AS 2005 5551
AS 2005 5551
Verordnung über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen (VEAGOG)
Änderung vom 23. November 2005
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen wird wie folgt geändert:
Art. 16 Abs. 2
2 Die Zollkontingentsanteile am Zollkontingent Nummer 20 werden im Laufe des
zweiten Semesters zugeteilt.
Art. 18a Freigabe des Zollkontingents Obstgehölze Das Zollkontingent Nummer 104 (Obstgehölze) nach Anhang 2 der Verordnung vom 8. März 20022 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und den EG wird in folgenden Teilmengen für die Einfuhr freigegeben:
Zollkontingentsteilmenge Periode für die Einfuhr zum Kontingentszollansatz
20 000 Pflanzen 1. Februar bis 31. Dezember
20 000 Pflanzen 1. März bis 31. Dezember
10 000 Pflanzen 1. November bis 31. Dezember
10 000 Pflanzen 1. Dezember bis 31. Dezember
2005-2195 5551
Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen AS 2005
II
Änderung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 8. März 20023 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und den EG wird wie folgt geändert:
Art. 4 Abs. 1 zweiter Satz und Abs. 2
1 … Vorbehalten bleiben besondere Bestimmungen nach der Agrareinfuhrverord-
nung vom 7. Dezember 19984 (AEV) und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung sowie die Zuteilung der Zollkontingente 117 und 118.
2 Voraussetzung für die Zuteilung eines Zollkontingentsanteils im Rahmen der
Zollkontingente 101, 102, 105–112, 116, 119–124, 126, 129, 132–133 und 140–142 ist die Zuteilung eines Zollkontingents nach der AEV und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung.
Art. 6 Veröffentlichung der Ausschöpfung der Zollkontingente Die Oberzolldirektion veröffentlicht den Stand der Ausschöpfung der Zollkontin- gente Nr. 32, 101, 102, 104–112, 115–150 und 201 bei Änderungen täglich auf elektronischem Weg zur Information.
III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2006 in Kraft.
23. November 2005 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Samuel Schmid Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
3 SR 632.421.0 4 SR 916.01