AS 1999 3620

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 27. Oktober 1999

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 20 der Kartoffelverordnung vom 7. Dezember 1998¹, verordnet:

I Anhang 4 Ziffer 7, Marktordnung Kartoffeln, inklusive Saatkartoffeln, sowie Kartoffelprodukte der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 1998² erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. November 1999 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 1999.

27. Oktober 1999 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Couchepin

3620 1999-6075

Agrareinfuhrverordnung AS 1999

7. Marktordnung Kartoffeln, inklusive Saatkartoffeln, sowie

Kartoffelprodukte Nummer des Erzeugnis Tarifnummer(n) Umfang des Zollkontingentes Zollkontingentes (Tonnen) [1] [1] [1] [1]

14 Kartoffeln, inklusive Saatkartoffeln, 50 170

sowie Kartoffelprodukte davon:

14.1 Kartoffeln, inklusive Saatkartoffeln 0701.1010 20 070

14.1.1 Vorübergehende Erhöhung des 0701.1010 25 100

Zollkontingentes für 1999¹ 9010

14.2 Kartoffelprodukte 0710.1010 5 000

0712.9021 1105.1011 2001.9031 2004.1011 2005.2021

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind kursiv und fett gedruckt