AS 2008 725

Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

Änderung vom 4. März 2008

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 2002¹, verordnet:

I Anhang 2 der Verordnung vom 2. Oktober 2000² über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppie- rung «Al-Qaïda» oder den Taliban wird wie folgt geändert:

Folgende Einträge werden geändert: C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (228 Namen) QI.A.233.07. Name: 1: FAHD 2: MUHAMMAD 3: ’ABD AL-’AZIZ 4: AL- KHASHIBAN Name (original script): ‫ﻓﻬﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺨﺸﻴﺒﺎن‬ Title: na Designation: na DOB: 16 Oct. 1966 POB: ’Aniza Oneiza, Saudi Arabia Good quality a.k.a.: a) Fahad H. A. Khashayban b) Fahad H. A. al-Khashiban c) Fahad H. A. Kheshaiban d) Fahad H. A. Kheshayban e) Fahad H. A. al-Khosiban f) Fahad H. A. Khasiban g) Fahd Muhammad ’Abd Al-’Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’Abd al-’Aziz al-Khushayban i) Fahad al-Khashiban j) Fahd Khushai- ban k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban Low quality a.k.a.: a) Abu Thabit b) Shaykh Abu Thabit c) Shaykh Thabet d) Abu Abdur Rahman e) Abdur Abu Rahman Nationality: na Saudi Arabian Passport no.: na G477835, issued on

26 Jun. 2006 , expires on 3 May 2011 National identification no.: na Address: na

Listed on: 9 Oct. 2007 (amended on 20 Feb. 2008) Other information: Involved in the financing of and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group (listed under permanent reference no. QE.A.¹.01.).

2008-0613 725

Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen AS 2008 zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

QI.A.234.07. Name: 1: ABDUL RAHIM 2: na 3: na 4: AL-TALHI Name (original script): ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺣﻤﺎد أﺣﻤﺪ اﻟﻄﻠﺤﻲ‬ Title: na Designation: na DOB: 8 Dec. 1961 POB: Al-Shefa, Al-Taif, Saudi Arabia Good quality a.k.a.: a) ’Abdul-Rahim Hammad al-Talhi b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi c) Abdulrheem Hammad A Altalhi d) Abe Al-Rahim al-Talahi e) Abd Al- Rahim Al Tahli f) ’Abd al-Rahim al-Talhi g) Abdulrahim Al Tahi h) Abdulrahim al- Talji i) ’Abd-Al-Rahim al Talji j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi Low quality a.k.a.: a) Abdul Rahim b) Abu Al Bara’a Al Naji c) Shuwayb Junayd Nationality: Saudi Arabian Passport no.: F275043, issued on 29 May 2004, expires

5 Apr. 2009 National identification no.: na Address: Buraydah, Saudi Arabia

Listed on: 9 Oct. 2007 (amended on 20 Feb. 2008) Other information: Involved in the financing of, arms supply to and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group (listed under permanent reference no. QE.A.¹.01.). QI.S.235.07. Name: 1: MUHAMMAD 2: ’ABDALLAH 3: SALIH 4: SUGHAYR Name (original script): ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ Title: na Designation: na DOB: a) 20 Aug. 1972 b) 10 Aug. 1972 POB: Al- Karawiya, Oneiza, Saudi Arabia Good quality a.k.a.: a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer d) Mohd Al-Saghir e) Muhammad Al-Sugayer f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair g) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sugair h) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Suqayr i) Mohammad Abdullah S Ssughayer Low quality a.k.a.: a) Abu Bakr b) Abu Abdullah Nationality: na Saudi Arabian Passport no.: E864131, issued on 30 Dec. 2001 , expired on 6 Nov. 2006 National identification no.: na Address: na Listed on: 9 Oct. 2007 (amended on 20 Feb. 2008) Other information: Involved in the financing of, arms supply to, recruitment for and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group (listed under permanent reference no. QE.A.¹.01.)

D. Liste der Organisationen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (112 Namen) QE.I.119.05. Name: ISLAMIC JIHAD GROUP A.k.a.: a) Jama’at al-Jihad b) Libyan Society c) Kazakh Jama’at d) Jamaat Mojahe- din e) Jamiyat f) Jamiat al-Jihad al-Islami g) Dzhamaat Modzhakhedov h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan i) al-Djihad al-Islami j) Zamaat Modzhakhedov Tsen- tralnoy Asii k) Islamic Jihad Union F.k.a.: na Address: na Listed on: 1 Jun. 2005 (amended on 19 Apr. 2006, 20 Feb. 2008) Other information: na

Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen AS 2008 zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

II Diese Änderung tritt am 18. März 2008 in Kraft.

4. März 2008 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Doris Leuthard

Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen AS 2008 zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban