AS 2004 3407

Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel, abgeschlossen am 30. März 1961

SR 0.812.121.0; AS 1970 803

Geltungsbereich des Übereinkommens am 15. März 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Afghanistan 19. März 1963 13. Dezember 1964 Ägypten 20. Juli 1966 19. August 1966 Algerien* 7. April 1965 B 7. Mai 1965 Antigua und Barbuda 5. April 1993 B 5. Mai 1993 Argentinien* 10. Oktober 1963 13. Dezember 1964 Aserbaidschan 11. Januar 1999 B 10. Februar 1999 Äthiopien 29. April 1965 B 29. Mai 1965 Australiena 1. Dezember 1967 31. Dezember 1967 Ashmore- und Cartier-Inseln 1. Dezember 1967 B 31. Dezember 1967 Australisches Antarktis- Territorium 1. Dezember 1967 B 31. Dezember 1967 Kokos-Inseln 1. Dezember 1967 B 31. Dezember 1967 Norfolk-Insel 1. Dezember 1967 B 31. Dezember 1967 Territorium der Insel Heard und der Mc Donald-Inseln 1. Dezember 1967 B 31. Dezember 1967 Weihnachts-Insel 1. Dezember 1967 B 31. Dezember 1967 Bahamas 13. August 1975 N 10. Juli 1973 Bangladesch* 25. April 1975 B 25. Mai 1975 Barbados 21. Juni 1976 N 30. November 1966 Belarus* 20. Februar 1964 13. Dezember 1964 Belgien 17. Oktober 1969 16. November 1969 Benin 27. April 1962 13. Dezember 1964 Botswana 27. Dezember 1984 B 26. Januar 1985 Brasilien 18. Juni 1964 13. Dezember 1964 Brunei 25. November 1987 B 25. Dezember 1987 Bulgarien 25. Oktober 1968 24. November 1968 Burkina Faso 16. September 1969 B 16. Oktober 1969 Chile 7. Februar 1968 8. März 1968

1 Diese Veröffentlichung annuliert und ersetz die früheren in AS 1971 776, 1973 1781,

1977 489, 1982 1579, 1987 1221, 1989 1165, 1990 1998, 1996 1749 und 2002 472.

2002-2246 3407

Einheits-Übereinkommen über die Betäubungsmittel von 1961 AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

China Hongkong2 6. Juni 1997 1. Juli 1997 China Macau3 19. Oktober 1999 20. Dezember 1999 Congo (Brazzaville) 3. März 2004 2. April 2004 Costa Rica 7. Mai 1970 6. Juni 1970 Côte d’Ivoire 10. Juli 1962 B 13. Dezember 1964 Dänemark 15. September 1964 13. Dezember 1964 Deutschland 3. Dezember 1973 2. Januar 1974 Dominica 24. September 1993 B 24. Oktober 1993 Dominikanische Republik 26. September 1972 B 26. Oktober 1972 Dschibuti 22. Februar 2001 B 24. März 2001 Ecuador 14. Januar 1964 B 13. Dezember 1964 El Salvador 26. Februar 1998 28. März 1998 Eritrea 30. Januar 2002 B 1. März 2002 Fidschi 1. November 1971 N 10. Oktober 1970 Finnland 6. Juli 1965 5. August 1965 Frankreich* a 19. Februar 1969 B 21. März 1969 Alle Hoheitsgebiete der Französischen Republik 19. Februar 1969 B 21. März 1969 Gabun 29. Februar 1968 B 30. März 1968 Gambia 23. April 1996 B 23. Mai 1996 Ghana 15. Januar 1964 13. Dezember 1964 Griechenland 6. Juni 1972 B 6. Juli 1972 Guatemala 1. Dezember 1967 31. Dezember 1967 Guinea 7. Oktober 1968 B 6. November 1968 Guinea-Bissau 27. Oktober 1995 B 26. November 1995 Guyana 15. Juli 2002 B 14. August 2002 Haiti 29. Januar 1973 28. Februar 1973 Honduras 16. April 1973 B 16. Mai 1973 Indien* 13. Dezember 1964 12. Januar 1965 Indonesien* 3. September 1976 3. Oktober 1976 Irak 29. August 1962 13. Dezember 1964 Iran 30. August 1972 29. September 1972 Irland 16. Dezember 1980 B 15. Januar 1981 Island 18. Dezember 1974 B 17. Januar 1975 Israel 23. November 1962 B 13. Dezember 1964

2 Bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hong- kong eine besondere Verwaltungsregion (SAR). Der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Juni 1997 ist das Übereinkommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar.

