AS 2003 1594

Verordnung über die Ausstellung von Ursprungsnachweisen

Änderung vom 29. November 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Der Anhang der Verordnung vom 28. Mai 1997¹ über die Ausstellung von Ursprungsnachweisen erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2003 in Kraft.

29. November 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Anhang (Art. 1)

Verzeichnis internationaler Abkommen

a. Übereinkommen vom 4. Januar 19602 zur Errichtung der Europäischen Frei- handelsassoziation (EFTA); Anhang B zum Übereinkommen; b. Abkommen vom 22. Juli 19723 zwischen der Schweizerischen Eidgenossen- schaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft; Protokoll Nr. 3 zum Abkommen4; c. Abkommen vom 10. Dezember 19915 zwischen den EFTA-Ländern und der Türkei; Protokoll B zum Abkommen; d. Abkommen vom 20. März 19926 zwischen den EFTA-Staaten und der Slo- wakischen Republik; Protokoll B zum Abkommen; e. Abkommen vom 20. März 19927 zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen Republik; Protokoll B zum Abkommen; f. Abkommen vom 17. September 19928 zwischen den EFTA-Staaten und Israel; Protokoll B zum Abkommen; g. Abkommen vom 10. Dezember 19929 zwischen den EFTA-Staaten und Rumänien; Protokoll B zum Abkommen; h. Abkommen vom 10. Dezember 199210 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Polen; Protokoll B zum Abkommen; i. Abkommen vom 29. März 199311 zwischen den EFTA-Staaten und Ungarn; Protokoll B zum Abkommen; k. Abkommen vom 29. März 199312 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Bulgarien; Protokoll B zum Abkommen; l. Abkommen vom 12. Januar 199413 zwischen den Regierungen der Schweiz, Dänemarks und der Färöer-Inseln über den Freihandel zwischen der Schweiz und den Färöern; Protokoll Nr. 3 zum Abkommen;

2 SR 0.632.31 3 SR 0.632.401 4 SR 0.632.401.3 5 SR 0.632.317.631

6 SR 0.632.317.411. Neue Fassung gemäss Prot. vom 19. April 1993 betreffend die

Nachfolge der Slowakischen Republik im Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der CSFR (SR 0.632.317.411.11).

7 SR 0.632.317.411. Neue Fassung gemäss Prot. vom 19. April 1993 betreffend die

Nachfolge der Tschechischen Republik im Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der CSFR (SR 0.632.317.411.21). 8 SR 0.632.314.491 9 SR 0.632.316.631 10 SR 0.632.316.491 11 SR 0.632.314.181 12 SR 0.632.312.141 13 SR 0.632.313.141

1595

Ausstellung von Ursprungsnachweisen AS 2003

m. Abkommen vom 13. Juni 199514 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Slowenien; Protokoll B zum Abkommen; n. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 13. Juni 199515 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Slowenien; Anhang II zur Vereinbarung; o. Abkommen vom 8. Dezember 199516 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Estland; Protokoll B zum Abkommen; p. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 10. Mai 199617 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Estland über Abmachungen im Agrarbereich; Anhang II zur Vereinbarung; q. Abkommen vom 8. Dezember 199518 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Lettland; Protokoll B zum Abkommen; r. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 10. Mai 199619 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Lettland über Abmachungen im Agrarbereich; Anhang II zur Vereinbarung; s. Abkommen vom 7. Dezember 199520 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Litauen; Protokoll B zum Abkommen; t. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 23. Mai 199621 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Litauen über Abmachungen im Agrarbereich; Anhang II zur Vereinbarung; u. Abkommen vom 19. Juni 199722 zwischen den EFTA-Staaten und dem Königreich Marokko; Protokoll B zum Abkommen; v. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 19. Juni 199723 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und und dem Königreich Marokko über Abmachungen im Agrarbereich; Anhang III zur Vereinbarung; w. Interimsabkommen vom 30. November 199824 zwischen den EFTA-Staaten und der PLO, handelnd zu Gunsten der Palästinensischen Behörde; Proto- koll B zum Abkommen; x. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 30. November 199825 zwi- schen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Palästinensischen Behörde über Abmachungen im Agrarbereich; Anhang III zur Vereinbarung;

14 BBl 1996 I 837

15 BBl 1996 I 855

16 SR 0.632.313.341 17 SR 0.632.313.341 18 SR 0.632.314.871.2 19 SR 0.632.314.871.2 20 SR 0.632.315.162 21 SR 0.632.315.162

22 BBl 1998 979

23 BBl 1998 999

24 BBl 1999 1293

25 BBl 1999 1331

1596

Ausstellung von Ursprungsnachweisen AS 2003

y. Freihandelsabkommen vom 27. November 200026 zwischen den EFTA- Staaten und den Vereinigten Mexikanischen Staaten; Anhang I zum Abkommen; z. Landwirtschaftsabkommen vom 27. November 200027 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten; Anhang III zum Abkommen; aa. Abkommen vom 21. Juni 200128 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Kroatien; Annex III zum Abkommen; ab. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 21. Juni 200129 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kroatien über Abmachungen im Agrarbereich; Anhang III zur Vereinbarung; ac. Abkommen vom 21. Juni 200130 zwischen den EFTA-Staaten und dem Königreich Jordanien; Protokoll B zum Abkommen; ad. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 21. Juni 200131 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Jordanien über Abmachungen im Agrarbereich; Anhang III zur Vereinbarung; ae. Abkommen vom 19. Juni 200032 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien; Protokoll B zum Abkommen; af. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 19. Juni 200033 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Reupblik Mazedonien über Abmachungen im Agrarbereich; Anhang III zur Vereinbarung. ag. Abkommen vom 26. Juni 200234 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Singapur; Anhang I zum Abkommen; ah. Landwirtschaftsabkommen vom 26. Juni 200235 zwischen der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft und der Republik Singapur; Anhang III zum Abkommen;

26 BBl 2001 1872

27 BBl 2001 1938

28 SR 0.632.312.911 29 SR 0.632.312.911

30 BBl 2002 1307

31 BBl 2002 1344

32 BBl 2001 977

33 BBl 2001 1014

34 BBl 2002 6725

35 BBl 2002 6798

1597