AS 2003 4931

Verordnung über die Tierzucht

Änderung vom 26. November 2003

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 7. Dezember 1998¹ über die Tierzucht wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf die Artikel 10, 24 Absatz 1, 144 Absatz 2, 145 Absatz 2, 146 und 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998² (LwG),

Art. 25 Abs. 4 Aufgehoben

Art. 27a Abs. 1 und 2

1 70 Prozent des Zollkontingentes werden vor Beginn der Kontingentsperiode und

30 Prozent im ersten Halbjahr der Kontingentsperiode versteigert.

2 Aufgehoben

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2004 in Kraft.

26. November 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz