AS 2007 2327

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 16. Mai 2007

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 1998¹ wird wie folgt geändert:

Art. 19 Abs. 2 und 4

2 Die Einfuhr zum Kontingentszollansatz (KZA) oder zum Nullzoll gemäss Freihan-

delsverordnung vom 8. März 2002² ist erst zulässig, wenn der gesamte Zuschlags- preis bezahlt worden ist. 4 Die Einfuhr zum Kontingentszollansatz (KZA) oder zum Nullzoll ist auch zulässig, wenn dem Bundesamt vor der Einfuhr eine Bankgarantie oder andere, nach Arti- kel 49 der Finanzhaushaltverordnung vom 5. April 2006³ gestattete Garantie zuge- stellt worden ist. Die Sicherstellung muss dem Zuschlagspreis entsprechen.

Art. 26 Abs. 1 Bst. b 1 Im Reiseverkehr ist die Einfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, für die ein Zoll- kontingent besteht, für den privaten Bedarf: b. in den Mengen nach Anhang 6 ohne Anrechnung an das Zollkontingent zu den Pauschalansätzen nach Anhang 1 der Zollverordnung des Eidgenössi- schen Finanzdepartements vom 4. April 2007⁴ zugelassen.

1 Die Anhänge 1 und 4 werden gemäss Beilage geändert.

2 Anhang 6 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

Anhang 1 (Art. 5)

Titel sowie Ziff. 1, 14 und 17

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von Landwirtschaftsprodukten sowie Ausnahmen von der Bewilligungspflicht

1. Marktordnung Tiere der Pferdegattung

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je Stück [1]

(Fr.)

je Stück: 0101 9097 2250.00 9098 900.00

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt

14. Marktordnung Getreide zur menschlichen Ernährung

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)

…

1101. 0043 85.00 keine GEB erforderlich

0048 65.00 keine GEB erforderlich

1102. 1049 65.00 keine GEB erforderlich

2010 65.00 keine GEB erforderlich

9011 65.00 keine GEB erforderlich

9051 65.00 keine GEB erforderlich

9061 65.00 keine GEB erforderlich

1103. 1119 65.00 keine GEB erforderlich

1199 65.00 keine GEB erforderlich

1390 65.00 keine GEB erforderlich

1919 65.00 keine GEB erforderlich

1929 65.00 keine GEB erforderlich

1939 65.00 keine GEB erforderlich

1992 65.00 keine GEB erforderlich

1999 65.00 keine GEB erforderlich

2019 65.00 keine GEB erforderlich

2029 65.00 keine GEB erforderlich

2099 65.00 keine GEB erforderlich

Agrareinfuhrverordnung AS 2007

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)

1104. 1290 65.00 keine GEB erforderlich

1919 65.00 keine GEB erforderlich

1929 65.00 keine GEB erforderlich

1992 65.00 keine GEB erforderlich

1999 65.00 keine GEB erforderlich

2220 65.00 keine GEB erforderlich

2390 65.00 keine GEB erforderlich

2913 73.00 keine GEB erforderlich

2918 65.00 keine GEB erforderlich

2922 65.00 keine GEB erforderlich

2932 65.00 keine GEB erforderlich

2992 65.00 keine GEB erforderlich

2999 65.00 keine GEB erforderlich

3089 65.00 keine GEB erforderlich

1107. 1012 65.00 keine GEB erforderlich

1092 65.00 keine GEB erforderlich

1093 65.00 keine GEB erforderlich

2012 65.00 keine GEB erforderlich

2092 65.00 keine GEB erforderlich

2093 65.00 keine GEB erforderlich

2099 65.00 keine GEB erforderlich

…

17. Marktordnung Zucker

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)

1701. 1100 27.00 1200 27.00

9110 18.70 Keine GEB erforderlich

9991 18.70 Keine GEB erforderlich

9999 27.00

1702. 3029 9.10 Keine GEB erforderlich

3032 61.00 Keine GEB erforderlich

3038 12.10 Keine GEB erforderlich

3042 25.30 Keine GEB erforderlich

3048 8.10 Keine GEB erforderlich

4019 61.00 Keine GEB erforderlich

4029 25.30 Keine GEB erforderlich

9019 27.00 9022 13.30

9023 12.10 Keine GEB erforderlich

9024 18.70 Keine GEB erforderlich

9028 18.70 Keine GEB erforderlich

9032 16.70 9033 7.30

Agrareinfuhrverordnung AS 2007

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)

9034 10.00 Keine GEB erforderlich

9038 10.00 Keine GEB erforderlich

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt

Agrareinfuhrverordnung AS 2007

Anhang 4 (Art. 10)

Ziff. 4 und 10

Verzeichnis der anwendbaren Zollkontingente und Teilzollkontingente bei der Einfuhr von Landwirtschaftsprodukten

4. Marktordnung Milchprodukte

Nummer des Erzeugnis Tarifnummer(n) Umfang des Zollkontingentes Zollkontingentes (Tonnen) [1] [1] [1] [1]

…

07.5 «Fontalkontingent» ex 0406. 9051 2 624

ex 9059 [7] …

[7] in Milchäquivalenten: 26 240 Tonnen

10. Marktordnung Obst

Betrifft nur den französischen Text.

Agrareinfuhrverordnung AS 2007

Anhang 6 (Art. 26)

Einfuhren im Reiseverkehr, die dem Zollkontingent nicht angerechnet werden Reiseverkehr für den privaten Bedarf

Einfuhrmenge pro Tag in kg brutto oder Liter je Person Erzeugnis Maximalmenge

Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Tieren der Rind- vieh-, Schweine-, Schaf- oder Ziegengattung, von Pferden, Eseln, Maul- tieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren insgesamt 0,5 kg Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Schweine-, Schaf- oder Ziegengattung, von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, gesalzen, getrocknet oder geräuchert; Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Hausgeflügel aller Art; Fleischwaren und Fleischzubereitungen aus Fleisch, geniessbaren Schlachtnebenprodukten oder Blut von Tieren der Rindvieh-, Schweine-, Schaf- oder Ziegengattung, von Pferden, Eseln, Maultieren oder Maul- eseln sowie von Hausgeflügel aller Art insgesamt 3,5 kg Butter und Rahm insgesamt 1,0 kg Milch und andere Milchprodukte insgesamt 5,0 kg Vogeleier in der Schale 2,5 kg Schnittblumen, frisch 20,0 kg Gemüse, frisch oder gefroren 20,0 kg Früchte, frisch 20,0 kg Kartoffelerzeugnisse insgesamt 2,5 kg Getreide und Müllereierzeugnisse, ausgenommen Reis 20,0 kg Weintrauben zur Kelterung 20,0 kg Apfel-, Birnen- und Traubensaft, unvergoren, ohne Alkohol; Apfel- und Birnenwein insgesamt 3,0 l Roter und weisser Naturwein, eingeführt von Personen im Mindestalter von 17 Jahren insgesamt 20,0 l

Agrareinfuhrverordnung AS 2007