AS 2000 2731

Verordnung über die Änderung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs

Verordnung über die Inkraftsetzung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs

Änderung vom 15. November 2000

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Der Anhang der Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Inkraftsetzung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs erhält nach Massgabe der Liste LIX-Suisse-Liechtenstein die Änderung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.

15. November 2000 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Adolf Ogi

11217 Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 632.104

2000-2186 2731

Änderung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs AS 2000

Beilage

Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Fr./100 kg Fr./100 kg Fr./100 kg brutto brutto brutto

... 20 90 272.60 46 12 54.20 5004. 00 10 41.00 30 10 204.30 46 90 57.50 00 20 71.40 30 90 281.70 47 11 25.10 00 90 75.40 90 10 204.30 47 12 54.20 5005. 00 11 47.60 90 90 288.00 47 90 57.50 00 19 99.50 5113. 00 00 73.40 48 11 25.10 00 90 3.95 ... 48 12 54.20 5006. 00 00 276.20 5204. 11 00 46.60 48 90 57.50 5007. 10 00 385.50 19 00 45.90 5206. 11 10 14.50 ... 20 00 86.10 11 90 32.90 20 20 530.80 5205. 11 10 15.20 12 10 11.70 20 30 662.10 11 90 32.90 12 90 35.70 ... 12 10 15.20 13 10 18.10 90 20 526.60 12 90 34.30 13 90 37.20 90 30 645.30 13 10 18.80 14 10 18.10 ... 13 90 38.60 14 90 37.20 5104. 00 00 4.30 14 10 18.80 15 10 22.70 5105. 10 00 1.29 14 90 37.20 15 90 41.80 21 00 1.29 15 10 24.80 21 10 14.50 29 00 0.45 15 90 43.90 21 90 34.30 30 00 1.29 21 10 15.20 22 10 15.20 40 00 1.22 21 90 35.00 22 90 32.90 5106. 10 11 28.10 22 10 15.20 23 10 18.80 10 12 36.70 22 90 35.00 23 90 37.20 10 91 39.60 23 10 19.50 24 10 19.50 10 92 50.20 23 90 40.00 24 90 39.30 20 11 26.00 24 10 18.80 25 10 22.70 20 12 36.00 24 90 37.20 25 90 41.80 20 91 38.20 26 10 24.10 31 10 22.40 20 92 50.90 26 90 44.60 31 90 40.80 5107. 10 11 40.30 27 10 24.10 32 10 24.80 10 12 50.90 27 90 44.60 32 90 43.20 10 91 63.40 28 10 24.10 33 10 23.70 10 92 71.90 28 90 44.60 33 90 42.80 20 11 38.90 31 10 23.80 34 10 25.00 20 12 47.40 31 90 44.30 34 90 44.10 20 91 64.10 32 10 24.10 35 10 34.90 20 92 74.70 32 90 43.90 35 90 56.10 5108. 10 00 63.20 33 10 24.40 41 10 22.40 20 00 63.90 33 90 42.80 41 90 44.30 5109. 10 00 110.40 34 10 26.40 42 10 22.70 90 00 109.00 34 90 45.50 42 90 44.60 5110. 00 10 19.50 35 11 25.80 43 10 23.70 00 90 102.70 35 12 50.70 43 90 42.80 5111. 11 00 329.50 35 90 56.10 44 10 26.40 19 00 238.00 41 10 23.10 44 90 44.10 20 00 289.40 41 90 43.60 45 10 34.90 30 00 265.60 42 10 24.10 45 90 56.80 90 00 290.10 42 90 43.90 5207. 10 00 86.80 5112. 11 10 200.80 43 10 24.40 90 00 86.80 11 90 334.40 43 90 45.60 19 10 202.90 44 10 25.10 19 90 287.30 44 90 46.20 20 10 189.60 46 11 25.10

Änderung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs AS 2000

Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Fr./100 kg Fr./100 kg Fr./100 kg brutto brutto brutto

