AS 2008 187

Internationales Übereinkommen von 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Fähigkeitsausweisen und den Wachdienst von Seeleuten, vom 7. Juli 1978

SR 0.747.341.2; AS 1988 1639

I Änderungen der Anlage1 Die Anlage des Übereinkommens von 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Fähigkeitsausweisen und den Wachdienst von Seeleuten ist wie folgt geändert worden und für die Schweiz in Kraft getreten: – Änderungen von 1995 des Anhangs zum Übereinkommens (Resolution 1) und des STCW-Codes (Resolution 2), von der Konferenz der Vertragspar- teien angenommen am 7. Juli 1995, in Kraft getreten am 1. Februar 1997; – Änderungen des STCW-Codes, die durch die Resolutionen MSC.66(68) und MSC.67(68) am 4. Juni 1997 angenommen wurden, und am 1. Januar 1999 in Kraft getreten sind; – Änderungen des STCW-Codes, die durch die Resolution MSC.78(70) am 9. Dezember 1998 angenommen wurden, und am 1. Januar 2003 in Kraft ge- treten sind; – Änderungen des STCW-Codes (2004), die durch die Resolution MSC.156(78) am 20. Mai 2004 angenommen wurden, und am 1. Juli 2006 in Kraft getreten sind; – Änderungen des STCW-Codes (2004), die durch die Resolution MSC.180(79) am 9. Dezember 2004, angenommen wurden und am 2. Juli

2006 in Kraft getreten sind;

– Änderungen des STCW-Codes (2006), die durch die Resolution MSC.209(81) vom 18. Mai 2006 angenommen wurden und am 1. Januar

2008 in Kraft getreten sind.

1 Der Text dieser Anlage und seiner Änderungen wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts nicht veröffentlicht. Separatdrucke sind beim Bundesamt für Bauten und Logistik, 3003 Bern oder bei der Internet-Seite: www.bundespublikationen.admin.ch erhältlich.

2007-2460 187

Normen für die Ausbildung von Seeleuten. Internationales Übereink. von 1978 AS 2008

Geltungsbereich am 3. Oktober 2007, Nachtrag2 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Jemen 14. Februar 2005 B 14. Mai 2005 Moldau 11. Oktober 2005 B 11. Januar 2006 Namibia 24. Januar 2005 B 24. April 2005

2 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1988 1649, 1989 837, 1990 1772,

1991 2273 und 2005 1303.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).