AS 2000 1723

Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes

Änderung vom 13. Juni 2000

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Der Anhang der Verordnung vom 30. Juni 19931 über die Durchführung von statis- tischen Erhebungen des Bundes wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. August 2000 in Kraft.

13. Juni 2000 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Adolf Ogi

10985 Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 431.012.1

2000-0829 1723

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Anhang

Bundesamt für Statistik, Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes (ESPOP) Befragte: Bundesamt für Ausländerfragen, Bundesamt für Flüchtlinge, Ständige Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf

Bundesamt für Statistik, Statistik der Anerkennungen und Feststellungen der Vaterschaft Erhebungsgegenstand: Ausgewählte Angaben, die für die Führung der Register benötigt werden Mitwirkende bei der Durchführung: Eidgenössisches Amt für das Zivilstandswesen, kantonale Aufsichtsbehörden im Zivilstandswesen, Kantone, Städte

Bundesamt für Statistik, Amtliches Verzeichnis der Zivilstandskreise der Schweiz Besondere Bestimmungen: Keine

Bundesamt für Statistik, Statistik der Wanderungen der schweizerischen Wohnbevölkerung Besondere Bestimmungen: Das Bundesamt kann mit Kantonen, bei denen die Anforderungen für die Mitteilung von Einzelangaben noch nicht erfüllbar sind, während einer Übergangszeit Sonderregelungen treffen.

Bundesamt für Statistik, Schweizerische Arbeitskräfteerhebung (SAKE) Besondere Bestimmungen: Bei Personen, die während mehreren Jahren an der Erhebung teilnehmen, dürfen Personenbezeichnung und Antworten aus dem Vorjahr wiederverwendet werden. Personen, die während mehrerer Jahre an der Erhebung teilnehmen, wird eine Entschädigung ausgerichtet. Die SAKE des Jahres 2001 dient als Kontrollerhebung der Volkszählung 2000.

1724

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Bundesamt für Statistik, Betriebszählung; sekundärer und tertiärer Wirtschaftssektor Erhebungsgegenstand: Anzahl Beschäftigte, Geschlecht und Heimat, Lehrlinge, Arbeitszeit; Art der wirtschaftlichen Tätigkeit; Rechtsformen, Verflechtung mit aus- ländischen Unternehmen, Jahr der Tätigkeitsaufnahme Zeitpunkt der Durchführung: 28. September 2001

Bundesamt für Statistik, Produzenten- und Importpreise Befragte: Private und öffentliche Unternehmen und Betriebe, Organisationen der Wirtschaft, Verwaltungsstellen

Bundesamt für Statistik, Landesindex der Konsumentenpreise Erhebungsgegenstand: Entwicklung der Konsumentenpreise von Waren und Dienstleistungen, die für die privaten Haushalte von Bedeutung sind Befragte: Private und öffentliche Unternehmen und Betriebe, Verwaltungsstellen, Branchenorganisationen Mitwirkende bei der Durchführung: Private Auftragnehmer

Bundesamt für Statistik, Preiserhebungen für internationale Kaufkraftvergleiche Bezeichnung der Erhebung: Preiserhebungen für internationale Preis- und Kaufkraftvergleiche Befragte: Private und öffentliche Unternehmen und Betriebe, Organisationen der Wirtschaft, Verwaltungsstellen

Bundesamt für Statistik, Detailhandelsumsätze, Konjunkturerhebung Erhebungsgegenstand: Wertmässige Umsätze in Detailhandel und verwandten Wirtschaftszweigen nach Produktgruppen, Anzahl Verkaufsstellen, Öffnungsdauer Befragte: Unternehmen und Betriebe des Detailhandels

1725

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Bundesamt für Statistik, Detailhandelsumsätze, Strukturerhebung Erhebungsgegenstand: Wertmässige Umsätze in Detailhandel und verwandten Wirtschaftszweigen nach Produktegruppen, Verkaufsfläche, Zahl der Beschäftigten Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe, Vollerhebung bei grösseren Unternehmen Befragte: Unternehmen und Betriebe des Detailhandels Mitwirkende bei der Durchführung: Private Auftragnehmer

Einfügen nach: Einkommens- und Verbrauchserhebung Bundesamt für Statistik, Versicherungsprämienindex Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Versicherungsprämienindex Erhebungsgegenstand: Prämien und Strukturdaten von Privat- und Sozialversicherungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Teilerhebung Befragte: Versicherer, Branchen- organisationen, Verwaltungsstellen Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: Ab 2000 Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Private Auftragnehmer Besondere Bestimmungen: Keine

Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik Besondere Bestimmungen: Die Kantone und Gemeinden sind verpflichtet, dem Bundesamt für Statistik im Rahmen der Bau- und Wohnbaustatistik auch die zur Nach- führung des eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregisters notwendigen Angaben zu liefern, soweit diese dem Bundesamt für Statistik nicht aus anderen Quellen bekannt sind (Art. 7 Abs. 2 und 3 der Verordnung über das eigenössische Gebäude- und Wohnungsregister)

