AS 2002 925

Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung

Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung (VORA)

Änderung vom 3. Juli 2001

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 12. April 1995¹ über den Risikoausgleich in der Krankenversi- cherung wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 2 und 2bis

2 Versicherte, die im Ausland wohnen und in der Schweiz ihren Arbeitsort haben

(Grenzgänger und Grenzgängerinnen), werden dem Kanton zugeordnet, in welchem sie arbeiten. Ihre nicht erwerbstätigen Familienangehörigen werden dem selben Kanton zugeordnet. Versicherte nach den Artikeln 4 und 5 der Verordnung vom 27. Juni 1995² über die Krankenversicherung (KVV) werden jenem Kanton zuge- ordnet, in dem sie ihren letzten Wohnort hatten oder in dem der Versicherer seinen Sitz hat. Versicherte, die gestützt auf das Übereinkommen vom 30. November 1979³ über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer der schweizerischen Krankenversiche- rung unterstellt sind, werden dem Kanton zugeordnet, in welchem der Versicherer seinen Sitz hat. 2bis Nicht in die Versicherungsbestände nach Absatz 1 eingerechnet werden:

a. im Ausland wohnhafte Personen, die auf vertraglicher Basis nach den Arti- keln 7a und 132 Absatz 3 KVV versichert sind; b. Versicherte nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d KVV, mit Ausnahme der in der Schweiz erwerbstätigen Grenzgänger und Grenzgängerinnen und de- ren Familienangehörigen.