AS 2004 2793

Protokoll zur Änderungen des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr

Protokoll vom 28. September 1955 zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr

SR 0.748.410.1; AS 1963 665

Geltungsbereich des Protokolls am 12. Mai 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Angola 10. März 1998 B 8. Juni 1998 Aserbaidschan 24. Januar 2000 B 23. April 2000 Bahrain 12. März 1998 B 10. Juni 1998 Bolivien 29. Dezember 1998 B 29. März 1999 Bosnien und Herzegowina 3. März 1995 N 6. März 1992 China Hongkong2 16. Juni 1997 1. Juli 1997 Macau3 8. Oktober 1999 15. Mai 1997 Estland 16. März 1998 B 14. Juni 1998 Ghana 11. August 1997 B 9. November 1997 Guinea 9. Oktober 1990 B 7. Januar 1991 Kambodscha 12. Dezember 1996 B 12. März 1997 Kasachstan 30. August 2002 B 28. November 2002 Katar 22. Dezember 1986 B 22. März 1987 Kenia 6. Juli 1999 B 4. Oktober 1999 Kirgisistan 9. Februar 2000 B 9. Mai 2000 Kroatien 14. Juli 1993 N 8. Oktober 1991 Lettland 2. Oktober 1998 B 31. Dezember 1998 Litauen 21. November 1996 B 19. Februar 1997 Malediven 13. Oktober 1995 B 11. Januar 1996 Mauritius 17. Oktober 1989 B 15. Januar 1990

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1971 1824, 1976 499, 1978 495, 1981 1630, 1983 236, 1986 905, 1987 1159 und 1989 862. 2 Bis zum 30. Juni 1997 war das Protokoll auf Grund einer Ausdehnungserklärungs des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesi- schen Erklärung vom 16. Juni 1997 ist das Protokoll seit 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. 3 Auf Grund der Volksrepublik China vom 8. Oktober 1999 ist das Protokoll seit dem 20. Dezember 1999 auf die Besondere Verwaltungsregion (SAR) Macau anwendbar.

2002-0034 2793

Internationalen Luftverkehr AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Mazedonien 1. September 1994 N 17. September 1991 Moldova 20. März 1997 B 19. Juni 1997 Panama 12. November 1996 B 10. Februar 1997 Ruanda 27. Dezember 1990 B 27. März 1991 Serbien und Montenegro 24. November 2000 N 27. April 1992 Slowakei 24. März 1995 N 1. Januar 1993 Slowenien 7. August 1998 N 25. Juni 1991 Sri Lanka 21. Februar 1997 B 22. Mai 1997 Tschechische Republik 29. November 1994 N 1. Januar 1993 Venezuela* 26. August 1960 1. August 1963 Vereinigte Arabische Emirate 18. Oktober 1993 B 17. Januar 1994 Vereinigte Staaten 15. September 2003 14. Dezember 2003 * Vorbehalte und Erklärungen siehe hiernach.

Vorbehalte Venezuela Die Regierung der Republik Venezuela hat unter Bezugnahme auf Artikel XXVI des Haager Protokolls erklärt, dass die betreffenden Bestimmungen weder auf die unmit- telbar vom Staat ausgeführten internationalen Luftbeförderungen noch auf die Beförderung von Personen, Gütern und Gepäck durch ihre Militärbehörden an Bord von Luftfahrzeugen, die in Venezuela eingetragen sind und deren gesamter Lade- raum von diesen Behörden oder für ihre Rechnung reserviert worden ist, Anwen- dung finden.