs Bat 84 (teilweise) Ter Rgt 45 Appenzell I. Rh. 6 34b Kanton Füs Bat 84 (teilweise) Ter Rgt 45 Glarus 6 12 Kanton Geb Füs Bat 85 Geb Inf Rgt 12 Geb Füs Bat 192 Ter Rgt 94 Graubünden/Grigioni 6 36 Kanton (ohne italienischsprachige Bezirke) Geb Füs Bat 91, 92 und 93 (teilweise) Geb Inf Rgt 36 Geb Füs Bat 111 und 114 Geb Inf Rgt 12 Geb Füs Bat 148 (teilweise) und 236 Ter Rgt 12
8 36i Bernina, Moesa Geb Füs Bat 93 (in parte) Geb Inf Rgt 36
Geb Füs Bat 148 (in parte) Ter Rgt 12
2899
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
Kantone Aushebungs- umfassend die Bezirke kantonale Infanterie aus
Zonen Kreise
St. Gallen 6 33 Alt-Toggenburg, Gossau, Ober-Rheintal, Füs Bat 80, 81 und 82 Inf Rgt 33 Rorschach, St. Gallen, Unter-Toggenburg, Füs Bat 79 Ter Rgt 44 Unter-Rheintal, Wil Füs Bat 785 Inf Rgt 34 35 Gaster, Neu-Toggenburg, Ober-Toggenburg, Geb S Bat 8, Geb Füs Bat 77 und 112 Geb Inf Rgt 35 Sargans, See, Werdenberg Füs Bat 134 Ter Rgt 44 Thurgau 6 31 Kanton S Bat 7, Füs Bat 74, Mech Füs Bat 73 Inf Rgt 31 Füs Bat 75 Ter Rgt 43 Luzern 7 19a Entlebuch Füs Bat 41 und Füs Bat 425 (je teilweise) Inf Rgt 19 Füs Bat 45 (teilweise) Ter Rgt 20 Geb Füs Bat 193 (teilweise) Fest Br 23 19b Willisau Füs Bat 426 (teilweise) Inf Rgt 19 Füs Bat 104 (teilweise) Ter Rgt 20 Geb Füs Bat 193 (teilweise) Fest Br 23 19c Sursee Füs Bat 425 und 43 (je teilweise) Inf Rgt 19 Füs Bat 104 (teilweise) Ter Rgt 20 Geb Füs Bat 193 (teilweise) Fest Br 23
20 Hochdorf, Luzern Füs Bat 41 und Füs Bat 425 (je teilweise) Inf Rgt 19
Füs Bat 44 Inf Rgt 22 Füs Bat 45 und 104 (teilweise) Ter Rgt 20 Geb Füs Bat 193 (teilweise) Fest Br 23 Nidwalden 7 18c Kanton Geb S Bat 12 Geb Inf Rgt 18 Geb Füs Bat 145 (teilweise) Ter Rgt 91 Obwalden 7 18b Kanton Geb Füs Bat 47 Geb Inf Rgt 18 Geb Füs Bat 145 (teilweise) Ter Rgt 91
5 ab 1.1.2002: Mech Füs Bat 78
6 ab 1.1.2001: Mech Füs Bat 42
2900
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
Kantone Aushebungs- umfassend die Bezirke kantonale Infanterie aus
Zonen Kreise
Schwyz 7 29a Kanton Geb Füs Bat 72 und 86 Geb Inf Rgt 29 Geb Füs Bat 188 Ter Rgt 93 Uri 7 18a Kanton Geb Füs Bat 87 Geb Inf Rgt 18 Geb Füs Bat 191 Ter Rgt 95 Zug 7 29b Kanton Geb Füs Bat 48 Geb Inf Rgt 29 Geb Füs Bat 149 Ter Rgt 92 Ticino 8 30 cantone bat fuc mont 94, 95 e 96 rgt fant mont 30 bat car mont 9 Fest Br 23 bat fuc mont 293, 294 e 296 rgt ter 96
2901
Aushebung der Stellungspflichtigen AS 1999
Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.
2902