5208. 11 00 89.60 29 00 137.00 39 00 18.10 12 00 77.70 31 00 120.50 41 00 58.70 13 00 90.50 32 00 124.50 42 00 20.50 19 00 92.60 39 00 137.70 49 00 20.50 21 00 107.90 41 00 122.60 5404. 10 00 65.40 22 00 112.20 42 00 116.10 90 00 65.40 23 00 118.50 43 00 126.60 5405. 00 00 35.70 29 00 133.70 49 00 137.70 5406. 10 00 160.80 31 00 144.20 51 00 127.60 20 00 128.50 32 00 125.40 52 00 121.80 5407. 10 00 309.50 33 00 126.00 59 00 146.10 20 00 302.50 39 00 138.80 5212. 11 00 94.00 30 00 249.30 41 00 146.30 12 00 133.70 41 00 247.90 42 00 127.70 13 00 140.90 42 00 319.50 43 00 130.70 14 00 142.70 43 00 366.60 49 00 144.10 15 00 146.50 44 00 429.30 51 00 155.70 21 00 83.80 51 00 250.70 52 00 136.30 22 00 129.30 52 00 309.00 53 00 146.40 23 00 130.00 53 00 378.50 59 00 147.90 24 00 133.50 54 00 402.70 5209. 11 00 69.80 25 00 145.40 61 10 255.60 12 00 59.80 ... 61 20 320.90 19 00 90.10 5306. 10 10 13.50 61 30 383.40 21 00 109.80 10 90 18.10 61 40 423.00 22 00 114.10 20 10 33.70 69 10 263.30 29 00 125.80 20 90 46.90 69 20 318.80 31 00 117.70 ... 69 30 372.90 32 00 97.20 5309. 11 00 75.90 69 40 347.40 39 00 132.10 19 00 81.30 71 00 263.30 41 00 119.80 21 00 74.50 72 00 318.80 42 00 97.20 29 00 79.20 73 00 372.90 43 00 122.40 ... 74 00 347.40 49 00 137.70 5401. 10 00 156.40 81 00 150.60 51 00 126.20 20 00 58.20 82 00 322.30 52 00 123.90 5402. 10 00 73.70 83 00 366.60 59 00 135.60 20 00 69.50 84 00 347.40 5210. 11 00 84.30 31 00 122.70 91 00 268.20 12 00 85.60 32 00 84.50 92 00 299.20 19 00 96.10 33 00 112.90 93 00 382.00 21 00 123.60 39 00 123.40 94 00 427.90 22 00 118.50 41 00 66.10 5408. 10 00 267.90 29 00 130.20 42 00 66.80 21 00 191.70 31 00 132.70 43 00 64.00 22 00 251.40 32 00 127.40 49 00 66.10 23 00 318.80 39 00 137.40 51 00 66.80 24 00 364.20 41 00 134.30 52 00 63.30 31 00 188.90 42 00 136.30 59 00 66.10 32 00 254.20 49 00 140.60 61 00 108.90 33 00 332.10 51 00 145.40 62 00 105.40 34 00 367.70 52 00 136.60 69 00 108.90 5501. 10 00 22.50 59 00 145.80 5403. 10 00 48.90 20 00 20.40 5211. 11 00 69.80 20 10 47.50 30 00 20.40 12 00 72.40 20 90 19.50 90 00 20.40 19 00 92.90 31 00 43.50 5502. 00 00 4.23 21 00 112.60 32 00 44.20 5503. 10 00 13.90 22 00 116.20 33 00 18.80 20 00 13.20

Änderung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs AS 2000

Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Fr./100 kg Fr./100 kg Fr./100 kg brutto brutto brutto

