AS 2005 1745

Internationales Übereinkommen Nr. 81 vom 11. Juli 1947 über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel

SR 0.822.719.1; AS 1950 737

Geltungsbereich des Übereinkommens am 22. Oktober 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Nachfolgeerklärung (N)

Albanien 18. August 2004 18. August 2005 Aserbaidschan 9. August 2000 9. August 2001 Belarus 25. September 1995 25. September 1996 Benin 11. Juni 2001 11. Juni 2002 Bosnien und Herzegowina 2. Juni 1993 N 2. Juni 1993 China Hongkonga 6. Juni 1997 1. Juli 1997 Macaub 13. Juli 1999 20. Dezember 1999 El Salvador 15. Juni 1995 15. Juni 1996 Frankreich Neukaledonienc 27. November 1974 27. November 1974 Indonesien 29. Januar 2004 29. Januar 2005 Irlandd 16. Juni 1951 16. Juni 1952 Kasachstan 6. Juli 2001 6. Juli 2002 Kirgisistan 26. Juli 2000 26. Juli 2001 Kongo (Brazzaville) 26. November 1999 26. November 2000 Kroatien 8. Oktober 1991 N 8. Oktober 1991 Lesotho 14. Juni 2001 14. Juni 2002 Lettland 25. Juli 1994 25. Juli 1995 Liberia 25. März 2003 25. März 2004 Litauen 26. September 1994 26. September 1995 Mazedonien 17. November 1991 N 17. November 1991 Moldau 12. August 1996 12. August 1997 Niederlande Arubae 1. Januar 1986 1. Januar 1986 Polen 2. Juni 1995 2. Juni 1996 Russland 2. Juli 1998 2. Juli 1999 Serbien und Montenegro 24. November 2000 N 18. August 1956 Simbabwe 16. September 1993 16. September 1994 Slowenien 29. Mai 1992 N 29. Mai 1992 St. Vincent und die Grenadinen 21. Oktober 1998 N 21. Oktober 1998

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1972 785, 1973 1673, 1975 2498,

1982 834, 1983 612, 1985 288, 1987 1418 und 1992 723.

2004-2351 1745

Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel AS 2005

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Nachfolgeerklärung (N)

Ungarn 4. Januar 1994 4. Januar 1995 Vietnam 3. Oktober 1994 3. Oktober 1995 Zypernf 23. September 1960 16. August 1960 a Vom 22. März 1959 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepu- blik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Juni 1997 ist das Überein- kommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. b Auf Grund einer Erklärung der Volksrepublik China vom 13. Juli 1999 ist das Überein- kommen seit dem 20. Dezember 1999 auf die Besondere Verwaltungsregion (SAR) Macau anwendbar. c Seit dem 5. April 2000 ist die Konvention ohne Änderung auf Neukaledonien anwendbar. d Seit dem 9. Juni 1999 ist Irland an den Teil II dieses Übereinkommens gebunden. e Am 1. Januar 1986 erhielt die Insel Aruba, die ein Teil der Niederländischen Antillen war, die innere Autonomie innerhalb des Königreichs der Niederlande. Diese Änderung betrifft nur die internen verfassungsrechtlichen Beziehungen innerhalb des Königreichs der Niederlande. f Seit dem 20. Januar 2001 ist Zypern an den Teil II dieses Übereinkommens gebunden.