AS 2003 3539

Protokoll von 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl

Protokoll von 1973 vom 2. November 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl (mit Anlage)

SR 0.814.289.1; AS 1988 1498

Geltungsbereich des Protokolls am 27. August 2003, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Ägypten 3. Februar 1989 B 4. Mai 1989 Barbados 6. Mai 1994 B 4. August 1994 Chile 28. Februar 1995 B 29. Mai 1995 China 23. Februar 1990 B 24. Mai 1990 Hongkong1 5. Juni 1997 1. Juli 1997 Georgien 25. August 1995 B 23. November 1995 Iran 25. Juli 1997 B 23. Oktober 1997 Irland 6. Januar 1995 B 6. April 1995 Jamaika 13. März 1991 B 11. Juni 1991 Kroatien 27. Juli 1992 N 8. Oktober 1991 Lettland 9. August 2001 B 7. November 2001 Marokko 30. Januar 2001 B 30. April 2001 Marshallinseln 16. Oktober 1995 B 14. Januar 1996 Mauretanien 24. November 1997 B 22. Februar 1998 Nicaragua 15. November 1994 B 13. Februar 1995 Pakistan 13. Januar 1995 B 13. April 1995 Slowenien 12. November 1992 N 25. Juni 1991 Spanien 14. März 1994 B 12. Juni 1994 St. Vincent und die Grenadinen 12. Mai 1999 B 10. August 1999 Südafrika 25. September 1997 B 24. Dezember 1997 Tonga 1. Februar 1996 B 1. Mai 1996 Vanuatu 14. September 1992 B 13. Dezember 1992 Vereinigtes Königreich Insel Man 27. Juni 1995 27. Juni 1995

1 Vom 30. März 1983 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer

Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volks- republik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 5. Juni 1997 ist das Über- einkommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 1988 1503.

2002-1609 3539

Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung AS 2003 durch andere Stoffe als Öl