30 00 13.20 19 20 207.40 19 20 200.80 40 00 13.20 19 30 208.80 19 30 213.00 90 00 13.20 21 00 164.50 19 40 211.60 5504. 10 00 5.88 29 10 193.10 21 10 154.70 90 00 6.02 29 20 208.10 21 20 190.30 5505. 10 00 12.50 29 30 210.90 21 30 205.30 20 00 5.67 91 00 160.30 21 40 205.30 5506. 10 00 29.70 99 10 193.80 22 10 154.70 20 00 29.70 99 20 205.30 22 20 200.80 30 00 29.70 99 30 213.70 22 30 215.80 90 00 30.40 ... 22 40 212.30 5507. 00 00 14.20 5513. 12 00 86.10 29 10 166.60 5508. 10 00 99.50 13 00 127.40 29 20 195.20 20 00 48.60 19 00 154.00 29 30 211.60 5509. 11 00 46.60 21 00 194.50 29 40 217.20 12 00 55.50 22 00 202.90 91 10 165.90 21 00 44.50 23 00 188.90 91 20 183.30 22 00 53.40 29 00 192.40 91 30 205.30 31 00 45.90 31 00 202.50 91 40 214.40 32 00 54.10 32 00 214.40 92 10 154.70 41 00 45.20 33 00 213.00 92 20 181.90 42 00 56.20 39 00 198.30 92 30 215.10 51 10 47.30 41 00 201.80 92 40 215.10 51 20 50.60 42 00 201.80 99 10 161.00 52 10 46.60 43 00 213.70 99 20 191.00 52 20 55.50 49 00 206.70 99 30 212.30 53 10 44.50 5514. 11 00 160.30 99 40 215.10 53 20 53.40 12 00 127.40 5516. 11 00 84.80 59 10 43.10 13 00 157.50 12 00 161.00 59 20 52.00 19 00 164.50 13 00 177.60 61 10 44.50 21 00 195.90 14 00 171.00 61 20 54.10 22 00 203.60 21 00 86.90 62 10 43.80 23 00 186.10 22 00 171.50 62 20 54.80 29 00 195.20 23 00 175.50 69 10 43.80 31 00 209.50 24 00 182.20 69 20 42.90 32 00 209.50 31 00 93.20 91 10 47.30 33 00 215.80 32 00 175.00 91 20 53.40 39 00 210.20 33 00 179.00 92 10 45.90 41 00 209.50 34 00 186.40 92 20 52.00 42 00 212.30 41 00 87.60 99 10 43.80 43 00 206.70 42 00 172.20 99 20 55.50 49 00 201.80 43 00 179.00 5510. 11 00 32.30 5515. 11 10 150.50 44 00 178.70 12 00 36.60 11 20 191.00 91 00 91.80 20 10 31.60 11 30 206.70 92 00 177.10 20 20 35.90 11 40 211.60 93 00 176.20 30 10 31.60 12 10 154.70 94 00 185.00 30 20 35.90 12 20 193.10 5601. 10 00 20.50 90 10 33.70 12 30 210.90 21 00 21.50 90 20 35.90 12 40 213.70 22 00 21.50 5511. 10 00 214.90 13 10 161.00 29 00 20.80 20 00 224.00 13 20 186.80 30 00 7.67 30 00 164.30 13 30 212.30 5602. 10 00 46.90 5512. 11 00 153.30 13 40 213.00 21 00 62.40 19 10 195.20 19 10 147.70 29 00 47.60

Änderung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs AS 2000

Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Fr./100 kg Fr./100 kg Fr./100 kg brutto brutto brutto

