AS 2002 1140

Verordnung über Sömmerungsbeiträge

Verordnung über Sömmerungsbeiträge (Sömmerungsbeitragsverordnung, SöBV)

Änderung vom 24. April 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 29. März 20001 über Sömmerungsbeiträge wird wie folgt geändert:

Art. 4

1 Die Ansätze für die Berechnung der Sömmerungsbeiträge betragen:

a. in Abhängigkeit vom Weidesystem pro Normalstoss für Schafe, ausgenom- men Milchschafe: – bei ständiger Behirtung 300 Franken – bei Umtriebsweide 220 Franken – bei übrigen Weiden 120 Franken b. 300 Franken pro Raufutter verzehrende Grossvieheinheit (RGVE) für gemolkene Kühe, Milchschafe und Milchziegen bei einer ununterbrochenen Sömmerungsdauer von 56–100 Tagen; c. 300 Franken pro Normalstoss für die übrigen Raufutter verzehrenden Tiere.

2 Werden gemolkene Kühe, Milchschafe und Milchziegen weniger als 56 oder mehr

als 100 Tagen ununterbrochen gesömmert, so berechnet sich der Beitrag nach Absatz 1 Buchstabe c.

3 Das Bundesamt für Landwirtschaft (Bundesamt) legt die Anforderungen an die

Weidesysteme fest.

1 SR 910.133

1140 2002-0307

Sömmerungsbeitragsverordnung AS 2002

II

1 Diese Änderung tritt mit Ausnahme von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a am 1. Mai

2002 in Kraft.

2 Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a tritt am 1. Mai 2003 in Kraft. Der bisherige Ansatz gilt bis am 30. April 2003.

24. April 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1141