AS 2005 2617
Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
SR 0.453; AS 1975 1135
I
Vorbehalt Schweiz Mit Brief vom 23. Dezember 2004 hat die Schweiz einen Vorbehalt zur im Anhang II aufgeführten Art Hoodia spp. angebracht.
II
Geltungsbereich des Übereinkommens am 30. Mai 2005, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)
Chile2 14 Februar 1975 1. Juli 1975 Katar* 3 8. Mai 2001 B 6. August 2001 Kuwait* 3 12. August 2002 10. November 2002 Samoa 9. November 2004 B 7. Februar 2005 Slowakei* 3 2. März 1993 N 1. Januar 1993 Tschechische Republik* 3 14. April 1993 N 1. Januar 1993 Vereinigte Arabische Emirate* 3 8. Februar 1990 B 9. Mai 1990 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der CITES: http://www.cites.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.
1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1975 1200, 1976 1428, 1977 979, 1978 1413, 1979 1244, 1981 951 1352, 1982 27 1313, 1983 144 1094, 1984 362, 1985 174 1450, 1986 515 1827, 1987 319 1106 1574, 1988 1061, 1989 1111,
1990 464 1370, 1991 818 2096, 1992 2197, 1993 1278, 1995 3629 und 2004 3715.
2 Publikation auf Grund eines totalen Rückzuges des Vorbehaltes dieses Staates.
3 Publikation auf Grund eines Vorbehaltes dieses Staates.
2005-1340 2617
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen AS 2005
III
Änderung des Übereinkommens Angenommen in Bonn am 22. Juni 1979 AS 1987 1009
Geltungsbereich der Änderung am 30. Mai 2005, Nachtrag4 Vertragsstaaten Annahme In-Kraft-Treten
Samoa 9. November 2004 7. Februar 2005 Ungarn 19. April 2005 18 Juni 2005
4 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1987 1009, 1989 312, 1990 1373,