90 00 47.60 36 00 207.40 90 00 50.90 5603. 11 00 22.80 90 00 138.50 6001. 10 00 218.00 12 00 22.80 5802. 11 00 68.10 21 00 106.70 13 00 22.80 19 00 113.00 22 00 310.20 14 00 22.80 20 00 182.20 29 00 124.20 91 00 22.80 30 00 140.60 91 00 111.60 92 00 22.80 5803. 10 00 121.30 92 00 253.50 93 00 22.80 90 00 251.20 99 00 113.70 94 00 22.80 5804. 10 10 246.70 6002. 10 00 225.70 5604. 10 00 73.00 10 90 138.80 20 00 222.90 20 00 89.60 21 00 502.00 30 00 226.40 90 10 311.90 29 00 375.10 41 00 255.80 90 90 74.40 30 00 381.50 42 00 103.50 5605. 00 00 119.20 5805. 00 00 212.90 43 00 298.90 5606. 00 10 198.00 5806. 10 00 365.50 49 00 426.30 00 90 216.40 20 00 226.10 91 00 257.90 ... 31 00 159.80 92 00 102.80 5608. 11 00 123.30 32 00 363.80 93 00 298.20 19 00 322.70 39 00 127.40 99 00 432.60 90 00 141.40 40 00 346.40 6101. 10 00 499.20 ... 5807. 10 00 221.10 20 00 183.00 5701. 10 00 148.40 90 00 257.10 30 00 472.60 90 00 149.80 5808. 10 00 144.70 90 00 507.00 5702. 10 00 77.30 90 10 200.80 6102. 10 00 505.50 20 00 32.30 90 90 135.50 20 00 182.30 31 00 104.00 5809. 00 00 200.10 30 00 469.80 32 00 98.40 5810. 10 00 267.50 90 00 659.60 39 00 62.40 91 00 136.20 6103. 11 00 498.50 41 00 99.10 92 10 272.50 12 00 485.90 42 00 103.30 92 20 236.60 19 10 188.60 49 00 78.50 99 00 314.50 19 90 518.30 51 00 78.00 5811. 00 00 165.30 21 00 511.10 52 00 71.00 5901. 10 00 33.70 22 00 182.30 59 00 62.70 90 00 33.00 23 00 390.00 91 00 76.60 5902. 10 00 106.90 29 00 541.40 92 00 73.80 20 00 130.70 31 00 474.70 99 00 58.50 90 00 62.40 32 00 183.00 5703. 10 00 99.00 5903. 10 00 61.40 33 00 390.00 20 00 92.00 20 00 62.80 39 00 524.60 30 00 78.00 90 00 62.10 41 00 480.30 90 00 79.90 5904. 10 00 16.50 42 00 182.30 5704. 10 00 44.80 91 00 15.80 43 00 469.80 90 00 45.50 92 00 17.20 49 00 516.90 5705. 00 00 84.50 ... 6104. 11 00 503.40 5801. 10 00 101.80 5906. 10 00 40.30 12 00 190.70 21 00 48.30 91 00 160.60 13 00 487.30 22 00 45.50 99 00 41.00 19 00 530.20 23 00 47.60 5907. 00 00 50.20 21 00 480.30 24 00 47.60 5908. 00 00 65.80 22 00 186.50 25 00 47.60 5909. 00 00 53.50 23 00 472.60 26 00 134.80 5910. 00 00 169.90 29 00 523.20 31 00 210.90 5911. 10 00 23.80 31 00 486.60 32 00 207.40 20 00 79.70 32 00 183.70 33 00 196.20 31 00 64.50 33 00 465.60 34 00 216.50 32 00 63.80 39 00 526.70 35 00 211.60 40 00 65.80 41 00 485.20

Änderung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs AS 2000

Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Fr./100 kg Fr./100 kg Fr./100 kg brutto brutto brutto

