AS 2006 1131

Verordnung über die Ein- und Ausfuhr von Käse zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft (Verordnung über den Käsehandel mit der EG)

Änderung vom 1. März 2006

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung vom 8. März 20021 über den Käsehandel mit der EG, verordnet:

I Anhang 2 der Verordnung vom 8. März 2002 über den Käsehandel mit der EG wird wie folgt geändert:

Verzeichnis der Käse mit Zollansatz Null, mit Mengenbeschränkung (zollfreie Kontingente)

Kontin- Zolltarif-Nummer Bezeichnung der Ware Menge Zoll- gents- brutto ansatz Nummer

119 ex 0406. 10 90 Mozzarella 1150 t frei

120 0406. 10 20 Mozzarella 7850 t frei

ex 0406. 10 90 Frischkäse (anderer als Mozzarella)

0406. 30 10 Schmelzkäse,

weder gerieben noch in Pulverform ex 0406. 90 19 Weichkäse (anderer als in Anhang 1 erwähnt) …

123 ex 0406. 90 91 Hart- und Halbhartkäse 7500 t frei

ex 0406. 90 99 (anderer als in Anhang 1 erwähnt, als Käse zum Schmelzen gemäss der Beschreibung in Anhang 5 und als Provolone)

1 SR 632.110.411

2006-0471 1131

Verordnung über den Käsehandel mit der EG AS 2006

II Diese Änderung tritt am 1. Juni 2006 in Kraft.

1. März 2006 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Joseph Deiss