AS 2001 330

Verordnung über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen (VEAGOG)

Änderung vom 10. Januar 2001

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 7. Dezember 1998¹ über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen wird wie folgt geändert:

Art. 7 Abs. 1 Bst. c

1 Die Inhaber einer GEB haben ihre Einfuhren so zu organisieren, dass keine Vor-

räte an eingeführter Ware mehr verfügbar sind: c. am Tag nach Ablauf der zeitlich befristeten Freigabe ohne Zuteilung (An- hang 2 der VEAGOG-Freigabeverordnung vom 12. Januar 2000 2).

Art. 19 erster Satz Das Bundesamt legt die Daten nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b, Artikel 6 Ab- satz 1 Buchstabe a und Artikel 14 Absatz 4 und die Zollkontingentsteilmengen nach Artikel 5 Absätze 1 und 3 Buchstabe b und Artikel 12 Absatz 3 in einer Verordnung fest. . . .

II Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

III Diese Änderung tritt am 1. März 2001 in Kraft.

10. Januar 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Anhang 1 (Art. 1 und 2)

Marktordnung Warenbezeichnung Tarifnummer

0809. Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche (einschliesslich Brugnolen und

Nektarinen), Pflaumen (einschliesslich Zwetschgen), frisch, ausgeno m- men zerstampfte oder zufolge des Transports zu Mus gewordene Früc h- te: – Aprikosen: 0809.1011/1019 – in offener Packung 0809.1091/1099 – in anderer Packung 0809.2010/2019 – Kirschen – Pflaumen (einschliesslich Zwetschgen): – in offener Packung: 0809.4012/4014 – Pflaumen (einschliesslich Zwetschgen) – in anderer Packung: 0809.4092/4094 – Pflaumen (einschliesslich Zwetschgen)

0810. Andere Früchte, frisch, ausgenommen zerstampfte oder zufolge des

Transports zu Mus gewordene Früchte: 0810.1010/1019 – Erdbeeren 0810.2010/2019 – Himbeeren 0810.2020/2029 – Brombeeren 0810.3010/3019 – Johannisbeeren, einschliesslich Cassis

Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen AS 2001

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.