42 00 187.20 31 00 478.20 99 11 260.70 43 00 478.90 39 10 190.70 99 19 362.00 44 00 490.80 39 90 505.50 99 90 1209.00 49 00 644.90 41 00 492.20 6203. 11 00 401.60 51 00 475.40 49 10 187.90 12 00 762.70 52 00 185.80 49 90 506.90 19 10 215.30 53 00 459.30 6113. 00 00 190.70 19 90 634.70 59 00 508.50 6114. 10 00 485.90 21 00 405.10 61 00 479.60 20 00 181.60 22 00 206.90 62 00 183.00 30 00 464.90 23 00 650.00 63 00 472.60 90 00 600.80 29 10 424.00 69 00 512.70 6115. 11 00 383.50 29 90 603.20 6105. 10 00 143.50 12 00 383.50 31 00 396.70 20 00 379.90 19 10 143.50 32 00 213.20 90 00 412.80 19 90 330.00 33 00 650.00 6106. 10 00 183.00 20 00 615.60 39 10 516.40 20 00 464.20 91 00 365.70 39 90 629.80 90 00 497.90 92 00 173.00 41 00 396.70 6107. 11 00 142.80 93 10 513.50 42 00 206.90 12 00 445.00 93 20 416.00 43 00 650.00 19 00 425.40 99 00 195.90 49 10 516.40 21 00 141.40 6116. 10 00 133.50 49 90 617.20 22 00 379.90 91 00 443.80 6204. 11 10 534.30 29 00 427.50 92 00 260.00 11 90 608.00 91 00 178.10 93 00 676.00 12 11 264.70 92 00 486.60 99 00 359.40 12 19 363.20 99 00 499.30 6117. 10 10 189.30 12 90 432.00 6108. 11 00 466.00 10 90 390.00 13 10 929.30 19 10 745.60 20 10 192.10 13 90 1008.00 19 90 148.40 20 90 502.70 19 11 742.50 21 00 143.50 80 10 180.90 19 19 822.50 22 00 472.30 80 90 462.80 19 91 1142.00 29 00 425.40 90 10 182.30 19 99 1161.00 31 00 142.80 90 90 471.90 21 10 537.10 32 00 447.80 6201. 11 00 396.00 21 90 601.00 39 00 425.40 ... 22 11 257.70 91 00 183.70 13 00 646.40 22 19 358.30 92 00 491.50 19 10 442.00 22 90 412.40 99 00 497.90 19 90 703.80 23 10 920.20 6109. 10 00 167.90 91 00 384.10 23 90 951.90 90 00 438.70 92 00 213.20 29 11 742.50 6110. 10 00 394.20 93 00 646.40 29 19 822.50 20 00 151.50 99 10 442.00 29 91 1119.00 30 00 390.00 99 90 690.50 29 99 1174.00 90 10 507.00 6202. 11 00 520.40 31 10 518.90 90 90 629.50 12 10 270.50 31 90 570.90 6111. 10 00 402.40 12 90 369.70 32 11 256.30 20 00 168.60 13 00 747.50 32 19 356.90 30 00 460.70 19 11 789.00 32 90 404.00 90 00 426.60 19 19 880.00 33 10 888.70 6112. 11 00 178.80 19 90 1478.00 33 90 949.80 12 00 390.00 91 00 518.30 39 11 925.90 19 00 488.80 92 10 262.80 39 19 822.50 20 10 190.00 92 90 359.90 39 91 1082.00 20 90 463.50 93 00 747.50 39 99 1195.00

Änderung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs AS 2000

Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Fr./100 kg Fr./100 kg Fr./100 kg brutto brutto brutto

