AS 2006 817

Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen

Übereinkommen vom 15. März 1960 zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen

SR 0.747.205; AS 1972 883

Geltungsbereich am 23. November 2005, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Deutschland* a 29. Mai 1973 27. August 1973 Kasachstan* 14. Juli 2003 B 12. Oktober 2003 Serbien und Montenegro* 12. März 2001 N 27. April 1992 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden a Am 3. Okt. 1990 ist das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1972 889 und 1977 1664.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/g/home/foreign/intagr/dabase.html).

2005-3225 817

Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen AS 2006

818