AS 2003 4045
Verordnung über Massnahmen in der Landwirtschaft auf Grund der Trockenheit im Jahr 2003
Verordnung über Massnahmen in der Landwirtschaft auf Grund der Trockenheit im Jahr 2003 (Trockenheitsverordnung)
vom 5. November 2003
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 79 Absatz 2 und 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19981 (LwG), verordnet:
1. Abschnitt:
Ausnahmebestimmung bei Direktzahlungen für Raufutter verzehrende Nutztiere
Art. 1 Ausnahme von der ordentlichen Berechnung Die Kantone legen im Jahr 2004 zur Berechnung der Beiträge auf Gesuch hin bei den Beitragsarten nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben b und c sowie nach Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe d der Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 19982 (DZV) den RGVE-Bestand des Jahres 2003, für den Beiträge ausgerichtet wurden, zu Grunde.
Art. 2 Voraussetzungen
1 Die Berechnung nach Artikel 1 wird angewendet für Bewirtschafter und Bewirt-
schafterinnen von Betrieben mit Raufutter verzehrenden Nutztieren (RGVE), die: a. auf Grund der Trockenheit im Jahr 2003 und dem damit verbundenen Man- gel an Raufutter den gesamten massgebenden RGVE-Bestand im Jahr 2004 gegenüber dem Jahr 2003 um 10 Prozent oder mehr, mindestens aber um
2 RGVE, reduziert haben;
b. in den Jahren 2003 und 2004 denselben Betrieb bewirtschaftet oder den Betrieb nach dem Stichtag des Jahres 2003 innerhalb der Familie übernom- men haben. 2 Bei wesentlichen Änderungen der Betriebsverhältnisse erfolgt keine Änderung der ordentlichen Berechnung. Als wesentliche Änderungen gelten insbesondere: a. die Erhöhung oder Reduktion der beitragsberechtigten landwirtschaftlichen Nutzfläche um mehr als 5 Hektaren;
SR 914.12
2003-2146 4045
Trockenheitsverordnung AS 2003
b. die Erhöhung oder Reduktion der vermarkteten Milch um mehr als 20 000 Kilogramm.
3 Keine Änderung der ordentlichen Berechnung erfolgt zudem, wenn die Direktzah-
lungen des Bewirtschafters oder der Bewirtschafterin im Jahr 2004: a. nach Artikel 22 oder 23 DZV3 gekürzt oder verweigert werden; oder b. nach Artikel 70 DZV um mehr als 3000 Franken gekürzt werden.
Art. 3 Selbstbehalt Bei Betrieben, bei denen von der ordentlichen Berechnung für das Jahr 2004 abge- wichen wird, sind 10 Prozent, maximal aber 2000 Franken der Differenz zwischen dem Beitrag nach ordentlicher Berechnung und der Berechnung nach Artikel 1 abzuziehen.
Art. 4 Gesuchsfrist Das Gesuch um Anwendung von Artikel 1 ist zusammen mit dem Gesuch um Direktzahlungen für das Jahr 2004 einzureichen.
2. Abschnitt: Trockenheitsbedingte Betriebshilfedarlehen
Art. 5 Berechtigung Trockenheitsbedingte Betriebshilfedarlehen werden Bewirtschaftern und Bewirt- schafterinnen ausgerichtet, wenn: a. trockenheitsbedingte Ernteausfälle und Zusatzkosten von mindestens
10 000 Franken ausgewiesen werden können; und
b. die verzinsliche Ausgangsverschuldung mehr als 50 Prozent des Ertragswer- tes beträgt.
Art. 6 Gesuchsfrist Gesuche für trockenheitsbedingte Betriebshilfedarlehen können bis zum 31. Dezem- ber 2004 eingereicht werden.
Art. 7 Leistungen der Kantone
1 In Abweichung zu Artikel 11 der Betriebshilfeverordnung vom 7. Dezember 19984
(BHV) kann der Bund die geforderte Leistung der Kantone für trockenheitsbedingte Betriebshilfedarlehen vorschiessen.
3 SR 910.13 4 SR 914.11; AS 2003 ...
Trockenheitsverordnung AS 2003
2 Wird die kantonale Leistung nicht in den Fonds de roulement der Betriebshilfe des Kantons einbezahlt, so muss der Vorschuss und die Leistung des Bundes bis spätes- tens am 31. Dezember 2007 zurückbezahlt werden.
Art. 8 Anwendbares Recht Unter Berücksichtigung von Artikel 4–6 gelten für die Gewährung von trocken- heitsbedingten Betriebshilfedarlehen die Bestimmungen der BHV5.
3. Abschnitt: Inkrafttreten
Art. 9 Diese Verordnung tritt am 15. November 2003 in Kraft.
5. November 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
5 SR 914.11; AS 2003 ...
Trockenheitsverordnung AS 2003