AS 1999 410

Verordnung des EVD über die Aufhebung von Erlassen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes

vom 7. Dezember 1998

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:

1. Abschnitt: Aufhebung von Erlassen des EVD

Art. 1 Allgemeiner, übergreifender Bereich Landwirtschaft Die Verordnung vom 8. Juni 19951 über die bewilligungsfreie Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Reisenden- und Grenzverkehr wird aufgehoben.

Art. 2 Bereich Milchwirtschaft Im Bereich Milchwirtschaft werden die folgenden Verordnungen aufgehoben: a. Verordnung vom 26. Juni 19962 über die Qualitätssicherung und Qualitätskon- trolle in der Milchwirtschaft; b. die Verordnung des EVD vom 8. Juni 19953 betreffend die Übernahme von Vollmilchpulver; c. die Verordnung des EVD vom 8. Juni 19954 über die Berechnung der zweck- gebundenen Anteile an den Zöllen auf eingeführten Speiseölen und Speise- fetten; d. die Verordnung des EVD vom 8. Juni 19955 betreffend die Einfuhr und die Übernahme von Säurekasein; e. Verordnung des EVD vom 26. November 19826 über die Entschädigung für den Einzug der Konsummilch- und Konsumrahmabgabe.

Art. 3 Bereich Viehwirtschaft und Tierzucht Im Bereich Viehwirtschaft und Tierzucht werden die folgenden Verordnungen auf- gehoben: a. die Verordnung vom 12. Dezember 19947 über die Festsetzung der Einfuhr- mengen von Importpferden;

1 AS 1995 2988 2 AS 1996 2350 3 AS 1995 3008 4 AS 1995 3010, 1996 105 5 AS 1995 3024 6 AS 1982 2230 7 AS 1994 3104

410 1998-0269

Aufhebung von Erlassen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten AS 1999 des neuen Landwirtschaftsgesetzes. V des EVD

b. die Verordnung des EVD vom 21. Juli 19888 über die Finanzhilfe an den Ex- port von Pferden; c. die Geflügelverordnung des EVD vom 1. April 19969; d. die Verordnung vom 22. März 198910 über die Einzahlungen in den Rückstel- lungsfonds nach Schlachtviehverordnung; e. die Verordnung vom 12. Dezember 199511 über das Versteigerungsverfahren nach Schlachtviehverordnung; f. die Verordnung des EVD vom 5. September 197712 über die Einfuhr und Ver- wertung von Schafen und Ziegen zum Schlachten sowie von Fleisch solcher Tiere.

Art. 4 Bereich Pflanzenbau, Pflanzenzucht und Hilfsstoffe Im Bereich Pflanzenbau, Pflanzenzucht und Hilfsstoffe werden die folgenden Ver- ordnungen aufgehoben: a. die Getreidesaatgut-Verordnung vom 23. Dezember 199413; b. die Pflanzkartoffel-Verordnung vom 19. September 199614; c. die Futtermittelzoll-Verordnung vom 8. Juni 199515.

Art. 5 Bereich Weinwirtschaft Im Bereich Weinwirtschaft werden die folgenden Verordnungen aufgehoben: a. die Verordnung des EVD vom 28. April 199316 über die Prüfung der Rebsorten und das eidgenössische Richtsortiment; b. die Verordnung des EVD vom 30. Mai 199517 über die Einfuhr von Naturwein, Traubenmost, Traubensaft und frischen Weintrauben zur Kelterung; c. die Verordnung des EVD vom 16. Januar 198918 über die Kontrolle von inlän- dischen Weinen für die Ausfuhr; d. die Verordnung des EVD vom 2. September 199119 über Finanzhilfen und Ab- geltungen bei Tafeltraubenkampagnen; e. die Verordnung des EVD vom 16. Juni 199720 über die Gebühren für die Kon- trolle des Handels mit Wein.

8 AS 1988 1434 9 AS 1996 2805, 1997 732, 1998 867 10 AS 1989 1453, 1995 3001, 1996 103 3483, 1997 2492 11 AS 1996 708 12 AS 1977 1856, 1995 3007 13 AS 1995 623, 1996 2737, 1997 598 2156 14 AS 1996 2612, 1997 2166 15 AS 1995 3069 5619, 1998 190 1247 1456 1770 16 AS 1993 1732 17 AS 1995 2996 5626, 1996 43 3090 18 AS 1989 234 19 AS 1991 2070 20 AS 1997 1439

Aufhebung von Erlassen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten AS 1999 des neuen Landwirtschaftsgesetzes. V des EVD

Art. 6 Bereich Direktzahlungen Im Bereich Direktzahlungen werden die folgenden Verordnungen aufgehoben: a. die Verordnung des EVD vom 28. Februar 199721 über Kontrollierte Freiland- haltung; b. die Verordnung des EVD vom 2. Februar 199722 über besonders tierfreund- liche Stallhaltungssysteme.

2. Abschnitt: Aufhebung von Erlassen auf Amtsstufe

Art. 7 Die folgenden Verordnungen werden aufgehoben: a. die VEGOS-Freigabeverordnung des BLW vom 3. März 199823; b. die Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft vom 26. Februar 199824 über den Sortenkatalog für Hanf; c. die Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft vom 1. November 199725 über Gehaltsnormen für Milchersatzfuttermittel und Verbilligungsbeiträge für Magermilchpulver; d. die Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft vom 7. Juni 199526 über Abgabepreise und Verbilligungsbeiträge für Butter; e. die Verordnung der Eidgenössischen Preiskontrollstelle vom 11. Oktober

198327 über Abgabepreise, Handelsmargen und besondere Zuschläge für in-

und ausländische Saatkartoffeln.

3. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 8 1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 1999 in Kraft.

2 Artikel 2 Buchstaben a, b und e sowie Artikel 7 Buchstaben c und d treten am

1. Mai 1999 in Kraft.

7. Dezember 1998 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Couchepin

21 AS 1997 1110 22 AS 1997 1104 23 AS 1998 987 1197 1453 1535 1780 2052 2282 2309 24 AS 1998 865 1457 25 AS 1998 7 26 AS 1995 3479, 1996 835, 1997 787 2250, 1998 13 27 AS 1983 1365, 1987 1171, 1990 1526 1716, 1994 2315