AS 1999 407

Verordnung des EVD über die Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes

vom 7. Dezember 1998

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:

I Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Landwirtschaftliche Vergütungsverordnung vom 6. Dezember 19941

Art. 1 Bst. b, c und f Diese Verordnung gilt für die Ausrichtung von Finanzhilfen an Vergütungen, die von den Kantonen und Organisationen auf folgenden Gebieten bezahlt werden: b. Anerkennungskontrolle von pflanzlichem Vermehrungsmaterial nach Arti- kel 20 der Saat- und Pflanzgutverordnung vom 7. Dezember 1998²; c. Weinlesekontrolle nach Artikel 8 der Weinverordnung vom 7. Dezember 1998³; f. Aufgehoben

Art. 15 Aufgehoben

Art. 16 Vollzug

1 Das BLW vollzieht diese Verordnung unter Vorbehalt von Absatz 2.

2 Im Bereich der landwirtschaftlichen Berufsbildung obliegt der Vollzug dem Bun-

desamt für Berufsbildung und Technologie, soweit nicht das BLW davon betroffen ist.

1998-0268 407

Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten AS 1999 des neuen Landwirtschaftsgesetzes. V des EVD

2. Sämereienbuch vom 6. Juni 19744

Ingress gestützt auf Artikel 21 Absatz 1 der Saatgutverordnung vom 7. Dezember 19985,

Art. 20–22, 25 Abs. 1 Ziff. 3, 4 und 6, 26 sowie 29 Abs. 1 Ziff. 12 Aufgehoben

3. Verordnung vom 25. Januar 19826 über die Meldung

von gemeingefährlichen Schädlingen und Krankheiten

Ingress gestützt auf Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung vom 5. März 19627 über Pflanzen- schutz,

4. Verordnung des EVD vom 8. Juni 19958 betreffend die Übernahme

von Vollmilchpulver

Ingress gestützt auf Artikel 4 Absatz 2 der Milch- und Speiseöleinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19989,

Art. 1 Abs. 1

1 Das Übernahmeverhältnis nach Artikel 4 Absatz 2 der VEMSK beträgt vier Teile

Inlandware zu einem Teil Importware.

Art. 3 Abs. 1

1 Das Bundesamt für Landwirtschaft vollzieht diese Verordnung.

4 SR 916.052 5 SR 916.151; AS 1999 420 6 SR 916.201 7 SR 916.20 8 SR 916.355.117 9 SR 916.355.1; AS 1998 3266

Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten AS 1999 des neuen Landwirtschaftsgesetzes. V des EVD

5. Verordnung des EVD vom 8. Juni 199510 über spezielle Bestimmun-

gen bei der Einfuhr gewisser Käse

Ingress gestützt auf Artikel 5 Absatz 4 der Milch- und Speiseöleinfuhrverordnung vom 7. Dezember 199811,

Art. 1 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 5 Einleitungssatz

1 Die in Artikel 5 Absätze 1 und 2 der Milch- und Speiseöleinfuhrverordnung vom

7. Dezember 1998 erwähnten Ausfuhrbescheinigungen und Zeugnisse für Schmelz- käse haben zu enthalten: ...

5 Der Ursprungsnachweis für Roquefort nach Artikel 5 Absatz 3 der Milch- und

Speiseöleinfuhrverordnung vom 7. Dezember 1998 hat zu enthalten: ...

II Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

7. Dezember 1998 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Couchepin

10120

10 SR 916.355.120 11 SR 916.355.1; AS 1998 3266