AS 2008 6401

Organisationsverordnung für das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (OV-VBS)

Änderung vom 12. Dezember 2008

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Organisationsverordnung vom 7. März 20031 für das Eidgenössische Departe- ment für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport wird wie folgt geändert:

Art. 2 Bst. c Das Departement beachtet bei der Verfolgung seiner Ziele und Tätigkeiten neben den allgemeinen Grundsätzen der Verwaltungstätigkeit (Art. 11 RVOV) insbeson- dere folgende Grundsätze: c. Es arbeitet mit dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement und dem Eidgenössischen Finanzdepartement in Fragen der inneren Sicherheit zusammen und kooperiert dazu mit den Kantonen und Gemeinden.

Gliederungstitel vor Art. 8

3. Abschnitt: Ziviler Nachrichtendienst

Art. 8 Direktion Dienst für Analyse und Prävention 1 Die Direktion Dienst für Analyse und Prävention erfüllt Aufgaben des präventiven Staatsschutzes. Sie stellt entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und den Vorgaben des Departements den Inlandnachrichtendienst sicher. Sie verfolgt durch präventive und flankierende Massnahmen folgende Ziele: a. Wahrung der inneren Sicherheit der Schweiz; b. Pflege und Ausbau der Kontakte mit nationalen, ausländischen und inter- nationalen Nachrichtendiensten, Sicherheits-, Polizei- und Strafverfolgungs- behörden.

1 SR 172.214.1

2008-2883 6401

Organisationsverordnung für das VBS AS 2008

2 Sie nimmt zur Verfolgung dieser Ziele folgende Funktionen wahr:

a. Sie führt das Analysezentrum innere Sicherheit, das Bundeslagezentrum, die Zentralstellen Atom und Kriegsmaterial und die Informationsstelle Güter- kontrolle. b. Sie führt das nachrichtendienstliche Lage- und Analysezentrum der Melde- und Analysestelle zur Informationssicherung MELANI. c. Sie sorgt für die Darstellung der Sicherheitslage bei interkantonalen und nationalen Ereignissen.

3 Sie arbeitet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mit den Nachrichten-

diensten des Bundes, dem Bundesamt für Polizei und den Polizeiorganen der Kan- tone zusammen. 4 Sie ist als Stabsstelle dem Departementschef oder der Departementschefin unter- stellt.

Art. 8a Direktion Strategischer Nachrichtendienst 1 Die Direktion Strategischer Nachrichtendienst stellt entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und den Vorgaben des Departements den Auslandnachrichtendienst sicher. Sie verfolgt folgende Ziele: a. Sie beschafft sicherheitspolitisch bedeutsame Informationen über das Aus- land, wertet sie aus und verbreitet sie. b. Sie pflegt Kontakte mit nationalen, ausländischen und internationalen Nach- richtendiensten und baut diese Kontakte aus.

2 Sie arbeitet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mit den Nachrichtendiens-

ten des Bundes, anderen Dienststellen der Bundesverwaltung sowie den Kantonen zusammen. 3 Sie ist als Stabsstelle dem Departementschef oder der Departementschefin unter- stellt.

Organisationsverordnung für das VBS AS 2008

II Der Anhang der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19982 wird wie folgt geändert:

Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport

Ziff. 1

Einfügen nach Direktion für Sicherheitspolitik: Direktion Dienst für Analyse und Prävention3 Direction du Service d’analyse et de prévention Direzione del Servizio di analisi e prevenzione Direcziun dal servetsch d’analisa e prevenziun Ersetzen Direktion für Strategischen Nachrichtendienst durch: Direktion Strategischer Nachrichtendienst4 Direction du renseignement stratégique Direzione del Servizio informazioni strategico Direcziun dal servetsch d’infurmaziun strategic

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.

12. Dezember 2008 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

2 SR 172.010.1

3 Stabsstelle

4 Stabsstelle

Organisationsverordnung für das VBS AS 2008