AS 2008 5819

Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)

Änderung vom 12. November 2008

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 31 Abs. 1

1 Die Anzahl RGVE nach den Artikeln 29, 29a und 30 vermindert sich bei Betrieben

mit Milchproduktion um eine RGVE pro 4400 kg vermarktete Milch.

Art. 70 Abs. 1 Einleitungssatz 1 Die Kantone kürzen oder verweigern die Beiträge gemäss der Richtlinie der Land- wirtschaftsdirektorenkonferenz vom 27. Januar 2005 (Fassung vom 12. September 2008) zur Kürzung der Direktzahlungen, wenn der Gesuchsteller oder die Gesuch- stellerin:

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.

12. November 2008 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 910.13

2008-2214 5819

Direktzahlungsverordnung AS 2008