AS 2009 5367
Verordnung über die Familienzulagen
Verordnung über die Familienzulagen (Familienzulagenverordnung, FamZV)
Änderung vom 28. Oktober 2009
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Familienzulagenverordnung vom 31. Oktober 20071 wird wie folgt geändert:
Art. 16 Einleitungssatz (betrifft nur den italienischen Text) und Bst. d Nicht als nichterwerbstätige Personen im Sinne des FamZG gelten: d. Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Schutzbedürftige ohne Aufent- haltsbewilligung und weggewiesene Personen mit Anspruch auf Nothilfe nach Artikel 82 des Asylgesetzes vom 26. Juni 19982, deren Beiträge nach Artikel 14 Absatz 2bis des AHVG noch nicht festgesetzt sind.
II Diese Änderung tritt am 8. November 2009 in Kraft.
28. Oktober 2009 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova