AS 2004 3881

Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung (mit Beilage und Verzeichnis)

SR 0.211.230.02; AS 1983 1694

Geltungsbereich des Übereinkommens am 28. April 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten2 Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Argentinien 19. März 1991 1. Juni 1991 Australien* 29. Oktober 1986 1. Januar 1987 Bahamas a 1. Oktober 1993 B 1. Oktober 1994 Belarus* a 12. Januar 1998 B 1. Februar 2001 Belgien 9. Februar 1999 1. Mai 1999 Belize* a 22. Juni 1989 B 1. September 1992 Bosnien und Herzegowina 1. Oktober 1993 N 6. März 1992 Brasilien* a 19 Oktober 1999 B 1. November 2003 Burkina Faso a 25. Mai 1992 B 1. Oktober 1994 Chile* a 23. Februar 1994 B 1. Oktober 1994 China Hongkong* 16. Juni 1997 1. September 1997 Macau* 26. November 1999 20. Dezember 1999 Costa Rica a 9. November 1998 B 1. Februar 2001 Dänemark* 17. April 1991 1. Juli 1991 Deutschland* 27. September 1990 1. Dezember 1990 Ecuador a 22. Januar 1992 B 1. September 1992 Estland* a 18. April 2001 B 1. November 2003 Fidschi a 16. März 1999 B 1. November 2003 Finnland* 25. Mai 1994 1. August 1994 Frankreich* 16. September 1982 1. Dezember 1983 Georgien a 24. Juli 1997 B 1. November 2003 Griechenland* 19. März 1993 1. Juni 1993 Guatemala* a 6. Februar 2002 B 1. November 2003 Honduras* a 20. Dezember 1993 B 1. Oktober 1994 Irland 16. Juli 1991 1. Oktober 1991 Island* a 14. August 1996 B 1. Mai 1997

1 Diese Veröffentlichung annuliert und ersetzt die früheren in AS 1983 1710, 1985 75,

1986 1900, 1987 494, 1988 2021, 1990 687, 1991 939, 1992 635 1609, 1994 2269 und

2003 3781.

2 Datum des In-Kraft-Tretens zwischen der Schweiz und diesem Staat.

2004-0850 3881

Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler AS 2004 Kindesentführung

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten2 Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Israel* 4. September 1991 1. Dezember 1991 Italien 22. Februar 1995 1. Mai 1995 Kanada* 2. Juni 1983 1. Dezember 1983 Kolumbien a 13. Dezember 1995 B 1. Mai 1997 Kroatien 23. April 1993 N 1. Dezember 1991 Lettland* a 15. November 2001 B 1. November 2003 Luxemburg* 8. Oktober 1986 1. Januar 1987 Malta a 26. Oktober 1999 B 1. Februar 2001 Mauritius* a 23. März 1993 B 1. Oktober 1994 Mazedonien 23. September 1993 N 1. Dezember 1991 Mexiko a 20. Juni 1991 B 1. September 1992 Monaco* a 12. November 1992 B 1. Oktober 1994 Neuseeland* a 31. Mai 1991 B 1. September 1992 Niederlande* 12. Juni 1990 1. September 1990 Norwegen* 9. Januar 1989 1. April 1989 Österreich 14. Juli 1988 1. Oktober 1988 Panama* a 2. Februar 1994 B 1. Oktober 1994 Paraguay a 13. Mai 1998 B 1. November 2003 Peru a 28. Mai 2001 B 1. Novmber 2003 Polen* a 10. August 1992 B 1. Oktober 1994 Portugal 29. September 1983 1. Dezember 1983 Rumänien a 20. November 1992 B 1. Oktober 1994 Schweden* 22. März 1989 1. Juni 1989 Schweiz 11. Oktober 1983 1. Januar 1984 Serbien und Montenegro 26. April 2001 N 1. Dezember 1991 Simbabwe* a 4. April 1995 B 1. Mai 1997 Slowakei* 7. November 2000 1. Februar 2001 Slowenien a 22. März 1994 B 1. Oktober 1994 Spanien 16. Juni 1987 1. September 1987 St. Kitts und Nevis* a 31. Mai 1994 B 1. Mai 1997 Sri Lanka* a 28. September 2001 B 1. November 2003 Südafrika* a 8. Juli 1997 B 1. August 1998 Thailand* a 14. August 2002 B 1. November 2003 Tschechische Republik* 15. Dezember 1997 1. März 1998 Türkei* 31. Mai 2000 1. August 2000 Turkmenistan a 29. Dezember 1997 B 1. Februar 2001 Ungarn a 7. April 1986 B 1. September 1992 Uruguay a 16. November 1999 B 1. Februar 2001 Usbekistan* a 31. Mai 1999 B 1. Februar 2001 Venezuela* 16. Oktober 1996 1. Januar 1997 Vereinigte Staaten* 29. April 1988 1. Juli 1988

Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler AS 2004 Kindesentführung

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten2 Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Vereinigtes Königreich* 20. Mai 1986 1. August 1986 Bermudas 21. Dezember 1998 1. März 1999 Falklandinseln* 26. März 1998 1. Juni 1998 Insel Man 28. Juni 1991 1. September 1991 Kaimaninseln 8. Mai 1998 1. August 1998 Montserrat 10. Dezember 1998 1. März 1999 Zypern a 4. November 1994 B 1. Mai 1997 * Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Haager Konferenz: www.hcch.net./f/status eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staats- verträge, 3003 Bern, bezogen werden. a In Anwendung von Artikel 38 wirkt der Beitritt nur im Verhältnis zwischen dem beitre- tenden Staat und den Vertragsstaaten, die ihre Zustimmung zum Beitritt erklärt haben. Eine Übersicht der Vertragsbeziehungen zwischen den einzelnen Vertragsstaaten kann auf der Internet- Seite der Haager Konferenz bezogen werden http://www.hcch.net/f/status/stat28f.html.

Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler AS 2004 Kindesentführung