AS 2005 2533

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 10. Juni 2005

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

Die Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert: Anhang 1 Ziffer 17, Marktordnung Zucker und Anhang 4 Ziffer 5, Marktordnung Eier und Eiprodukte, erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.

1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. August 2005 in Kraft.

2 Anhang 1 Ziffer 17 tritt am 1. Oktober 2005 in Kraft.

10. Juni 2005 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Samuel Schmid Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.01

2005-0892 2533

Agrareinfuhrverordnung AS 2005

Anhang 1 (Art. 5)

17. Marktordnung Zucker

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.) 1701. 1100 51.00 1200 51.00

9991 18.70 Keine GEB erforderlich

9999 51.00

1702. 3029 14.00 Keine GEB erforderlich

3032 61.00 Keine GEB erforderlich

3038 18.70 Keine GEB erforderlich

3042 39.00 Keine GEB erforderlich

3048 10.00 Keine GEB erforderlich

4019 61.00 Keine GEB erforderlich

4029 39.00 Keine GEB erforderlich

9019 51.00 9022 29.70

9023 18.70 Keine GEB erforderlich

9024 18.70 Keine GEB erforderlich

9028 18.70 Keine GEB erforderlich

9032 32.10 9033 17.55

9034 10.00 Keine GEB erforderlich

9038 10.00 Keine GEB erforderlich

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt

Agrareinfuhrverordnung AS 2005

Anhang 4 (Art. 10)

5. Marktordnung Eier und Eiprodukte

Nummer des Erzeugnis Tarifnummer(n) Umfang des Zollkontingentes Zollkontingentes (Tonnen brutto) [1] [1] [1] [1]

09 Vogeleier in der Schale, davon 0407. 0010 33 735

09.1 Konsumeier 0407. 0010 16 428

09.2 Verarbeitungseier für die 0407. 0010 17 307

Nahrungsmittelindustrie

10 Eiprodukte getrocknet 0408. 1110 977

3502. 1110

11 Eiprodukte andere 0408. 1910 6 866

3502. 1910

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind kursiv und fett gedruckt

Agrareinfuhrverordnung AS 2005