AS 2004 4979

Verordnung des EVD über die Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr von Vollmilchpulver

Änderung vom 10. November 2004

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:

I Die Verordnung des EVD vom 7. Dezember 1998¹ über die Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr von Vollmilchpulver wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf die Artikel 9 und 14 der Milchpreisstützungsverordnung vom 7. Dezember 1998² (MSV) und auf Artikel 4 Absatz 2 der Milch- und Speiseöleinfuhrverordnung vom 7. Dezember 1998³ (VEMSK),

Art. 1 Abs. 2 und 3

2 Die Ausfuhrbeihilfe für Milchprodukte nach Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b der

MSV beträgt 27 Rappen je Gehaltsäquivalent. Ein Gehaltsäquivalent entspricht dem Fett- und Proteingehalt eines Kilogramms Milch (73 g).

3 Aufgehoben

II Der Anhang erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

2004-2334 4979

Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr AS 2004 von Vollmilchpulver. V des EVD

III Diese Änderung tritt am 1. Mai 2005 in Kraft.

10. November 2004 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Joseph Deiss

Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr AS 2004 von Vollmilchpulver. V des EVD

Anhang (Art. 1 Abs. 1)

Höhe der Beihilfen

Produktebezeichnung Beihilfe in Franken je Kilogramm ab 1. Mai 2005

1 Beihilfen zur Förderung des Inlandabsatzes

1.1 Butter (Verwendung in Gewerbe und Industrie)

– Grosspackungen 1 kg (Model) 1.37 – Grosspackungen 1 kg (Platten) 2.09 – Grosspackungen grösser als 1 kg 2.09

1.2 Entwässerte Butter

– Eingesottene Butter (EB) und Milchfettfraktionen 3.30 – Bratcrème 3.30

1.3 Milchfett im Speiseeis

– Zu Speiseeis verarbeiteter Rahm 35 % Fett 1.15

1.4 Magermilch

– frisch verfüttert 0.07 – Milchersatzfuttermittel – je kg Magermilch 0.07 – je kg Magermilchpulver 0.77 – je kg Magermilch bei Verarbeitung zu: – Säurekasein 0.10 – Labkasein 0.10 – Kaseinaten 0.10 – Promilk® 0.10 – Miprotein® 0.10

1.5 Vollmilchpulver und Milchkondensat

– Vollmilchpulver (VMP) 26 % FiT bei Importverzicht 0.67

2 Ausfuhrbeihilfen

2.1 Käseausfuhren in andere Länder als jene der EU

Tarifnummern – Emmentaler ex 0406.9099 1.30 – Switzerland Swiss ex 0406.9099 1.30 – Gruyère ex 0406.9099 1.00 – Sbrinz ex 0406.9099 1.30 – Frischkäse 0406.10 0.60

Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr AS 2004 von Vollmilchpulver. V des EVD

Produktebezeichnung Beihilfe in Franken je Kilogramm ab 1. Mai 2005

Tarifnummern – Reibkäse 0406.20 0.60 – Schmelzkäse 0406.30 1.30 – Weichkäse 0406.4029, 9019 0.60 – Halbhartkäse 0406.4081, 9091 0.60 – Andere Käse 0406.4089, 9099 0.60