AS 2006 4987

Verordnung des EDI über gentechnisch veränderte Lebensmittel

Verordnung des EDI über gentechnisch veränderte Lebensmittel (VGVL)

Änderung vom 15. November 2006

Das Eidgenössische Departement des Innern verordnet:

I Die Verordnung des EDI vom 23. November 20051 über gentechnisch veränderte Lebensmittel wird wie folgt geändert:

Einfügen einer Abkürzung des Titels Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 2 Einleitungssatz Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 5 Abs. 1

1 Das BAG erteilt die Bewilligung, wenn das GVO-Erzeugnis den Anforderungen

nach Artikel 22 Absatz 2 LGV genügt.

Art. 7 Abs. 2 und Abs. 8 Bst. a Ziff. 1 und c Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 8 Abs. 1 Bst. a, b und d und Abs. 3 Betrifft nur den italienischen Text.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.

15. November 2006 Eidgenössisches Departement des Innern: Pascal Couchepin

1 SR 817.022.51

2006-2274 4987

Gentechnisch veränderte Lebensmittel AS 2006

4988