AS 2005 1785

Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit

Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit vom 16. April 1964

SR 0.831.104; AS 1978 1518

Geltungsbereich der Europäischen Ordnung am 27. August 20041 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten

Belgien* 13. August 1969 14. August 1970 Dänemark* 16. Februar 1973 17. Februar 1974 Deutschland* 27. Januar 1971 28. Januar 1972 Estland* 19. Mai 2004 20. Mai 2005 Frankreich* 17. Februar 1986 18. Februar 1987 Griechenland* 9. Juni 1981 10. Juni 1982 Irland* 16. Februar 1971 17. Februar 1972 Italien* 20. Januar 1977 21. Januar 1978 Luxemburg* 3. April 1968 4. April 1969 Niederlande* 16. März 1967 17. März 1968 Norwegen* 25. März 1966 17. März 1968 Portugal* 15. Mai 1984 16. Mai 1985 Schweden* 25. September 1965 17. März 1968 Schweiz* 16. September 1977 17. September 1978 Slowenien* 26. Februar 2004 27. Februar 2005 Spanien* 8. März 1994 9. März 1995 Tschechische Republik* 8. September 2000 9. September 2001 Türkei* 7. März 1980 8. März 1981 Vereinigtes Königreich* 12. Januar 1968 13. Januar 1969 Zypern* 15. April 1992 16. April 1993 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite des Europarates: http://conventions.coe.int/treaty/FR/cadreprincipal htm eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

1 Diese Veröffentlichung ändert und ersetzt die früheren in AS 1978 1551, 1982 1819,

1985 696 und 1987 536.

2004-1735 1785

Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit AS 2005

Erklärung Schweiz: Die Schweizerische Eidgenossenschaft übernimmt die Verpflichtungen aus der Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit für die folgenden Teile der Teile II bis X: – Teil V – Leistungen bei Alter – Teil VI – Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten – Teil VII - Familienleistungen – Teil IX – Leistungen bei Invalidität – Teil X – Leistungen an Hinterbliebene. Die Schweiz macht von dem ihr nach Artikel 2 Absatz 1 zustehenden Recht Gebrauch und erklärt, dass sie folgende Bestimmungen nicht anwenden wird: – die Bestimmungen von Teil II, Ärztliche Betreuung – die Bestimmungen von Teil III, Krankengeld – die Bestimmungen von Teil IV, Leistungen bei Arbeitslosigkeit – die Bestimmungen von Teil VIII, Leistungen bei Mutterschaft.

1786