AS 2005 4685

Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe

Änderung vom 28. September 2005

Das Eidgenössische Finanzdepartement verordnet:

I Die Verordnung des EFD vom 27. Januar 20051 über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe wird wie folgt geändert:

Anhang A Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe

Ziff. 2, 3, 4

2. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze gelten folgende Preisunterschiede

und Inlandbeihilfen2:

(c ) EU (cWelt ) (d ) (e EU = c EU + d ) (eWelt = cWelt + d ) Kurz- Preisunter- Preisunter- Inlandbeihilfe Summe Summe bezeichnung schied schied Fr./100 kg4 Preisunterschied Preisunterschied Schweiz – EU Schweiz – Schweiz – EU und Schweiz – andere Fr./100 kg3 andere Länder Inlandbeihilfe Länder und Fr./100 kg Fr./100 kg Inlandbeihilfe Fr./100 kg

MMP 135.60 190.10 0.00 135.60 190.10 VMP 195.00 305.60 68.00 263.00 373.60 BUT 449.00 649.20 231.00 680.00 880.20

1 SR 632.111.723.1 2 Ziff. 1 des Anhangs zur V des EVD vom 7. Dez. 1998 über die Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr von Vollmilchpulver (SR 916.350.21). 3 Die Preisunterschiede Schweiz – EU entsprechen den Preisdifferenzen für Magermilch- pulver, Vollmilchpulver und Butter gemäss Prot. Nr. 2 über bestimmte landwirtschaftli- che Verarbeitungserzeugnisse des Abk. vom 22. Juli 1972 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (SR 0.632.401.2).

4 Die Ansätze entsprechen dem Mittelwert der Beihilfen April bis Juni 2005.

2005-2405 4685

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2005

3. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein kleiner als 1,04 ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP EU ⋅ b MMP − e MMP EU ⋅ b VMP aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ b VMP

e VMP EU ⋅ a MMP − e MMP EU ⋅ a VMP b VMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP Andere Ausfuhren Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP Welt ⋅ b MMP MMP − e Welt ⋅ b VMP aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ b VMP

e VMP Welt ⋅ a MMP MMP − e Welt ⋅ a VMP b VMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP

4. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein 1,04 oder

grösser ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e BUT EU ⋅ b VMP − e VMP EU ⋅ b BUT a BUT ⋅ b VMP − a VMP ⋅ b BUT

e BUT EU ⋅ a VMP − e VMP EU ⋅ a BUT b BUT ⋅ a VMP − b VMP ⋅ a BUT Andere Ausfuhren Ansatz in Fr. je 100 kg

BUT e Welt ⋅ b VMP − e VMP Welt ⋅ b BUT a BUT ⋅ b VMP − a VMP ⋅ b BUT BUT e Welt ⋅ a VMP − e VMP Welt ⋅ a BUT b BUT ⋅ a VMP − b VMP ⋅ a BUT

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2005

B Ausfuhrbeitragsansätze für andere als Milchgrundstoffe Die Ausfuhrbeitragsansätze für folgende landwirtschaftliche Grundstoffe betragen:

Zolltarifnummer Ansatz in Fr. je 100 kg

Für Ausfuhren Für Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten nach anderen Ländern

0408. 1110/1190 215.15 215.15 9110/9190 156.73 156.73 ex 9910/9990 43.23 43.23 ex 3089 28.80 28.80

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2005

Zolltarifnummer Ansatz in Fr. je 100 kg

Für Ausfuhren Für Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten nach anderen Ländern

Ansatz a Zur Herstellung von Produkten der Tarifnummer 2103.9000 1.05 b Der Ausfuhrbeitragsansatz entspricht der Preisdifferenz für Weichweizenmehl gemäss Prot. Nr. 2 über bestimmte land- wirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse des Abk. vom 22. Juli 1972 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (SR 0.632.401.2). c Für Waren, die zu einem reduzierten Zollansatz eingeführt worden sind, entspricht der Ausfuhrbeitragsansatz dem reduzierten Zollansatz. d In Sirupform 15.95

II Diese Änderung tritt am 1. Oktober 2005 in Kraft.

28. September 2005 Eidgenössisches Finanzdepartement: Hans-Rudolf Merz