AS 2004 2317

Accordo economico del 30 ottobre 1973 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica popolare di Ungheria (con Protocollo)

Accordo del 30 ottobre 1973 sugli scambi economici tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica popolare di Ungheria (con Protocollo)

RS 0.946.294.182; RU 1973 2261

Abrogazione Con Scambio di note del 25 giugno 2003 e 8 marzo 2004 il Consiglio federale svizzero e il Governo di Ungheria hanno convenuto di abrogare l’Accordo summen- zionato secondo l’articolo 54 (b) della Convenzione di Vienna del 23 maggio 19691 sul diritto dei trattati. L’abrogazione ha effetto il 1° maggio 2004, data dell’adesione della Repubblica di Ungheria all’Unione europea.

1 RS 0.111

2004-0562 2317

Scambi economici. Accordo con l’Ungheria RU 2004