AS 2007 4405

Protokoll betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr

Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999)

SR 0.742.403.12; AS 2006 3101

Geltungsbereich am 19. Juli 2007, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten

Finnland* a 4. August 2004 1. Juli 2006 Litauena 10. November 2003 1. Juli 2006 Niederlande* a 11. September 2002 1. Juli 2006 Norwegen* a 27. Januar 2005 1. Juli 2006 Slowenien* a 10. Februar 2004 1. Juli 2006 Ungarn* a 15. April 2004 1. Juli 2006 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die deutschen, französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Zwischenstaatlichen Organisation für den Internationalen Eisenbahn- verkehr: http://www.otif.org eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Publikation auf Grund einer Erklärung dieses Vertragsstaates.

Errata Am 19. Januar 2005 hatte Estland bei der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr gemäss den Bestimmung der COTIF 19802 einen Antrag auf Beitritt eingereicht. Dieser Antrag gilt sechs Monate nach seiner Notifi- kation an die Mitgliedstaaten, d.h. dem 28. Juli 2005, als angenommen. Estlands Beitrittsformalitäten sind aber bis heute nicht abgeschlossen worden. Es ist daher zurzeit weder Vertragspartei des Protokolls 1999 noch des geänderten Über- einkommens.

1 Diese Veröffentlichung berichtigt (Estland) und ergänzt die frühere in AS 2006 3219. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/topics/intla/intrea/dbstv.html). 2 SR 0.742.403.1

2007-1800 4405

Internationaler Eisenbahnverkehr (COTIF). Prot. 1999 AS 2007