41 10 537.10 19 10 328.60 6214. 10 00 740.10 41 90 601.00 19 90 471.80 20 00 386.50 42 11 264.70 21 10 229.10 30 00 619.60 42 19 357.60 21 90 347.80 40 00 409.10 42 90 415.90 22 10 494.00 90 00 268.30 43 10 932.10 22 90 598.00 6215. 10 00 929.60 43 90 989.70 29 10 1243.00 20 00 859.30 44 10 724.90 29 90 1390.00 90 00 453.60 44 90 788.80 91 11 245.80 6216. 00 10 609.60 49 11 1179.00 91 19 355.50 00 90 104.80 49 19 939.50 91 90 434.90 6217. 10 10 103.30 49 91 1460.00 92 10 657.10 10 90 258.40 49 99 1568.00 92 90 766.60 90 10 106.80 51 00 531.60 99 10 625.00 90 90 263.30 52 10 262.10 99 90 734.50 6301. 10 10 189.30 52 90 353.60 6209. 10 00 480.60 10 90 354.40 53 00 903.80 20 00 267.90 20 00 248.90 59 10 1254.00 30 00 773.50 30 00 183.00 59 20 366.90 90 10 271.80 40 00 288.80 59 90 483.10 90 90 981.50 90 00 169.00 61 00 530.20 6210. 10 00 561.90 6302. 10 10 180.90 62 10 254.40 20 00 171.90 10 90 485.90 62 90 349.40 30 10 278.90 21 00 144.50 63 00 776.40 30 90 299.00 22 00 379.90 69 10 1254.00 40 00 199.90 29 00 377.30 69 20 390.00 50 10 277.50 31 10 142.90 69 90 477.50 50 90 379.50 31 90 252.80 6205. 10 00 352.30 6211. 11 10 218.10 32 10 424.20 20 00 224.00 11 90 572.00 32 90 416.00 30 00 468.00 12 10 375.20 39 11 162.00 90 10 455.50 12 90 791.70 39 19 380.90 90 90 707.50 20 10 615.50 39 91 228.00 6206. 10 10 1466.00 20 90 734.50 39 99 489.40 10 90 1544.00 31 00 403.00 40 10 183.70 20 10 533.60 32 00 209.00 40 90 477.50 20 90 603.10 33 00 646.40 51 10 150.00 30 11 269.60 39 00 555.40 51 20 238.00 30 19 364.60 41 00 540.70 51 90 257.70 30 90 432.00 42 10 214.50 52 10 156.40 40 10 881.60 42 90 357.10 52 20 404.40 40 90 934.30 43 00 747.50 52 90 383.00 90 11 269.60 49 10 299.00 53 10 364.00 90 19 371.60 49 90 1248.00 53 20 514.00 90 90 440.40 6212. 10 00 393.00 53 90 484.60 6207. 11 00 225.40 20 00 388.90 59 00 379.40 19 00 565.30 30 00 397.30 60 10 113.40 21 00 226.10 90 10 200.80 60 90 208.00 22 00 468.00 90 91 185.30 91 10 130.00 29 00 641.00 90 99 380.60 91 90 161.50 91 00 217.50 6213. 10 10 668.40 92 10 207.50 92 10 452.10 10 90 687.10 92 90 207.50 92 20 788.20 20 10 188.20 93 00 440.00 99 00 419.50 20 90 218.80 99 10 187.20 6208. 11 10 580.80 90 10 396.60 99 90 502.00 11 90 747.80 90 90 395.00 6303. 11 10 190.00

Änderung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs AS 2000

Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Tarif-Nr. Zollansatz Fr./100 kg Fr./100 kg Fr./100 kg brutto brutto brutto

11 20 178.10 6304. 11 10 190.00 41 00 84.50 11 90 180.20 11 90 488.00 49 00 84.50 12 10 390.00 19 00 221.80 91 00 103.40 12 20 390.00 91 10 182.30 99 00 104.10 12 90 480.30 91 90 460.70 6307. 10 10 90.40 19 11 178.10 92 10 150.70 10 90 334.40 19 12 178.10 92 90 260.50 20 10 159.40 19 19 189.30 93 10 422.80 20 90 446.60 19 91 495.50 93 90 488.80 90 10 209.50 19 92 480.80 99 10 382.60 90 91 164.70 19 99 481.50 99 90 497.30 90 99 302.60 91 10 154.20 ... 6308. 00 00 152.80 91 20 238.70 6306. 1100 109.00 6309. 00 00 171.90 91 90 266.80 1200 106.20 92 10 364.00 1900 103.40 92 20 511.20 2100 101.30 92 90 535.00 22 00 130.00 99 10 388.20 29 00 104.10 99 20 488.10 31 00 109.70 99 90 490.00 39 00 110.40