Lexipedia

AS 2002 1778

Verordnung über die Begrenzung der Zahl der Ausländer

Verordnung über die Begrenzung der Zahl der Ausländer (BVO)

Änderung vom 22. Mai 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 6. Oktober 19861 über die Begrenzung der Zahl der Ausländer wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 3

3 Für Ausländer, die vom Abkommen vom 21. Juni 20012 zur Änderung des Über-

einkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsasso- ziation (EFTA-Übereinkommen) erfasst werden, gilt diese Verordnung nur soweit sie eine vorteilhaftere Rechtsstellung vorsieht oder das EFTA-Übereinkommen kei- ne abweichende Bestimmung enthält.

Art. 8 Abs. 1

1 Eine Bewilligung zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit wird in erster Linie den

Angehörigen der EU-Mitgliedstaaten nach dem Freizügigkeitsabkommen3 und den Angehörigen der EFTA-Mitgliedstaaten nach dem EFTA-Übereinkommen4 erteilt.

Art. 21 Abs. 1 Die Höchstzahl für den Bund ist in Anhang 2 Absatz 1 Buchstabe b aufgeführt.

II Die Anhänge 1 und 2 erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.

Anhang 1 (Art. 14 und 15)

1 Die Höchstzahlen für erstmalige Jahresbewilligungen, die zu einer Erwerbstätig- keit berechtigen, werden insgesamt auf 2000 festgesetzt: a. Höchstzahlen für die Kantone: 1000 Zürich 176 Schaffhausen 12 Bern 118 Appenzell A.Rh. 11 Luzern 50 Appenzell I.Rh. 3 Uri 6 St. Gallen 53 Schwyz 18 Graubünden 34 Obwalden 6 Aargau 62 Nidwalden 5 Thurgau 29 Glarus 9 Tessin 38 Zug 15 Waadt 83 Freiburg 32 Wallis 37 Solothurn 30 Neuenburg 30 Basel-Stadt 39 Genf 62 Basel-Landschaft 32 Jura 10 b. Höchstzahl für den Bund: 1000

2 Die Höchstzahlen gelten für die Zeit vom 1. Juni 2002 bis 31. Oktober 2002.

1780

Begrenzung der Zahl der Ausländer AS 2002

Anhang 2 (Art. 20 und 21)

1 Die Höchstzahlen der Bewilligungen für Kurzaufenthalter werden insgesamt auf

2500 festgesetzt:

a. Höchstzahlen für die Kantone: 1250 Zürich 118 Schaffhausen 6 Bern 147 Appenzell A.Rh. 8 Luzern 60 Appenzell I.Rh. 5 Uri 13 St. Gallen 54 Schwyz 25 Graubünden 201 Obwalden 18 Aargau 43 Nidwalden 10 Thurgau 27 Glarus 9 Tessin 70 Zug 12 Waadt 109 Freiburg 35 Wallis 138 Solothurn 18 Neuenburg 16 Basel-Stadt 19 Genf 60 Basel-Landschaft 19 Jura 9 b. Höchstzahl für den Bund: 1250

2 Die Höchstzahlen gelten für die Zeit vom 1. Juni 2002 bis 31. Oktober 2002.

1781