AS 2006 3863

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 14. September 2006

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 5a Absatz 1 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19981, verordnet:

I Ziffer 17 des Anhangs 1 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 1998 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. Oktober 2006 in Kraft.

14. September 2006 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Doris Leuthard

1 SR 916.01

2006-2306 3863

Agrareinfuhrverordnung AS 2006

Anhang 1 (Art. 5)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von Landwirtschaftsprodukten und allfälliger zweckgebundener Zollanteile sowie Ausnahmen von der Bewilligungspflicht

...

17. Marktordnung Zucker

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)

1701. 1100 41.00 1200 41.00

9110 18.70 Keine GEB erforderlich

9991 18.70 Keine GEB erforderlich

9999 41.00

1702. 3029 11.30 Keine GEB erforderlich

3032 61.00 Keine GEB erforderlich

3038 15.00 Keine GEB erforderlich

3042 31.40 Keine GEB erforderlich

3048 9.00 Keine GEB erforderlich

4019 61.00 Keine GEB erforderlich

4029 31.40 Keine GEB erforderlich

9019 41.00 9022 23.90

9023 15.00 Keine GEB erforderlich

9024 18.70 Keine GEB erforderlich

9028 18.70 Keine GEB erforderlich

9032 25.80 9033 14.10

9034 10.00 Keine GEB erforderlich

9038 10.00 Keine GEB erforderlich

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt

...