AS 2008 3813

Verordnung über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

Änderung vom 25. Juni 2008

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die landwirtschaftliche Begriffsverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 8 Bst. d Als Gemeinschaftsweidebetrieb gilt ein landwirtschaftliches Unternehmen, das: d. von einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft, einer Allmendkorporation oder einer Personengesellschaft bewirtschaftet wird.

Art. 18 Abs. 2

2 Als offene Ackerfläche gilt die Fläche, auf der einjährige Acker-, Gemüse- und

Beerenkulturen sowie einjährige Gewürz- und Medizinalpflanzen angebaut werden. Buntbrache, Rotationsbrache und Säume auf Ackerland zählen zur offenen Acker- fläche.

II Im Anhang werden die Abschnitte «Tiere der Rindergattung» und «Tiere der Pferdegattung» durch die Abschnitte «Tiere der Rindergattung (Gattung bos) und Wasserbüffel (bubalus bubalis)» sowie «Tiere der Pferdegattung» gemäss Beilage ersetzt.

1 SR 910.91

2008-0204 3813

Landwirtschaftliche Begriffsverordnung AS 2008

III Die Änderung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.

25. Juni 2008 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

Landwirtschaftliche Begriffsverordnung AS 2008

Anhang (Art. 27)

Faktoren für die Umrechnung des Tierbestandes in Grossvieheinheiten Faktor je Tier

Tiere der Rindergattung (Gattung bos) und Wasserbüffel (bubalus bubalis) Kühe Milchkühe 1,00 andere Kühe 0,80 andere Tiere der Rindergattung über 730 Tage alt 0,60 über 365−730 Tage alt 0,40 über 120−365 Tage alt 0,30 bis 120 Tage alt 0,10

Tiere der Pferdegattung Säugende und trächtige Stuten 1,00 Fohlen bei Fuss (im Faktor der Mutter eingerechnet) 0,00 Andere Pferde über 30 Monate alt 0,70 Andere Fohlen bis 30 Monate alt 0,50 Maultiere und Maulesel jeden Alters 0,40 Ponys, Kleinpferde und Esel jeden Alters 0,25 …

Landwirtschaftliche Begriffsverordnung AS 2008