1726

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Bundesamt für Statistik, Kompetenzmessungen bei 15jährigen Erhebungsgegenstand: Hauptbefragung: Leistungsprofile der 15jährigen Schülerinnen und Schüler; Fähigkeiten und Kenntnisse in fachspezifischen (Lesen, Mathematik, Naturwissenschaften) und fachübergreifenden Kompetenzfeldern. Nachbefragungen: Übergänge von der Ausbildung ins Erwerbsleben Zeitpunkt der Durchführung: Hauptbefragung: erstmals 2000 Nachbefragungen: anschliessend an Hauptbefragung Periodizität: Hauptbefragung: alle drei Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: EDK, Kantone, Schulen, Befragungsinstitute (nur Nachbefragungen) Besondere Bestimmungen: Für die Nachbefragungen dürfen Namen und Adressen der Befragten der Hauptbefragung aufbewahrt werden

Bundesamt für Statistik, Statistik der Maturitäten und Lehrerpatente Erhebungsgegenstand: Durch die Gymnasien und die Berufsmaturitätsschulen, die Schweizerische Maturitätskommission und die Schweizerische Berufsmaturitätskommission in der Schweiz ausgestellte Maturitätszeugnisse, durch die Lehrerseminare ausgestellte Lehrerpatente Befragte: Gymnasien, Berufsmaturitätsschulen, Bundesamt für Bildung und Wissenschaft für die Schweizerische Maturitätskommission, die Schweizerische Berufsmaturitätskommission, Lehrerseminare und Institutionen der Lehrkräfteausbildung

1727

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Bundesamt für Statistik, Schweizerische Studentendatei Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Studierendendatei Besondere Bestimmungen: Mit Zustimmung der Betroffenen können gewisse Informationen zu bestimmten administrativen Zwecken verwendet werden. Gestützt auf Art. 10 Abs. 3ter des Bundesstatistikgesetzes (SR 431.01) können die Kantone und die Hochschulen der schweizerischen Studierendendatei für jede immatrikulierte Person und das betreffende Semester folgende Informationen entnehmen: Matrikelnummer; Hochschule; Studiensemester; Studienkategorie, Studienstufe und Studiengang; Datum und Stufe der letzten bestandenen Prüfung sowie Studiengang, in dem sie abgelegt wurde; Angabe, ob es sich um den ersten oder den zweiten Bildungsweg handelt; Gesamtanzahl in der Schweiz im gewählten Studiengang absolvierter Semester; Wohnort zum Zeitpunkt des Erwerbs des Studienberechtigungsausweises; Art, Ausstellungsort und Jahr des Erwerbs des Studienberechtigungsausweises; Geburtsjahr und Geschlecht der studierenden Person.

Bundesamt für Statistik, Erhebung bei den Absolventinnen und Absolventen der Hochschulen zum Übergang vom Studium in den Beruf Zeitpunkt der Durchführung: Erstbefragung: im Jahr nach dem Studienabschluss Zweitbefragung: einige Jahre nach dem Studienabschluss

Bundesamt für Statistik, Schweizerische Hochschulpersonaldatei Erhebungsgegenstand: Leistungen der in den schweizerischen Hochschulen (inkl. Fachhochschulen) beschäftigten Personen

1728

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Bundesamt für Statistik, Erhebung über die Forschung und Entwicklung in der Bundesverwaltung und in den kantonalen Verwaltungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung (via ARAMIS) Auskunftspflicht: Obligatorisch für die Bundesverwaltung Periodizität: Jährlich

Bundesamt für Statistik, Erhebung über Forschung und Entwicklung im Tertiärsektor Periodizität: Jährlich

Bundesamt für Statistik, Polizeiliche Kriminalstatistik Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Polizei, kantonale Polizeikommandos Bundesamt für Statistik, Schweizerische Strafurteilsstatistik Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Polizei

Einfügen nach: Opferhilfestatistik Bundesamt für Statistik, Erhebung über die Bewährungshilfe Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Erhebung über die Bewährungshilfe Erhebungsgegenstand: Klientenbestände und –bewegungen; personelle und finanzielle Ressourcen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung auf kantonaler Ebene aggregierter Daten Befragte: Kantonale Bewährungshilfestellen bzw. Schutzaufsichtsämter Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: Februar Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Schweizerische Vereinigung der Bewährungshilfe Besondere Bestimmungen: Keine

1729

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Einfügen nach: Erhebung über die Bewährungshilfe Bundesamt für Statistik, Schweizerische Strafverfahrensstatistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Strafverfahrensstatistik Erhebungsgegenstand: Personen, zu denen die Eröffnung und der Abschluss eines Strafverfahrens im Strafregister gemeldet wird. Identifikationscode, sozio-demografische Merkmale, Straftaten; Abtretung und Abschlussart des Strafverfahrens Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Strafregister Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: Laufend Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Polizei Besondere Bestimmungen: Keine

Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Fischereistatistik Erhebungsgegenstand: Bestand, Fang und Besatz von Fischen und Krebsen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung (Fang, Besatz), Teilerhebung (Bestand)

Einfügen nach: Erhebung über den Holzmarkt Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Abfallstatistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft Bezeichnung der Erhebung: Abfallstatistik Erhebungsgegenstand: Siedlungsabfälle und ihre Behandlung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Kantone, Verbrennungsanlagen, Deponien Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: –

