AS 2005 2189

Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr

Übereinkommen vom 19. Mai 1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR)

SR 0.741.611; AS 1970 851

Geltungsbereich am 20. April 2005, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Belarus 5. April 1993 B 4. Juli 1993 Bosnien und Herzegowina 1. September 1993 N 6. März 1992 Bulgarien2 20. Oktober 1977 B 18. Januar 1978 Estland 3. Mai 1993 B 1. August 1993 Georgien 4. August 1999 B 2. November 1999 Iran 17. September 1998 B 16. Dezember 1998 Kasachstan 17. Juli 1995 B 15. Oktober 1995 Kirgisistan 2. April 1998 B 1. Juli 1998 Kroatien 3. August 1992 N 8. Oktober 1991 Lettland 14. Januar 1994 B 14. April 1994 Litauen 17. März 1993 B 15. Juni 1993 Marokko* 23. Februar 1995 B 24. Mai 1995 Mazedonien 20. Juni 1997 N 17. September 1991 Moldova 26. Mai 1993 B 24. August 1993 Mongolei 18. September 2003 B 17. Dezember 2003 Polen2 13. Juni 1962 11. September 1962 Serbien und Montenegro 12. März 2001 N 27. April 1992 Slowakei 28. Mai 1993 N 1. Januar 1993 Slowenien 6. Juli 1992 N 25. Juni 1991 Spanien* 12. Februar 1974 B 13. Mai 1974 Tadschikistan 11. September 1996 B 10. Dezember 1996 Tschechische Republik 2. Juni 1993 N 1. Januar 1993 Tunesien 24. Januar 1994 B 24. April 1994 Türkei* 2. August 1995 B 31. Oktober 1995 Turkmenistan 18. September 1996 B 17. Dezember 1996 Usbekistan 28. September 1995 B 27. Dezember 1995

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1970 871, 1973 1776, 1981 1012,

1983 1932, 1990 1770 und 1991 2270.

2 Publikation auf Grund eines totalen Rückzuges des Vorbehalts dieses Staates.

2005-1014 2189

Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr. Übereink. AS 2005

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Vereinigtes Königreich Gibraltar 31. Oktober 1968 29. Januar 1969 Guernsey 3. März 1972 1. Juni 1972 Insel Man 12. November 1969 10. Februar 1970 Zypern 2. Juli 2003 B 30. September 2003 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staats- verträge, 3003 Bern, bezogen werden.