AS 2003 3781

Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung (mit Beilage)

SR 0.211.230.02; AS 1983 1694

Verzeichnes der Zentralen Behörden, welche die ihr durch dieses Übereinkommen übertragenen Aufgaben gemäss Artikel 6 wahrnehmen1

Schweiz Bundesamt für Justiz des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements

II Geltungsbereich des Übereinkommens am 9. Oktober 20032 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Argentinien 19. März 1991 1. Juni 1991 Australien* 29. Oktober 1986 1. Januar 1987 Bahamas* a b 1. Oktober 1993 B 1. Oktober 1994 Belarus* a b 12. Januar 1998 B 1. Februar 2001 Belize* a b 22. Juni 1989 B 1. September 1992 Bosnien und Herzegowina 1. Oktober 1993 N 6. März 1992 Brasilien* a 19. Oktober 1999 B 1. November 2003 Burkina Fasoa b 25. Mai 1992 B 1. Oktober 1994 Chile* a b 23. Februar 1994 B 1. Oktober 1994 China-Hongkong* 16. Juni 1997 1. September 1997 China-Macau* 26. November 1999 20. Dezember 1999 Costa Ricaa b 9. November 1998 B 1. Februar 2001 Dänemark* 17. April 1991 1. Juli 1991 Deutschland* 27. September 1990 1. Dezember 1990 Ecuadora b 22. Januar 1992 B 1. September 1992

1 Das französische und englische Verzeichnis der Zentralen Behörden der andern

Vertragsstaaten können auf der Internet-Seite der Haager Konferenz: http://www.hcch.net/e/authorities/caabduct.html eingesehen werden. 2 Diese Veröffentlichung annuliert und ersetzt die früheren in AS 1983 1710, 1985 75,

1986 1900, 1987 494, 1988 2021, 1990 687, 1991 939, 1992 635 1609 und 1994 2269.

2003-1424 3781

Zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Estland* a 18. April 2001 B 1. November 2003 Fidschia 16. März 1999 B 1. November 2003 Finnland* 25. Mai 1994 1. August 1994 Frankreich* 16. September 1982 1. Dezember 1983 Georgiena 24. Juli 1997 B 1. November 2003 Griechenland* 19. März 1993 1. Juni 1993 Guatemala* a 6. Februar 2002 B 1. November 2003 Honduras* a b 20. Dezember 1993 B 1. Oktober 1994 Irland 16. Juli 1991 1. Oktober 1991 Island* a b 14. August 1996 B 1. Mai 1997 Israel* 4. September 1991 1. Dezember 1991 Italien 22. Februar 1995 1. Mai 1995 Kanada* 2. Juni 1983 1. Dezember 1983 Kolumbiena b 13. Dezember 1995 B 1. Mai 1997 Kroatien 23. April 1993 N 1. Dezember 1991 Lettlanda 15. November 2001 B 1. November 2003 Luxemburg* 8. Oktober 1986 1. Januar 1987 Maltaa b 26. Oktober 1999 B 1. Februar 2001 Mauritius* a b 23. März 1993 B 1. Oktober 1994 Mazedonien 23. September 1993 N 1. Dezember 1991 Mexikoa b 20. Juni 1991 B 1. September 1992 Monaco* a b 12. November 1992 B 1. Oktober 1994 Neuseeland* a b 31. Mai 1991 B 1. September 1992 Niederlande* 12. Juni 1990 1. September 1990 Norwegen* 9. Januar 1989 1. April 1989 Österreich 14. Juli 1988 1. Oktober 1988 Panama* a b 2. Februar 1994 B 1. Oktober 1994 Paraguaya 13. Mai 1998 B 1. November 2003 Peru 28. Mai 2001 B 1. November 2003 Polena b 10. August 1992 B 1. Oktober 1994 Portugal 29. September 1983 1. Dezember 1983 Rumäniena b 20. November 1992 B 1. Oktober 1994 Schweden* 22. März 1989 1. Juni 1989 Schweiz 11. Oktober 1983 1. Januar 1984 Serbien und Montenegro 26. April 2001 N 1. Dezember 1991 Simbabwe* a b 4. April 1995 B 1. Mai 1997 Slowakei* 7. November 2000 1. Februar 2001 Sloweniena b 22. März 1994 B 1. Oktober 1994 Spanien 16. Juni 1987 1. September 1987 Sri Lanka* a 28. September 2001 B 1. November 2003 St. Kitts und Nevis* a b 31. Mai 1994 B 1. Mai 1997 Südafrika* a b 8. Juli 1997 B 1. August 1998 Thailand* a 14. August 2002 B 1. November 2003 Tschechische Republik 15. Dezember 1997 1. März 1998

Zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Türkei* 31. Mai 2000 1. August 2000 Turkmenistana b 29. Dezember 1997 B 1. Februar 2001 Ungarna b 7. April 1986 B 1. September 1992 Uruguaya b 16. November 1999 B 1. Februar 2001 Usbekistan* a b 31. Mai 1999 B 1. Februar 2001 Venezuela* 16. Oktober 1996 1. Januar 1997 Vereinigte Staaten* 29. April 1988 1. Juli 1988 Vereinigtes Königreich* 20. Mai 1986 1. August 1986 Bermudas 21. Dezember 1998 1. März 1999 Falklandinseln* 26. März 1998 1. Juni 1998 Insel Man 28. Juni 1991 1. September 1991 Kaimaninseln 8. Mai 1998 1. August 1998 Montserrat 10. Dezember 1998 1. März 1999 Zyperna b 4. November 1994 B 1. Mai 1997 * Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Haager Konferenz: www.hcch.net/f/status eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a In Anwendung von Art. 38 wirkt der Beitritt nur im Verhältnis zwischen dem beitretenden Staat und den Vertragsstaaten, die ihre Zustimmung zum Beitritt erklärt haben. b Datum des In-Kraft-Tretens zwischen der Schweiz und diesem Staat. Eine Übersicht der Vertragsbeziehungen zwischen der einzelnen Vertragsstaaten können auch auf der Internet- Seite der Haager Konferenz bezogen werden.

Zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung AS 2003