AS 2001 1695

Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes

Änderung vom 15. Juni 2001

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Der Anhang der Verordnung vom 30. Juni 19931 über die Durchführung von statis- tischen Erhebungen des Bundes wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. August 2001 in Kraft.

15. Juni 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger

11481 Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 431.012.1

2001-0670 1695

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2001

Anhang

Bundesamt für Statistik, Arealstatistik der Schweiz 1992–1997 Streichen

Bundesamt für Statistik, Schweizerische Arbeitskräfteerhebung (SAKE) Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe von Haushalten, telefonische Befragung

Einfügen nach: Schweizerische Arbeitskräfteerhebung (SAKE) Bundesamt für Statistik, Syntheseerhebung soziale Sicherheit und Arbeitsmarkt (SESAM) Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Syntheseerhebung soziale Sicher- heit und Arbeitsmarkt (SESAM) Erhebungsgegenstand: Arbeitsmarktstatus, Indikatoren zur Erwerbssituation, Arbeitssuche, Weiterbildung, unbezahlte Arbeit, Migration und weitere soziode-mo- graphische und ökonomische Merk- male zur Bestimmung der Lebensla- ge der Zielperson und Haushaltsmit- glieder, Einkommen, Beiträge sowie Renten und Leistungen der Sozial- versicherungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Verknüpfung von Informationen aus folgenden Datenquellen: Schweizeri- sche Arbeitskräfteerhebung, Register der Sozialversicherungen Befragte: – Auskunftspflicht: – Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Arbeitslosenversicherung (AVAM/ASAL), Bundesamt für Sozialversicherung, Zentrale Aus- gleichsstelle der AHV/IV Besondere Bestimmungen: –

1696

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2001

Bundesamt für Statistik, Statistik der Lohnentwicklung auf Grund von Unfall- meldungen Erhebungsorgan: Sammelstelle für die Statistik der Unfallversicherung Erhebungsgegenstand: Löhne nach allen Komponenten, die im Schweizerischen Lohnstatistik- system definiert sind (inklusive Löh- ne die höher als der maximal versi- cherte Verdienst sind), Arbeitszeit (Betriebsübliche Arbeitszeit, ver- tragliche Arbeitszeit und Beschäfti- gungsgrad des Versicherten), Infor- mationen über die Arbeitnehmer (Geschlecht, Geburstdatum, Zivil- stand, Nationalität, Wohnort, Aus- bildungsniveau, Anzahl unterhalts- pflichtiger Kinder, Unfalldatum, Versicherungszweig) und ihren Arbeitsplatz (Arbeitsort, nötige Arbeitgeberinformationen zum Iden- tifizieren der Wirtschaftsweige, Arbeitsbereich, ausgeübter Beruf, Anstellungsdatum, Anzahl Urlaub- stage, berufliche Stellung, Art des Arbeitsvertrages) Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik (verantwort- lich für die Erstellung der Statistik)

Bundesamt für Statistik, Betriebszählung; sekundärer und tertiärer Wirtschafts- sektor Besondere Bestimmungen: In Abweichung zu Artikel 8 werden die notwendigen Angaben zur Nach- führung des Betriebs- und Unterneh- mensregisters (BUR) verwendet. In Abweichung zu Artikel 9 dürfen die den Unternehmen und Betrieben im BUR zugeteilte Identifikationsnum- mer (BUR-Nr.), die vom BFS zuge- ordneten Wirtschaftszweige (NOGA- Code) sowie der Hinweis, ob es sich um den Hauptsitz eines Unterneh- mens oder einen Nebenbetrieb han- delt bekanntgegeben werden, sofern die Unternehmen diese Weitergabe nicht ausdrücklich untersagen. Nicht weiter unterteilte Angaben über die

1697

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2001

Zahl von Unternehmen, Arbeitsstät- ten und Beschäftigten nach Wirt- schaftsarten dürfen in Abweichung zu Artikel 10 veröffentlicht werden.

Bundesamt für Statistik, Beschäftigungsstatistik Besondere Bestimmungen: Bei einer finanziellen Beteiligung der Kantone wird die Stichprobe für die Ermittlung von kantonalen Er- gebnissen aufgestockt.

Bundesamt für Statistik, Produzenten- und Importpreise Auskunftspflicht: Obligatorisch

Bundesamt für Statistik, Mietpreise. Strukturerhebung Zeitpunkt der Durchführung: – Mitwirkende bei der Durchführung: –

Bundesamt für Statistik, Schweizerischer Baupreisindex Auskunftspflicht: Obligatorisch

Bundesamt für Statistik, Versicherungsprämienindex Zeitpunkt der Durchführung: –

Einfügen nach: Bilanz des Fleisch- und Geflügelmarktes Bundesamt für Statistik, Eidgenössische Obstbaumzählung 2001 Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Eidgenössische Obstbaumzählung 2001 Erhebungsgegenstand: Feldobstbäume (Hochstamm) nach Arten und Neupflanzungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Landwirtschaftsbetriebe Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: 15. August – 5. September 2001 Periodizität: alle 10 Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Landwirtschaft, Kan- tonale Zentralstellen für Obstbau Besondere Bestimmungen: –