1730

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Umweltschutzfachstellen Besondere Bestimmungen: Keine

Eidgenössische Sportschule Magglingen, Statistik über die körperliche Leistungsfähigkeit der Stellungspflichtigen Erhebungsorgan: Bundesamt für Sport Erhebungsgegenstand: Auswertung der Prüfung der Stellungspflichtigen nach Disziplinen und Regionen

Bundesamt für Polizeiwesen, Drogentote Erhebungsorgan: Bundesamt für Polizei

Bundesamt für Raumplanung, Touristische Transportanlagen der Schweiz Befragte: Interkantonales Konkordat Seilbahnen und Skilifte IKSS, Thun, eidgenössisch konzessionierte Seilbahnunternehmungen Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Verkehr, Bundesamt für Statistik

Eidgenössische Finanzverwaltung, Beschaffungsstatistik des Bundes, der Kantone und Gemeinden Erhebungsgegenstand: Getätigte Zahlungsströme für bewegliche Güter und Dienstleistungen Befragte: Verwaltungen des Bundes, die Schweizerische Post, SBB

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Kollektive Arbeitsstreitigkeiten Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Private und öffentliche Arbeitsvermittlungen und Personalverleih Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Entlassungen und Betriebsschliessungen Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

1731

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Statistik über die Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Kurzarbeit Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Offene Stellen Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Registrierte arbeitslose und nicht arbeitslose Stellensuchende Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Arbeitsmarktliche Massnahmen (AM) Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Berufsprüfungen und höhere Fachprüfungen Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Konsumentenstimmungsindex Erhebungsorgan: Staatssekretariat für Wirtschaft

Bundesamt für Landwirtschaft, Obstkulturen in der Schweiz Erhebungsgegenstand: Bewirtschafter, Standort, Arten, teilweise Sorten, Pflanzjahr, Flächen, Anzahl Bäume und Pflanzabstände der Obstkulturen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Nachführen der Pflanz- und Rodungstätigkeit

Bundesamt für Landwirtschaft, Ertrag der Apfel- und Birnenkulturen der Schweiz (Nachernteerhebung) Erhebungsgegenstand: Ernteerträge der Hauptsorten und deren Verwendungszweck Befragte: Bewirtschafter mit Obstkulturen (Schweiz ohne Wallis), Kantonale Zentralstelle für Obstbau VS

1732

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Einfügen nach: Ertrag der Apfel- und Birnenkulturen der Schweiz (Nachernteerhebung) Bundesamt für Landwirtschaft, Rebbau-Statistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Landwirtschaft Bezeichnung der Erhebung: Rebbau-Statistik Erhebungsgegenstand: Rebfläche nach Rebsorten und Gemeinden, Volumen der Trauben- bzw. Mosternte, Qualität in Brix (oder Oechslegrade) Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Rebbaukataster, Weinerntedeklarationen Befragte: Kantone, Rebbewirtschafter und Rebbewirtschafterinnen, Weinkellereien Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: September–November Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone

Besondere Bestimmungen: Die Daten der Rebbaustatistik stammen aus den im Rahmen der Verordnung über Rebbau und die Einfuhr von Wein erhobenen Daten der Kantone

Bundesamt für Landwirtschaft, Verwertung von Kernobst Streichen

Bundesamt für Landwirtschaft, Kartoffelstatistik Streichen

Bundesamt für Landwirtschaft, Alkoholverbrauch: Obstwein Streichen

Bundesamt für Landwirtschaft, Milchstatistik Streichen

1733

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2000

Bundesamt für Landwirtschaft, Schätzung des Ertrages der Apfel- und Birnenkulturen der Schweiz (Bavendorfer Methode) Erhebungsgegenstand: Hauptsorten Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichproben mittels Feldbeobachtungen, Beurteilung der Fruchtbehangsdichten und Fruchtgrössenbestimmung, Prognoseerstellung mit der Statistik „Obstkulturen der Schweiz„ Befragte: Kantonale Zentralstellen für Obstbau (KZO)

Dienst für Gesamtverkehrsfragen, Mikrozensus Verkehr Zeitpunkt der Durchführung: 1974–1994, 2000

Dienst für Gesamtverkehrsfragen, Periodische Erhebung der Fahrleistungen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Strassenverkehrsämter, Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Zivilluftfahrt, Luftverkehrsstatistik Befragte: Behörden der Flughäfen, Flugplätze und Unternehmen

Bundesamt für Wasserwirtschaft, Statistik der Wasserkraftanlagen der Schweiz Erhebungsorgan: Bundesamt für Wasser und Geologie

Bundesamt für Energie, Elektrizitätsstatistik Befragte: Elektrizitätsunternehmen Periodizität: Wöchentlich, monatlich, jährlich

Bundesamt für Strassen, Schweizerische Strassenverkehrszählung Zeitpunkt der Durchführung: 2000 Mitwirkende bei der Durchführung Bundesamt für Statistik, Bundesamt für Informatik und Telekommunikation, Kantonale Tiefbauämter

1734