AS 2006 3307

Verordnung der ETH Lausanne über das Bachelor- und das Masterstudium

Verordnung der ETH Lausanne über das Bachelor- und das Masterstudium (Ausbildungsverordnung ETHL)

Änderungen vom 12. Juni 2006

Die Schulleitung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (ETHL) verordnet:

I Die Ausbildungsverordnung ETHL vom 14. Juni 20041 wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 1 Einleitungssatz

1 Die ETHL verleiht in ihren Lehrgebieten (Sektionen oder Lehrgebieten) die fol-

genden akademischen Titel: …

Art. 5 Abs 2 2 Das Masterstudium hat erfolgreich durchlaufen, wer, entsprechend der Studienkon- trollverordnung ETHL vom 14. Juni 2004 und den Vollzugsreglementen, zusätzlich zum Bachelor 60 ECTS-Kreditpunkte beziehungsweise 90 ECTS-Kreditpunkte in den Sektionen, welche dies gemäss Anhang I verlangen, erworben sowie die Mas- terarbeit, für die 30 Kreditpunkte vergeben werden, erfolgreich abgeschlossen hat.

II Der Anhang I erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III Diese Änderung tritt am 23. Oktober 2006 in Kraft.

12. Juni 2006 Im Namen der Schulleitung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne Der Präsident: Patrick Aebischer Der Vizepräsident für akademische Angelegenheiten: Giorgio Margaritondo

1 SR 414.132.3

2006-1856 3307

Ausbildungsverordnung ETHL AS 2006

Anhang I (Art. 3 Abs. 5)

Titel und Berufsbezeichnungen

Bachelor und Master Sektionen / Lehrgebieten Den Master begleitende Berufsbezeichnung

Bachelor of Science BSc Bauingenieurwesen Bauingenieur/in * Master of Science MSc Civil Engineering (Dipl. Bau-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Umweltingenieurwesen Umweltingenieur/in * Master of Science MSc Environmental Sciences (Dipl. Umwelt-Ing. ETH) and Engineering Bachelor of Science BSc Maschineningenieurwesen Maschineningenieur/in Master of Science MSc Mechanical Engineering (Dipl. Masch.-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Mikrotechnik Mikrotechnikingenieur/in Master of Science MSc Microengineering (Dipl. Mikrotech.-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Elektrotechnik Elektroingenieur/in Master of Science MSc Electrical and Electronic (Dipl. El.-Ing. ETH) Engineering Bachelor of Science BSc Kommunikationssysteme Kommunikationssystem- * Master of Science MSc Communication Systems ingenieur/in (Dipl. Kom.- Syst.-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Physik Wahlweise: Physiker/in Master of Science MSc Physics (Dipl. Phys. ETH) oder Physikingenieur/in (Dipl. Phys.-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Chemie und Chemieingenieurwesen Chemistry and Chemical Engineering Master of Science MSc Molekulare und Chemiker/in biologische Chemie (Dipl. Chem. ETH) Molecular and Biological Chemistry Master of Science MSc Chemie- und Chemieingenieur/in Biochemie-ingenieurwesen (Dipl. Chem.-Ing. ETH) Chemical and Bio- chemical Engineering Bachelor of Science BSc Mathematik Mathematics Master of Science MSc Mathematik Mathematiker Mathematics (Dipl. Math. ETH)

Ausbildungsverordnung ETHL AS 2006

Bachelor und Master Sektionen / Lehrgebieten Den Master begleitende Berufsbezeichnung

Master of Science MSc Mathematische Mathematikingenieur/in Wissenschaften (Dipl. Math.-Ing. ETH) Mathematical Sciences Bachelor of Science BSc Informatik Informatikingenieur/in Master of Science MSc Computer Science (Dipl. Informatik-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Werkstoffe Werkstoffingenieur/in Master of Science MSc Materials Science and (Dipl. Werkstoff-Ing. ETH) Engineering Bachelor of Arts BA Architektur Architekt/in Master of Arts MA Architecture (Dipl. Arch. ETH) Bachelor of Science BSc Lebenswissenschaften Ingenieur/in in Lebens- * Master of Science MSc und Technologie wissenschaften und Techno- Life Sciences and logie (Dipl. Lebenswiss. & Technology Technol.-Ing. ETH) * Master of Science MSc Bioingenieurwesen und Ingenieur/in Bioingenieur- Biotechnologie wesen und Biotechnologie Bioengineering and (Dipl. Bioing. & Biotech.- Biotechnology Ing. ETH) ** Master of Science MSc Technologiemanagement Ingenieur/in im Bereich und Unternehmensführung Technologiemanagement Management of und Unternehmensführung Technology and (Dipl. Techn. Manag.-Ing. Entrepreneurship ETH) * Master zu 120 ECTS-Kreditpunkten (Masterstufe im Umfang von 90 Kreditpunkten) ** Dieser Master steht nur Inhaber/innen eines MSc oder eines MA in Architektur offen.

Ausbildungsverordnung ETHL AS 2006