AS 2004 1427
AS 2004 1427
Verordnung über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung)
Änderung vom 5. März 2004
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Zollpräferenzenverordnung vom 29. Januar 19971 wird wie folgt geändert:
Art. 1 Abs. 2 und 3
2 Den ärmsten Entwicklungsländern nach Anhang 2 Teil 2 (PMA) werden die in
Anhang 3 aufgeführten Zollpräferenzen gewährt. Sind die in Anhang 1 aufgeführten Zollpräferenzen für eine bestimmte Tarifnummer höher als die in Anhang 3 aufge- führten, so bleibt für die betreffende Tarifnummer die bisherige Präferenz gemäss Anhang 1 bestehen.
3 Aufgehoben
Art. 2 Aufgehoben
II
1 Anhang 2 wird wie folgt geändert:
Teil 1: Liste der Entwicklungsländer und -gebiete, denen Zollpräferenzen gewährt werden Europa: Aus der Liste wird gestrichen: Malta
In die Liste werden aufgenommen: Albanien Bosnien-Herzegowina
Anhang 3 (Art. 1 Abs. 2)
Präferenzen für PMA im Agrarbereich ab 1. April 2004
Produkt Kapitel oder Konzession für PMA ab 1.4.2004 Nummer des Tarifs2 (im Verhältnis zum Normaltarif)**
lebende Tiere und Waren tierischen 01 55 % Zollreduktion gegenüber Ursprungs Normaltarif Fleisch und geniessbare Schlacht- 02 55 % Zollreduktion gegenüber nebenprodukte Normaltarif (Fische, Krebstiere, Weichtiere und 03 Zollfrei andere wirbellose Wassertiere) Milch und Milchprodukte 0401 bis 0406 65 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif Vogeleier 0407 und 0408 55 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif (natürlicher Honig und andere 0409 und 0410 Zollfrei geniessbare Waren tierischen Ursprungs) andere Waren tierischen Ursprungs, 05 55 % Zollreduktion gegenüber anderweit weder genannt noch Normaltarif inbegriffen lebende Pflanzen und Schnittblumen 06 75 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif Gemüse, Pflanzen, Wurzeln und 07 75 % Zollreduktion gegenüber Knollen zu Ernährungszwecken Normaltarif*; ausser für Futter- mittel gemäss Agrareinfuhr- verordnung (AEV; SR 916.01), Anhang I, Ziff. 13: 55 % Reduktion geniessbare Früchte, Schalen von 08 75 % Zollreduktion gegenüber Zitrusfrüchten oder Melonen Normaltarif*; ausser für Futtermit- tel gemäss Agrareinfuhrverordnung (AEV; SR 916.01), Anhang I, Ziff. 13: 55 % Reduktion (Kaffee, Tee, Mate, Gewürze) 09 Zollfrei Getreide 10 55 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif Müllereierzeugnisse, Malz, Stärke, 11 55 % Zollreduktion gegenüber Inulin, Kleber von Weizen Normaltarif Ölsaaten und ölhaltige Früchte, 12 55 % Zollreduktion gegenüber verschiedene Samen und Früchte, Normaltarif Pflanzen zum Gewerbe- und Heil- gebrauch (Gummis, Harze und andere 13 Zollfrei Pflanzensäfte und -auszüge)
2 SR 632.10
Zollpräferenzenverordnung AS 2004
Produkt Kapitel oder Konzession für PMA ab 1.4.2004 Nummer des Tarifs (im Verhältnis zum Normaltarif)**
Flechtstoffe und andere Waren 14 75 % Zollreduktion gegenüber pflanzlichen Ursprungs Normaltarif¸ ausser für Futtermittel gemäss Agrareinfuhrverordnung (AEV; SR 916.01), Anhang I,
Ziff. 13: 55 % Reduktion
tierische Öle und Fette 1501 bis 1506, 75 % Zollreduktion gegenüber 1516.1010/1099 Normaltarif; ausser für Futtermittel gemäss Agrareinfuhrverordnung (AEV; SR 916.01), Anhang I,
Ziff. 13: 55 % Reduktion
pflanzliche Öle und Fette 1507 bis 1515, 55 % Zollreduktion gegenüber 1516.2010/2099 Normaltarif Zubereitungen von Fleisch 1601 und 1602 55 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif (Zubereitungen von Fischen, Krebs- 1603 bis 1605 Zollfrei tieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Tieren) Zucker und Zuckerwaren 17 75 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif; ausser für Futtermittel gemäss Agrareinfuhrverordnung (AEV; SR 916.01), Anhang I,
Ziff. 13: 55 % Reduktion
Kakao und Zubereitungen aus Kakao 18 75 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif Zubereitungen auf der Grundlage von 19 75 % Zollreduktion gegenüber Getreide, Mehl, Stärke und Milch; Normaltarif; ausser für Futtermittel Backwaren gemäss Agrareinfuhrverordnung (AEV; SR 916.01), Anhang I,
Ziff. 13: 55 % Reduktion
Früchte- und Gemüsezubereitungen 20 75 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif verschiedene Nahrungsmittelzuberei- 21 75 % Zollreduktion gegenüber tungen Normaltarif¸ ausser für Futtermittel gemäss Agrareinfuhrverordnung (AEV; SR 916.01), Anhang I,
Ziff. 13: 55 % Reduktion
Getränke, alkoholische Getränke, 22 75 % Zollreduktion gegenüber Essig Normaltarif (plus Alkoholsteuer) Rückstände und Abfälle der 23 75 % Zollreduktion gegenüber Nahrungsmittelindustrie Normaltarif; ausser für Futtermittel gemäss Agrareinfuhrverordnung (AEV; SR 916.01), Anhang I,
Ziff. 13: 55 % Reduktion
Tabak 24 75 % Zollreduktion gegenüber Normaltarif (plus Tabaksteuer)
* Für Tariflinien mit Zollkontingenten wird als Referenzgrösse der Ausserkontingentszoll- ansatz gemäss Generaltarif angewendet. ** Bisher in einzelnen Tariflinien gewährte höhere Konzessionen bleiben unverändert erhalten.