AS 2004 3055
Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)
Änderung vom 23. Juni 2004
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:
Art. 4 Eingaben
1 Per Telefax oder Internet übermittelte Eingaben sind zulässig.
2 Als Zeitpunkt des Eingangs der Telefax- oder der Internet-Eingabe gilt der Auf- druck der Übermittlungszeit auf dem Fax bzw. die Eingangszeit der Interneteingabe. 3 Ist eine Eingabe unvollständig oder nicht korrekt ausgefüllt, so räumt die Behörde eine Nachfrist von drei Arbeitstagen zur Verbesserung ein.
Art. 17 Abs. 1
1 Die Steigerungsgebote sind dem Bundesamt auf dem dafür vorgesehenen Formular
oder über den gesicherten Internetzugang einzureichen. Sie müssen beim Bundesamt bis zu der in der Ausschreibung festgesetzten Frist eintreffen.
Art. 21a Abs. 2
2 Am selben Tag eingereichte Gesuche gelten als gleichzeitig eingereicht.
Art. 35a Aufgehoben
II
1 Anhang 1 Ziffern 13.2 und 17 werden gemäss Beilage geändert.
2 Anhang 7 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
3 Anhang 8 wird gemäss Beilage neu eingefügt.
1 SR 916.01
2004-1039 3055
Agrareinfuhrverordnung AS 2004
III
1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt der Absätze 2 und 3 am 1. Oktober 2004 in
Kraft.
2 Anhang 1 Ziffer 13.2 und Anhang 8 treten am 1. Juli 2004 in Kraft.
3 Anhang 7 tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
23. Juni 2004 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Joseph Deiss Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
Agrareinfuhrverordnung AS 2004
Anhang 1 (Art. 5) …
13.2 Für folgende Tarifnummern ist keine GEB erforderlich
0713.1012 0713.1013 0713.1092 0713.2012 0713.2013 0713.2092 0713.3112 0713.3113 0713.3192 0713.3212 0713.3213 0713.3292 0713.3312 0713.3313 0713.3392 0713.3912 0713.3913 0713.3992 0713.4012 0713.4013 0713.4092 0713.5013 0713.5014 0713.5092 0713.9012 0713.9013 0713.9092 1001.1021 1001.1050 1001.9021 1001.9050 1002.0021 1002.0050 1003.0020 1003.0040 1003.0069 1003.0080 1004.0020 1004.0039 1004.0050 1005.9010 1005.9040 1005.9029 1006.1010 1006.2010 1006.3010 1006.4010 1007.0010 1007.0040 1008.1010 1008.1040 1008.2010 1008.2040 1008.3010 1008.3040 1008.9014 1008.9032 1008.9041 1008.9071 1103.1111 1103.1191 1103.1310 1103.1911 1103.1921 1103.1931 1103.1991 1103.2011 1103.2021 1103.2091 1104.1210 1104.1911 1104.1921 1104.1991 1104.2210 1104.2310 1104.2911 1104.2921 1104.2931 1104.2991 1104.3091 1107.1011 1107.1091 1107.2011 1107.2091 1108.1110 1108.1210 1108.1310 1108.1410 1108.1911 1108.1991 1108.2010 1201.0091 1209.2912 1209.9912 1213.0091 1214.9011 …
Agrareinfuhrverordnung AS 2004
…
17. Marktordnung Zucker
Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)
1701. 1100 49.00 1200 49.00
9991 18.70 Keine GEB erforderlich
9999 49.00
1702. 3029 14.00 Keine GEB erforderlich
3032 61.00 Keine GEB erforderlich
3038 18.70 Keine GEB erforderlich
3042 39.00 Keine GEB erforderlich
3048 10.00 Keine GEB erforderlich
4019 61.00 Keine GEB erforderlich
4029 39.00 Keine GEB erforderlich
9019 49.00 9022 27.70
9023 18.70 Keine GEB erforderlich
9024 18.70 Keine GEB erforderlich
9028 18.70 Keine GEB erforderlich
9032 30.75 9033 16.20
9034 10.00 Keine GEB erforderlich
9038 10.00 Keine GEB erforderlich
[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt
…
Agrareinfuhrverordnung AS 2004
Anhang 7 (Art. 29)
Verzeichnis der anwendbaren Gebührensätze im Warenverkehr mit dem Ausland
Für Einfuhren mit Generaleinfuhrbewilligung werden folgende Verwaltungsgebüh- ren2 erhoben:
Warengruppen Gebühr pro verzollte Warenpartie in Franken
Elektronische Konventionelle Verzollung mit Verzollung mit Zollmodell 90 Einheitsdokument
a. Früchte und Gemüse, inkl. Tiefkühlgemüse und 7.– 20.– Setzzwiebeln b. Früchte zu Most- und Brennzwecken, inkl. Obstprodukte 6.– 20.– c. Kartoffeln, inkl. Saatkartoffeln und Kartoffelprodukte 6.– 20.– d. Schnittblumen 7.– 20.– e. Setzlinge von Fruchtbäumen 6.– 20.– f. Milchprodukte und Säurekasein 6.– 20.– g. Geflügel, Geflügelfleisch inkl. Zubereitungen 7.– 20.– h. Eier und Eiprodukte 4.– 20.– i. Lebende Tiere, Fleisch und Schlachtnebenprodukte, Samen 7.– 20.– der Rindviehgattung sowie Wurstwaren und ähnliche Erzeugnisse, inkl. Trockenfleisch, Fleischkonserven usw. j. Weiss- und Rotwein, Süssweine und Traubensaft 4.– 20.– k. Brotgetreide 4.– 20.–
2 Die Gebühr wird je einzelne verzollte Warenpartie erhoben.
Agrareinfuhrverordnung AS 2004
Anhang 8 (Art. 1 Abs. 1)
Weitere der Generaleinfuhrbewilligungspflicht unterstellte landwirtschaftliche Erzeugnisse
Tarifnummer Warenbezeichnung
– mit einem Gewicht von nicht mehr als 185 g:
0105. 1100 – – Hühner
0105. 1200 – – Truthühner
– andere