3 Bis zum 19. Dezember 1999 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungs-

erklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dezember 1999 bildet Macau eine besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 19. Oktober 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auch in der SAR Macau anwendbar.

3408

Einheits-Übereinkommen über die Betäubungsmittel von 1961 AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Italien 14. April 1975 14. Mai 1975 Jamaika 29. April 1964 B 13. Dezember 1964 Japan 13. Juli 1964 13. Dezember 1964 Jordanien 15. November 1962 13. Dezember 1964 Jugoslawien 12. März 2001 N 27. April 1992 Kamerun 15. Januar 1962 B 13. Dezember 1964 Kanada 11. Oktober 1961 13. Dezember 1964 Kasachstan 29. April 1997 B 29. Mai 1997 Kenia 13. November 1964 B 13. Dezember 1964 Kirgisistan 7. Oktober 1994 B 6. November 1994 Kolumbien 3. März 1975 B 2. April 1975 Korea (Süd-) 13. Februar 1962 13. Dezember 1964 Kroatien 26. Juli 1993 N 8. Oktober 1991 Kuba 30. August 1962 B 13. Dezember 1964 Kuwait 16. April 1962 B 13. Dezember 1964 Laos 22. Juni 1973 B 22. Juli 1973 Lesotho 4. November 1974 N 4. Oktober 1966 Lettland 16. Juli 1993 B 15. August 1993 Libanon 23. April 1965 23. Mai 1965 Liberia 13. April 1987 13. Mai 1987 Libyen 27. September 1978 B 27. Oktober 1978 Liechtenstein* 31. Oktober 1979 30. November 1979 Litauen 28. Februar 1994 B 30. März 1994 Luxemburg 27. Oktober 1972 26. November 1972 Madagaskar 20. Juni 1974 20. Juli 1974 Malawi 8. Juni 1965 B 8. Juli 1965 Malaysia 11. Juli 1967 B 10. August 1967 Mali 15. Dezember 1964 B 14. Januar 1965 Marokko 4. Dezember 1961 B 13. Dezember 1964 Marshallinseln 9. August 1991 B 8. September 1991 Mauritius 18. Juli 1969 N 12. März 1968 Mazedonien 13. Oktober 1993 B 12. November 1993 Mexiko 18. April 1967 18. Mai 1967 Mikronesien 29. April 1991 B 29. Mai 1991 Moldova 15. Februar 1995 B 17. März 1995 Monaco 14. August 1969 B 13. September 1969 Mongolei 6. Mai 1991 B 5. Juni 1991 Mosambik 8. Juni 1998 B 8. Juli 1998 Myanmar* 29. Juli 1963 13. Dezember 1964 Neuseelanda 26. März 1963 13. Dezember 1964 Cook-Inseln 26. März 1963 B 13. Dezember 1964 Niue 26. März 1963 B 13. Dezember 1964 Tokelau 26. März 1963 B 13. Dezember 1964 Nicaragua 21. Juni 1973 21. Juli 1973

