AS 2004 3243

Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung

Übereinkommen vom 2. Februar 1971 über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung

SR 0.451.45; AS 1976 1139

Geltungsbereich des Übereinkommens am 19. März 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbe- halt (U)

Albanien 31. Oktober 1995 B 29. Februar 1996 Äquatorialguinea 2. Juni 2003 B 2. Oktober 2003 Argentinien 4. Mai 1992 4. September 1992 Armenien 6. Juli 1993 B 6. November 1993 Aserbaidschan 21. Mai 2001 B 21. September 2001 Bahrain 27. Oktober 1997 B 27. Februar 1998 Bangladesch 21. Mai 1992 B 21. September 1992 Belarus 10. September 1999 N 21. Dezember 1991 Belize 22. April 1998 B 22. August 1998 Benin 24. Januar 2000 B 24. Mai 2000 Bosnien und Herzegowina 24. September 2001 N 1. März 1992 Brasilien 24. Mai 1993 B 24. September 1993 Burundi 5. Juni 2002 B 5. Oktober 2002 China 31. März 1992 B 31. Juli 1992 Hongkonga 9. Juni 1997 1. Juli 1997 Costa Rica 27. Dezember 1991 27. April 1992 Côte d’Ivoire 27. Februar 1996 B 27. Juni 1996 Dominikanische Republik 15. Mai 2002 B 15. September 2002 Dschibuti 22. November 2002 B 22. März 2003 El Salvador 22. Januar 1999 22. Mai 1999 Estland 29. März 1994 29. Juli 1994 Gambia 16. September 1996 16. Januar 1997 Guinea 18. November 1992 B 18. März 1993 Honduras 23. Juni 1993 B 23. Oktober 1993 Indonesien 8. April 1992 B 8. August 1992 Israel 12. November 1996 12. März 1997 Jamaika 7. Oktober 1997 B 7. Februar 1998 Kambodscha 23. Juni 1999 B 23. Oktober 1999 Kolumbien 18. Juni 1998 B 18. Oktober 1998

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1976 1145, 1978 306, 1981 460,

1983 142, 1984 1064, 1985 1602, 1987 1007, 1989 184, 1990 1192 und 1991 968.

2004-0531 3243

Feuchtgebiete als Lebensraum für Wasser- und Watvögel AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbe- halt (U)

Komoren 9. Februar 1995 B 9. Juni 1995 Kongo (Brazzaville) 18. Juni 1998 B 18. Oktober 1998 Kongo (Kinshasa) 18. Januar 1996 B 18. Mai 1996 Korea (Süd-) 28. März 1997 B 28. Juli 1997 Kroatien 19. November 1992 N 8. Oktober 1991 Lettland 25. Juli 1995 B 25. November 1995 Liberia 2. Juli 2003 B 2. November 2003 Libyen 5. April 2000 B 5. August 2000 Liechtenstein 6. August 1991 B 6. Dezember 1991 Litauen 20. August 1993 B 20. Dezember 1993 Luxemburg 15. April 1998 15. August 1998 Madagaskar 25. September 1998 B 25. Januar 1999 Malawi 14. November 1996 B 14. März 1997 Malaysia 10. November 1994 10. März 1995 Mauritius 30. Mai 2001 30. September 2001 Mazedonien 4. April 1995 N 17. September 1991 Moldau 20. Juni 2000 B 20. Oktober 2000 Monaco 20. August 1997 20. Dezember 1997 Mongolei 8. Dezember 1997 B 8. April 1998 Namibia 23. August 1995 B 23. Dezember 1995 Nicaragua 30. Juli 1997 B 30. November 1997 Nigeria 2. Oktober 2000 B 2. Februar 2001 Palau 18. Oktober 2002 B 18. Februar 2003 Papua-Neuguinea 16. März 1993 B 16. Juli 1993 Paraguay 7. Juni 1995 7. Oktober 1995 Peru 30. März 1992 30. März 1992 Philippinen 8. Juli 1994 B 8. November 1994 Rumänien 21. Mai 1991 B 21. September 1991 Sambia 28. August 1991 B 28. Dezember 1991 Serbien und Montenegro 3. Juli 2001 N 27. April 1992 Sierra Leone 13. Dezember 1999 B 13. April 2000 Slowakei 31. März 1993 N 1. Januar 1993 Slowenien 5. November 1992 N 25. Juni 1991 St. Lucia 19. Februar 2002 B 19. Juni 2002 Syrien 5. März 1998 B 5. Juli 1998 Tadschikistan 18. Juli 2001 B 18. November 2001 Tansania 13. April 2000 B 13. August 2000 Thailand 13. Mai 1998 U 13. September 1998 Togo 4. Juli 1995 B 4. November 1995 Trinidad und Tobago 21. Dezember 1992 B 21. April 1993 Tschechische Republik 26. März 1993 N 1. Januar 1993 Türkei 13. Juli 1994 B 13. November 1994

Feuchtgebiete als Lebensraum für Wasser- und Watvögel AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbe- halt (U)

Usbekistan 8. Oktober 2001 B 8. Februar 2002 Vereinigtes Königreich Akrotiri und Dhekelia 28. Juni 2002 B 28. Oktober 2002 Anguilla 15. Februar 1991 15. Juni 1991 Britische Jungferninseln 15. Februar 1991 15. Juni 1991 Britisches Territorium im 8. September 1998 8. Januar 1999 Indischen Ozean Guernsey 8. September 1998 8. Januar 1999 Insel Man 1. Juni 1992 1. Oktober 1992 Zypern 11. Juli 2001 B 11. November 2001 a Vom 10. September 1979 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volks- republik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 1. Juli 1997 ist das Überein- kommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar.

Feuchtgebiete als Lebensraum für Wasser- und Watvögel AS 2004