1698

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2001

Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik Erhebungsgegenstand: Anzahl, Kosten und Merkmale der geplanten, der im Bau befindlichen sowie der getätigten Bauten; zusätz- liche Merkmale für Bauten ausser- halb der Bauzonen Besondere Bestimmungen: Die Kantone und Gemeinden sind verpflichtet, dem Bundesamt für Statistik im Rahmen der Bau- und Wohnbaustatistik auch die zur Nach- führung des eidgenössischen Gebäu- de- und Wohnungsregisters notwen- digen Angaben zu liefern, soweit diese dem Bundesamt für Statistik nicht aus anderen Quellen bekannt sind (Art. 7 Abs. 2 und 3 der Ver- ordnung über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister). Enthält auch Auskünfte gemäss Art. 45 Abs. 2 der Raumplanungs- verordnung (RPV)

Bundesamt für Statistik, In Verkehr gesetzte neue Motorfahrzeuge Bezeichnung der Erhebung: Inverkehrsetzung neuer Fahrzeuge Erhebungsgegenstand: Neue Fahrzeuge nach Fahrzeugart, Herkunftsland, Kantonen, Marken, Typen und technischen Merkmalen

Bundesamt für Statistik, Motorfahrzeugbestand Bezeichnung der Erhebung: Strassenfahrzeugbestand Erhebungsgegenstand: Am 30. September immatrikulierte Strassenfahrzeuge nach Fahrzeugart, Herkunftsland, Kantonen, Marken, Typen und technischen Merkmalen

Bundesamt für Statistik, Strassenverkehrsunfälle Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen, Kantone, Gemeinden

Bundesamt für Statistik, Einreise von Motorfahrzeugen in die Schweiz Erhebungsgegenstand: Grenzüberquerende Personenwagen nach Herkunft und Bestimmungsort

1699

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2001

Bundesamt für Statistik, Schweizerische Gesundheitsbefragung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobe von mindestens 16 000 Personen. Telefonische, mündliche oder schriftliche Befragung, Indirek- terhebung Mitwirkende bei der Durchführung: Befragungsinstitute; Gemeinden, Kantone und regionale Statistikstel- len Besondere Bestimmungen: Gemeinden und Kantone, in denen Personen zu befragen sind, stellen ihre Administrativ- und Registerda- ten zur Verfügung

Bundesamt für Statistik, Statistik der Sozialhilfeempfängerinnen und Sozialhilfe- empfänger Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Gemeinden, Zentrale Aus- gleichstelle der AHV/IV, Bundesamt für Sozialversicherung, Staatssekre- tariat für Wirtschaft

Politische Direktion des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegen- heiten, Auslandschweizer-Statistik Erhebungsgegenstand: Aufenthaltsort, Doppelbürgerschaft, Geschlecht, Stimmrecht, sowie wei- tere soziodemographische Angaben über die im Ausland niedergelasse- nen Schweizer Periodizität: einmal im Jahr

Kommission für die Pädagogischen Rekrutenprüfungen, Pädagogische Rekruten- prüfungen Bezeichnung der Erhebung: Eidgenössische Jugend- und Rekrutenbefragungen «ch-x» Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Rekruten: Befragung in Klassen, schriftlich; repräsentative Zufalls- stichprobe von Nichtrekruten: plaziertes Interview analog Rekru- tensituation Befragte: Rekruten in Schulen sowie rund

2000 20-jährige Erwachsene beider-

lei Geschlechts mit Wohnsitz in der Schweiz Periodizität: Zweijährlich

1700

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2001

Mitwirkende bei der Durchführung: rund 200 nebenamtlich tätige Exper- tinnen und Experten

Bundesamt für Privatversicherungswesen, Berichterstattung der in der Schweiz tätigen Versicherungseinrichtungen Erhebungsorgan: Bundesamt für Privatversicherungen

Eidgenössische Steuerverwaltung, Statistik der direkten Bundessteuer Periodizität: Alle zwei Jahre bzw. jährlich

Eidgenössische Steuerverwaltung, Direkte Bundessteuer: Steuererträge und Kopfquoten nach Gemeinden Periodizität: Alle zwei Jahre bzw. jährlich

Eidgenössische Steuerverwaltung, Mehrwertsteuer: Umsätze und Steuererträge Erhebungsgegenstand: Steuerbare Umsätze, von der Steuer ausgenommene und steuerfreie Um- sätze, Umsatzsteuer vor und nach Vorsteuerabzug; nach Wirtschafts- sektoren, Rechtsformen, Umsatz- klassen und Steuerbetragsstufen

Bundesamt für Landwirtschaft, Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten Erhebungsorgan: Bundesamt für Landwirtschaft (Eidgenössische Forschungsan- stalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik FAT) Befragte: Landwirtschaftsbetriebe Mitwirkende bei der Durchführung: Landwirtschaftliche Buch- und Treu- handstellen, Partner gemäss Zusam- menarbeitsvertrag Besondere Bestimmungen: Vertrag über die Zusammenarbeit im Rahmen der zentralen Auswer- tung von landwirtschaftlichen Buch- haltungsdaten (Zusammenarbeits- vertrag)

Bundesamt für Landwirtschaft, Obstkulturen in der Schweiz Zeitpunkt der Durchführung: Anfangs Januar bis Ende August

1701

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2001

Bundesamt für Wohnungswesen, Tätigkeit der paritätischen Schlichtungsbehörden Erhebungsgegenstand: Anrufungen von Schlichtungsbehör- den in Miet- und Pachtsachen

Bundesamt für Strassen, Schweizerische Verkehrszählung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Tageszählungen aller Motorfahrzeu- ge / Strichverfahren, manuelle und elektronische Handzählgeräte

1702