AS 2003 3787

Übereinkommen über die Biologische Vielfalt

Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt (mit Anhängen)

SR 0.451.43; AS 1995 1408

Geltungsbereich des Übereinkommens am 23. Juli 2003, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Afghanistan 19. September 2002 18. Dezember 2002 Algerien 14. August 1995 12. November 1995 Angola 1. April 1998 30. Juni 1998 Aserbaidschan 3. August 2000 1. November 2000 Bahrain 30. August 1996 28. November 1996 Belgien 22. November 1996 20. Februar 1997 Bhutan 25. August 1995 23. November 1995 Bosnien und Herzegowina 26. August 2002 B 24. November 2002 Botsuana 12. Oktober 1995 10. Januar 1996 Bulgarien 17. April 1996 16. Juli 1996 Burundi 15. April 1997 14. Juli 1997 China-Macau 15. Dezember 1999 20. Dezember 1999 Dominikanische Republik 25. November 1996 23. Februar 1997 Eritrea 21. März 1996 B 19. Juni 1996 Gabun 14. März 1997 12. Juni 1997 Guatemala 10. Juli 1995 8. Oktober 1995 Guinea-Bissau 27. Oktober 1995 25. Januar 1996 Haiti 25. September 1996 24. Dezember 1996 Honduras 31. Juli 1995 29. Oktober 1995 Iran 6. August 1996 4. November 1996 Irland* 22. März 1996 20. Juni 1996 Israel 7. August 1995 5. November 1995 Jemen 21. Februar 1996 21. Mai 1996 Jordanien 12. November 1993 29. Dezember 1993 Kap Verde 29. März 1995 27. Juni 1995 Katar 21. August 1996 19. November 1996 Kirgisistan 6. August 1996 B 4. November 1996 Kongo (Brazzaville) 1. August 1996 30. Oktober 1996 Kroatien 7. Oktober 1996 5. Januar 1997 Kuwait 2. August 2002 31. Oktober 2002 Laos 20. September 1996 B 19. Dezember 1996 Lettland* 14. Dezember 1995 13. März 1996 Liberia 8. November 2000 6. Februar 2001 Libyen 12. Juli 2001 10. Oktober 2001

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 1995 1435.

2003-1597 3787

Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Liechtenstein* 19. November 1997 17. Februar 1998 Litauen 1. Februar 1996 1. Mai 1996 Madagaskar 4. März 1996 2. Juni 1996 Mali 29. März 1995 27. Juni 1995 Malta 29. Dezember 2000 29. März 2001 Marokko 21. August 1995 19. November 1995 Mauretanien 16. August 1996 14. November 1996 Mazedonien 2. Dezember 1997 B 2. März 1998 Moldau 20. Oktober 1995 28. Januar 1996 Mosambik 25. August 1995 23. November 1995 Namibia 16. Mai 1997 14. August 1997 Nauru 11. November 1993 29. Dezember 1993 Nepal 23. November 1993 29. Dezember 1993 Nicaragua 20. November 1995 18. Februar 1996 Niederlande Aruba 4. Juni 1999 4. Juni 1999 Niederländische Antillen 4. Juni 1999 4. Juni 1999 Niger 25. Juli 1995 23. Oktober 1995 Niue 28. Februar 1996 B 27. Mai 1996 Palau 6. Januar 1999 B 6. April 1999 Polen 18. Januar 1996 17. April 1996 Ruanda 29. Mai 1996 27. August 1996 Russland 5. April 1995 4. Juli 1995 Salomoninseln 3. Oktober 1995 1. Januar 1996 São Tomé und Príncipe 29. September 1999 28. Dezember 1999 Saudi-Arabien 3. Oktober 2001 B 1. Januar 2002 Serbien und Montenegro 1. März 2002 30. Mai 2002 Singapur 21. Dezember 1995 20. März 1996 Slowenien 9. Juli 1996 7. Oktober 1996 St. Vincent und die Grenadinen 3. Juni 1996 B 1. September 1996 Südafrika 2. November 1995 31. Januar 1996 Sudan* 30. Oktober 1995 28. Januar 1996 Syrien 4. Januar 1996 3. April 1996 Tadschikistan 29. Oktober 1997 B 27. Januar 1998 Tansania 8. März 1996 6. Juni 1996 Togo 4. Oktober 1995 2. Januar 1996 Tonga 19. Mai 1998 B 17. August 1998 Trinidad und Tobago 1. August 1996 30. Oktober 1996 Türkei 14. Februar 1997 15. Mai 1997 Turkmenistan 18. September 1996 B 17. Dezember 1996 Tuvalu 20. Dezember 2002 20. März 2003 Uruguay 5. November 1993 29. November 1993 Usbekistan 19. Juli 1995 B 17. Oktober 1995 Vereinigte Arabische Emirate 10. Februar 2000 10. Mai 2000

Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Zentralafrikanische Republik 15. März 1995 13. Juli 1995 Zypern 10. Juli 1996 8. Oktober 1996 * Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt AS 2003