3409

Einheits-Übereinkommen über die Betäubungsmittel von 1961 AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Niederlande 16. Juli 1965 15. August 1965 Aruba4 24. Dezember 1985 1. Januar 1986 Niederländische Antillen 16. Juli 1965 B 15. August 1965 Niger 18. April 1963 B 13. Dezember 1964 Nigeria 6. Juni 1969 6. Juli 1969 Norwegen 1. September 1967 1. Oktober 1967 Oman 24. Juli 1987 B 23. August 1987 Österreich* 1. Februar 1978 B 3. März 1978 Pakistan* 9. Juli 1965 8. August 1965 Panama 4. Dezember 1963 13. Dezember 1964 Papua-Neuguinea* 28. Oktober 1980 N 16. September 1975 Paraguay 3. Februar 1972 4. März 1972 Peru 22. Juli 1964 13. Dezember 1964 Philippinen 2. Oktober 1967 1. November 1967 Polen* 16. März 1966 15. April 1966 Portugal 30. Dezember 1971 29. Januar 1972 Rumänien* 14. Januar 1974 B 13. Februar 1974 Russland* 20. Februar 1964 13. Dezember 1964 Salomon-Inseln 17. März 1982 N 7. Juli 1978 Sambia 12. August 1965 B 11. September 1965 San Marino 10. Oktober 2000 B 9. November 2000 Sao Tome und Principe 20. Juni 1996 B 20. Juli 1996 Saudi-Arabien 21. April 1973 B 21. Mai 1973 Schweden 18. Dezember 1964 17. Januar 1965 Schweiz* 23. Januar 1970 22. Februar 1970 Senegal 24. Januar 1964 B 13. Dezember 1964 Seychellen 27. Februar 1992 B 28. März 1992 Simbabwe 1. Dezember 1998 N 18. April 1980 Singapur 15. März 1973 B 14. April 1973 Slowakei* 28. Mai 1993 N 1. Januar 1993 Somalia 9. Juni 1988 B 9. Juli 1988 Spanien 1. März 1966 31. März 1966 Sri Lanka* 11. Juli 1963 B 13. Dezember 1964 St. Kitts und Nevis 9. Mai 1994 B 8. Juni 1994 St. Lucia 5. Juli 1991 N 22. Februar 1979 St. Vincent und die Grenadinen 3. Dezember 2001 N 27. Oktober 1979 Südafrika* 16. November 1971 B 16. Dezember 1971 Sudan 24. April 1974 B 24. Mai 1974 Suriname 29. März 1990 N 25. November 1975 Syrien 22. August 1962 B 13. Dezember 1964

4 Am 1. Januar 1986 erhielt die Insel Aruba, die ein Teil der Niederländischen Antillen war, die innere Autonomie innerhalb des Königreichs der Niederlande. Diese Änderung betrifft nur die internen verfassungsrechtlichen Beziehungen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

3410

Einheits-Übereinkommen über die Betäubungsmittel von 1961 AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Thailand 31. Oktober 1961 13. Dezember 1964 Togo 6. Mai 1963 B 13. Dezember 1964 Tonga 5. September 1973 N 4. Juni 1970 Trinidad und Tobago 22. Juni 1964 B 13. Dezember 1964 Tschad 29. Januar 1963 13. Dezember 1964 Tschechische Republik* 30. Dezember 1993 N 1. Januar 1993 Tunesien 8. September 1964 13. Dezember 1964 Türkei 23. Mai 1967 B 22. Juni 1967 Turkmenistan 21. Februar 1996 B 22. März 1996 Uganda 15. April 1988 B 15. Mai 1988 Ukraine* 15. April 1964 13. Dezember 1964 Ungarn* 24. April 1964 13. Dezember 1964 Vatikanstadt 1. September 1970 1. Oktober 1970 Venezuela 14. Februar 1969 16. März 1969 Vereinigte Staatena 25. Mai 1967 B 24. Juni 1967 Alle Gebiete, deren inter- nationale Beziehungen von den Vereinigten Staaten wahrgenommen werden 25. Mai 1967 B 24. Juni 1967 Vereinigtes Königreich 2. September 1964 13. Dezember 1964 Anguilla 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Bermudas 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Britische Jungferninseln 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Britisch-Guayana 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Britisch-Honduras 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Falklandinseln 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Gibraltar 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Gilbert- und Ellice-Inseln 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Insel Man 24. Juni 1977 B 24. Juni 1977 Kaimaninseln 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Kanalinseln 24. Juni 1977 B 24. Juni 1977 Montserrat 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 St. Helena 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Turks- und Caicosinseln 26. Januar 1965 B 26. Januar 1965 Zypern 30. Januar 1969 B 1. März 1969 * Vorbehalte und Erklärungen ** Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org eingesehen werden oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden a Territoriale Anwendung

3411

Einheits-Übereinkommen über die Betäubungsmittel von 1961 AS 2004

Vorbehalte und Erklärungen Schweiz Die Schweiz belässt Artikel 9 des am 26. Juni 19367 in Genf unterzeichneten Abkommens zur Unterdrückung des unerlaubten Verkehrs mit Betäubungsmitteln weiterhin in Kraft.

7 SR 0.812.121.6

3412